Ferris Wheel - J Mag translation in German

Ferris Wheel

Stuck on the same ride twice
Look, I don′t know how to deal yet
Ice in my blue veins now
Look, I don't know how to chill yet
I don′t know how to feel yet
Round and round we go
Guess I'm stuck on this ferris wheel again

Stuck on the same ride twice
Look, I don't know how to deal yet
Ice in my blue veins now
Look, I don′t know how to chill yet
I don′t know how to feel yet
Round and round we go
Guess I'm stuck on this ferris wheel again

Yeah
Stuck on this ferris wheel again
Round and round we go
Round and round we go
Yeah
Stuck on this ferris wheel again
Round and round we go
Round and round we go

Right
I′m like a tilt-a-whirl
I got the side notes, you know?
Super Shot
You got high hopes, you know?
Horses and carousels
That's how we slide in, you know?
Bumper cars
When we ride in those, you know?
High in the galaxy
Like that′s a formality
And I just don't see anybody to challenge me
That wasn′t challenging, no
Yeah
Well, thank God you found me
It's leaches all around me
And most of 'em cut the line
I just don′t got the time
I soar
It′s lookin' like an eyesore
And now you want to fight more
But I don′t got time for this shit

Stuck on the same ride twice
Look, I don't know how to deal yet
Ice in my blue veins now
Look, I don′t know how to chill yet
I don't know how to feel yet
Round and round we go
Guess I′m stuck on this ferris wheel again

Stuck on the same ride twice
Look, I don't know how to deal yet
Ice in my blue veins now
Look, I don't know how to chill yet
I don′t know how to feel yet
Round and round we go
Guess I′m stuck on this ferris wheel again

Yeah
Stuck on this ferris wheel again
Round and round we go
Round and round we go
Yeah
Stuck on this ferris wheel again
Round and round we go
Round and round we go

Yeah
I'm like Gravitron
I got my back ′gainst the wall, you know?
If I want to talk to you
I would call
We would talk, you know?
In a maze
I'm amazed
I could walk
Get you lost, you know?
Takin′ shots like I'm fuckin′ John Wall when I ball, you know?
High as I'll ever be
Like that was the recipe
And I think that Mya's the only one that could ever get best of me now
Yeah
If you ain′t know, you know now
Yeah
Yeah
I don′t associate with clowns
Yeah
Y'all should earn a few pounds
Yeah
I just came up from the ground
Yeah
Hard to see me; I′m around
Yeah
Movin' quiet; never foul
Yeah
Y′all just showed me who's allowed here
I just stepped up to the mound
Yeah
I′m just pitchin' them my sound
Yeah
Comin' soon
I′m in ya town
Yeah

Stuck on the same ride twice
Look, I don′t know how to deal yet
Ice in my blue veins now
Look, I don't know how to chill yet
I don′t know how to feel yet
Round and round we go
Guess I'm stuck on this ferris wheel again

Stuck on the same ride twice
Look, I don′t know how to deal yet
Ice in my blue veins now
Look, I don't know how to chill yet
I don′t know how to feel yet
Round and round we go
Guess I'm stuck on this ferris wheel again

Yeah
Stuck on this ferris wheel again
Round and round we go
Round and round we go
Yeah
Stuck on this ferris wheel again
Round and round we go
Round and round we go
Stuck on this ferris wheel again
Round and round we go
Round and round we go

Riesenrad

Zweimal auf derselben Fahrt festgefahren
Schau, ich weiß noch nicht, wie ich damit umgehen soll
Eis in meinen blauen Adern jetzt
Schau, ich weiß noch nicht, wie ich chillen soll
Ich weiß noch nicht, wie ich mich fühlen soll
Rundherum und rundherum drehen wir uns
Ich schätze, ich stecke wieder auf diesem Riesenrad fest

Zweimal auf derselben Fahrt festgefahren
Schau, ich weiß noch nicht, wie ich damit umgehen soll
Eis in meinen blauen Adern jetzt
Schau, ich weiß noch nicht, wie ich chillen soll
Ich weiß noch nicht, wie ich mich fühlen soll
Rundherum und rundherum drehen wir uns
Ich schätze, ich stecke wieder auf diesem Riesenrad fest

Yeah
Wieder auf diesem Riesenrad festgefahren
Rundherum und rundherum drehen wir uns
Rundherum und rundherum drehen wir uns
Yeah
Wieder auf diesem Riesenrad festgefahren
Rundherum und rundherum drehen wir uns
Rundherum und rundherum drehen wir uns

Okay
Ich bin wie ein Tilt-a-Whirl
Ich krieg' die Nebengeräusche mit, weißt du?
Super Shot
Du hast große Hoffnungen, weißt du?
Pferde und Karussells
So rutschen wir rein, weißt du?
Autoscooter
Wenn wir damit fahren, weißt du?
Hoch in der Galaxie
Als ob das eine Formalität wäre
Und ich sehe einfach niemanden, der mich herausfordern könnte
Das war keine Herausforderung, nein
Yeah
Nun, Gott sei Dank hast du mich gefunden
Es sind Blutegel überall um mich herum
Und die meisten von ihnen drängeln sich vor
Ich habe einfach nicht die Zeit
Ich fliege hoch
Es sieht aus wie ein Schandfleck
Und jetzt willst du mehr kämpfen
Aber ich habe keine Zeit für diesen Scheiß

Zweimal auf derselben Fahrt festgefahren
Schau, ich weiß noch nicht, wie ich damit umgehen soll
Eis in meinen blauen Adern jetzt
Schau, ich weiß noch nicht, wie ich chillen soll
Ich weiß noch nicht, wie ich mich fühlen soll
Rundherum und rundherum drehen wir uns
Ich schätze, ich stecke wieder auf diesem Riesenrad fest

Zweimal auf derselben Fahrt festgefahren
Schau, ich weiß noch nicht, wie ich damit umgehen soll
Eis in meinen blauen Adern jetzt
Schau, ich weiß noch nicht, wie ich chillen soll
Ich weiß noch nicht, wie ich mich fühlen soll
Rundherum und rundherum drehen wir uns
Ich schätze, ich stecke wieder auf diesem Riesenrad fest

Yeah
Wieder auf diesem Riesenrad festgefahren
Rundherum und rundherum drehen wir uns
Rundherum und rundherum drehen wir uns
Yeah
Wieder auf diesem Riesenrad festgefahren
Rundherum und rundherum drehen wir uns
Rundherum und rundherum drehen wir uns

Yeah
Ich bin wie Gravitron
Ich stehe mit dem Rücken zur Wand, weißt du?
Wenn ich mit dir reden will
Würde ich anrufen
Wir würden reden, weißt du?
In einem Labyrinth
Ich bin erstaunt
Ich könnte gehen
Dich verirren lassen, weißt du?
Werfe Körbe, als wär' ich verdammt nochmal John Wall, wenn ich spiele, weißt du?
So high wie ich nur sein kann
Als ob das das Rezept war
Und ich denke, Mya ist die Einzige, die mich jetzt kleinkriegen könnte
Yeah
Wenn du es nicht wusstest, weißt du es jetzt
Yeah
Yeah
Ich gebe mich nicht mit Clowns ab
Yeah
Ihr solltet ein paar Pfund verdienen
Yeah
Ich komme direkt von unten
Yeah
Schwer mich zu sehen; ich bin da
Yeah
Beweg mich leise; niemals Foul
Yeah
Ihr habt mir gerade gezeigt, wer hier erlaubt ist
Ich bin gerade auf den Mound getreten
Yeah
Ich präsentiere ihnen nur meinen Sound
Yeah
Komme bald
Bin in deiner Stadt
Yeah

Zweimal auf derselben Fahrt festgefahren
Schau, ich weiß noch nicht, wie ich damit umgehen soll
Eis in meinen blauen Adern jetzt
Schau, ich weiß noch nicht, wie ich chillen soll
Ich weiß noch nicht, wie ich mich fühlen soll
Rundherum und rundherum drehen wir uns
Ich schätze, ich stecke wieder auf diesem Riesenrad fest

Zweimal auf derselben Fahrt festgefahren
Schau, ich weiß noch nicht, wie ich damit umgehen soll
Eis in meinen blauen Adern jetzt
Schau, ich weiß noch nicht, wie ich chillen soll
Ich weiß noch nicht, wie ich mich fühlen soll
Rundherum und rundherum drehen wir uns
Ich schätze, ich stecke wieder auf diesem Riesenrad fest

Yeah
Wieder auf diesem Riesenrad festgefahren
Rundherum und rundherum drehen wir uns
Rundherum und rundherum drehen wir uns
Yeah
Wieder auf diesem Riesenrad festgefahren
Rundherum und rundherum drehen wir uns
Rundherum und rundherum drehen wir uns
Wieder auf diesem Riesenrad festgefahren
Rundherum und rundherum drehen wir uns
Rundherum und rundherum drehen wir uns