Lyrics and translation J Mag - Ferris Wheel

Ferris Wheel

Stuck on the same ride twice
Look, I don′t know how to deal yet
Ice in my blue veins now
Look, I don't know how to chill yet
I don′t know how to feel yet
Round and round we go
Guess I'm stuck on this ferris wheel again

Stuck on the same ride twice
Look, I don't know how to deal yet
Ice in my blue veins now
Look, I don′t know how to chill yet
I don′t know how to feel yet
Round and round we go
Guess I'm stuck on this ferris wheel again

Yeah
Stuck on this ferris wheel again
Round and round we go
Round and round we go
Yeah
Stuck on this ferris wheel again
Round and round we go
Round and round we go

Right
I′m like a tilt-a-whirl
I got the side notes, you know?
Super Shot
You got high hopes, you know?
Horses and carousels
That's how we slide in, you know?
Bumper cars
When we ride in those, you know?
High in the galaxy
Like that′s a formality
And I just don't see anybody to challenge me
That wasn′t challenging, no
Yeah
Well, thank God you found me
It's leaches all around me
And most of 'em cut the line
I just don′t got the time
I soar
It′s lookin' like an eyesore
And now you want to fight more
But I don′t got time for this shit

Stuck on the same ride twice
Look, I don't know how to deal yet
Ice in my blue veins now
Look, I don′t know how to chill yet
I don't know how to feel yet
Round and round we go
Guess I′m stuck on this ferris wheel again

Stuck on the same ride twice
Look, I don't know how to deal yet
Ice in my blue veins now
Look, I don't know how to chill yet
I don′t know how to feel yet
Round and round we go
Guess I′m stuck on this ferris wheel again

Yeah
Stuck on this ferris wheel again
Round and round we go
Round and round we go
Yeah
Stuck on this ferris wheel again
Round and round we go
Round and round we go

Yeah
I'm like Gravitron
I got my back ′gainst the wall, you know?
If I want to talk to you
I would call
We would talk, you know?
In a maze
I'm amazed
I could walk
Get you lost, you know?
Takin′ shots like I'm fuckin′ John Wall when I ball, you know?
High as I'll ever be
Like that was the recipe
And I think that Mya's the only one that could ever get best of me now
Yeah
If you ain′t know, you know now
Yeah
Yeah
I don′t associate with clowns
Yeah
Y'all should earn a few pounds
Yeah
I just came up from the ground
Yeah
Hard to see me; I′m around
Yeah
Movin' quiet; never foul
Yeah
Y′all just showed me who's allowed here
I just stepped up to the mound
Yeah
I′m just pitchin' them my sound
Yeah
Comin' soon
I′m in ya town
Yeah

Stuck on the same ride twice
Look, I don′t know how to deal yet
Ice in my blue veins now
Look, I don't know how to chill yet
I don′t know how to feel yet
Round and round we go
Guess I'm stuck on this ferris wheel again

Stuck on the same ride twice
Look, I don′t know how to deal yet
Ice in my blue veins now
Look, I don't know how to chill yet
I don′t know how to feel yet
Round and round we go
Guess I'm stuck on this ferris wheel again

Yeah
Stuck on this ferris wheel again
Round and round we go
Round and round we go
Yeah
Stuck on this ferris wheel again
Round and round we go
Round and round we go
Stuck on this ferris wheel again
Round and round we go
Round and round we go

Grande roue

Coincé deux fois sur le même manège
Écoute, je ne sais pas encore comment gérer ça
De la glace dans mes veines bleues maintenant
Écoute, je ne sais pas encore comment me détendre
Je ne sais pas encore comment me sentir
On tourne en rond
Je suppose que je suis encore coincé sur cette grande roue

Coincé deux fois sur le même manège
Écoute, je ne sais pas encore comment gérer ça
De la glace dans mes veines bleues maintenant
Écoute, je ne sais pas encore comment me détendre
Je ne sais pas encore comment me sentir
On tourne en rond
Je suppose que je suis encore coincé sur cette grande roue

Ouais
Encore coincé sur cette grande roue
On tourne en rond
On tourne en rond
Ouais
Encore coincé sur cette grande roue
On tourne en rond
On tourne en rond

Ouais
Je suis comme un Tagada
J'ai les à-côtés, tu sais?
Super Shot
Tu as de grands espoirs, tu sais?
Chevaux de bois et carrousels
C'est comme ça qu'on se glisse, tu sais?
Auto-tamponneuses
Quand on monte là-dedans, tu sais?
Haut dans la galaxie
Comme si c'était une formalité
Et je ne vois personne pour me défier
Ce n'était pas difficile, non
Ouais
Eh bien, Dieu merci, tu m'as trouvé
Il y a des sangsues tout autour de moi
Et la plupart d'entre eux resquillent
Je n'ai juste pas le temps
Je plane
Ça ressemble à une horreur
Et maintenant tu veux te battre encore plus
Mais je n'ai pas le temps pour ces conneries

Coincé deux fois sur le même manège
Écoute, je ne sais pas encore comment gérer ça
De la glace dans mes veines bleues maintenant
Écoute, je ne sais pas encore comment me détendre
Je ne sais pas encore comment me sentir
On tourne en rond
Je suppose que je suis encore coincé sur cette grande roue

Coincé deux fois sur le même manège
Écoute, je ne sais pas encore comment gérer ça
De la glace dans mes veines bleues maintenant
Écoute, je ne sais pas encore comment me détendre
Je ne sais pas encore comment me sentir
On tourne en rond
Je suppose que je suis encore coincé sur cette grande roue

Ouais
Encore coincé sur cette grande roue
On tourne en rond
On tourne en rond
Ouais
Encore coincé sur cette grande roue
On tourne en rond
On tourne en rond

Ouais
Je suis comme un Gravitron
J'ai le dos contre le mur, tu sais?
Si je veux te parler
Je t'appellerais
On parlerait, tu sais?
Dans un labyrinthe
Je suis émerveillé
Je pourrais marcher
Te perdre, tu sais?
Je prends des shoots comme si j'étais putain de John Wall quand je joue, tu sais?
Aussi haut que je ne le serai jamais
Comme si c'était la recette
Et je pense que Mya est la seule qui puisse me battre maintenant
Ouais
Si tu ne le savais pas, maintenant tu le sais
Ouais
Ouais
Je ne fréquente pas les clowns
Ouais
Vous devriez prendre quelques kilos
Ouais
Je viens juste de sortir de terre
Ouais
Difficile de me voir, je suis là
Ouais
Je bouge tranquillement, jamais de faute
Ouais
Vous venez de me montrer qui est autorisé ici
Je viens de monter sur le monticule
Ouais
Je leur lance juste mon son
Ouais
Bientôt disponible
Je suis dans ta ville
Ouais

Coincé deux fois sur le même manège
Écoute, je ne sais pas encore comment gérer ça
De la glace dans mes veines bleues maintenant
Écoute, je ne sais pas encore comment me détendre
Je ne sais pas encore comment me sentir
On tourne en rond
Je suppose que je suis encore coincé sur cette grande roue

Coincé deux fois sur le même manège
Écoute, je ne sais pas encore comment gérer ça
De la glace dans mes veines bleues maintenant
Écoute, je ne sais pas encore comment me détendre
Je ne sais pas encore comment me sentir
On tourne en rond
Je suppose que je suis encore coincé sur cette grande roue

Ouais
Encore coincé sur cette grande roue
On tourne en rond
On tourne en rond
Ouais
Encore coincé sur cette grande roue
On tourne en rond
On tourne en rond
Coincé sur cette grande roue encore une fois
On tourne en rond
On tourne en rond