J Mag - Greed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Mag - Greed




Greed
Cupidité
I ain't made it yet but I been around
Je n'ai pas encore réussi, mais j'ai fait le tour du monde
If yall take shots I take shots
Si vous tirez, je tire
Yall hit the ground
Vous tombez par terre
Know the difference when we rollin up
Sachez faire la différence quand on roule
Better know its loud
Sachez que c'est fort
I don't catch feelings long enough to hold me down
Je ne m'attache pas assez longtemps pour être retenue
Superstition
Superstition
I just had a vision with deeper meaning
Je viens d'avoir une vision avec une signification plus profonde
Funny how humble beginnings lead you to finishin greedy
C'est marrant comme des débuts humbles mènent à une fin cupide
You ain't a killer
Tu n'es pas un tueur
Maybe with cereal eat your Wheaties
Tu devrais manger tes Wheaties avec du lait
This is a proclamation with signatures seal the treaties
Ceci est une proclamation avec des signatures scellant les traités
I just don't digress
Je ne fais que digresser
Hungry but my pride don't digest
J'ai faim, mais ma fierté ne digère pas
My levels on a spiritual mindset
Mes niveaux sont dans un état d'esprit spirituel
These fine lines got me crossin over to side steppin
Ces lignes fines m'ont fait faire un pas de côté
And fine wine still goes bad
Et le bon vin tourne mal
Just depends how the wines kept
Tout dépend de la façon dont le vin est conservé
Hater put a cork in it save a bottle
Que les haineux le bouchent, économisons une bouteille
Cut the problem by the head
Coupez le problème à la racine
Yeah and the rest will follow
Ouais, et le reste suivra
It's a new regime
C'est un nouveau régime
Got my team and bunch of models
J'ai mon équipe et un tas de mannequins
Sorry not sorry
Désolée, pas désolée
They just OD Demi Lavoto
Elles viennent de faire une overdose de Demi Lovato
I don't give a fuck how this shit can go
Je me fiche de savoir comment ça peut tourner
Let it happen
Laissez faire
Shit can get funny like a skit but nobody laughin
Ça peut devenir drôle comme un sketch, mais personne ne rit
Bet I had some problems in the past nobody askin
Je parie que j'ai eu des problèmes dans le passé, personne ne me posait de questions
Tell the truth lies sound better I'm movin passed it
Dire la vérité, les mensonges sonnent mieux, je passe à autre chose
Just imagine
Imagine un peu
If I took you places you never been
Si je t'emmenais dans des endroits tu n'es jamais allée
Saints try tell you its a Brees like they never sin
Les saints essaient de te dire que c'est un Brees comme s'ils n'avaient jamais péché
Then again
Et puis
I could set the play up I better win
Je pourrais mettre en place le jeu, je ferais mieux de gagner
If shawtys in the red dress devilish Heaven sent
Si la meuf en robe rouge est diabolique, le paradis l'a envoyée
This is it
C'est ça
People always tell me I'm workin hard
Les gens me disent toujours que je travaille dur
But they don't know the specifics the plan I'm workin on
Mais ils ne connaissent pas les détails du plan sur lequel je travaille
Ain't it odd tryin to even out all the playing cards
N'est-ce pas étrange d'essayer d'équilibrer toutes les cartes
I was dealt
qui m'ont été distribuées
Never took a knee no I never knelt
Je n'ai jamais mis un genou à terre, je ne me suis jamais agenouillée
I pray to God
Je prie Dieu
Don't nobody love you til you're dead and gone and
Que personne ne t'aime avant que tu ne sois morte et enterrée et
Ain't nobody with you when you go the long way
Que personne ne soit avec toi quand tu fais le grand saut
We don't even need to speak on greed
On n'a même pas besoin de parler de cupidité
All the things that you leave
Toutes les choses que tu laisses
Get thrown away now
Sont jetées maintenant
Hope you know a way out
J'espère que tu connais une issue
And you know the pay out
Et que tu connais le prix à payer
They say revenge best served cold Bon appétit
Ils disent que la vengeance est un plat qui se mange froid, bon appétit
If what they tell me was church I'm ready to preach
Si ce qu'ils me disent était l'église, je suis prête à prêcher
Don't put your lady round my pew or even close to my reach
Ne mets pas ta copine près de mon banc, ni même à ma portée
Only missionary here is when I hold up her feet
La seule missionnaire ici, c'est quand je lui tiens les pieds en l'air
I'm playin hide and go seek
Je joue à cache-cache
Throwin change in a wishing well
Je jette de la monnaie dans un puits à souhaits
Grippin on a bunch of nickels hopin I fish a whale
Je m'accroche à une poignée de pièces en espérant pêcher une baleine
Anybody hear me pitchin sales should get the kill
Celui qui m'entend faire du démarchage devrait obtenir le contrat
I got the recipes mixed like a chef and I whip a meal
J'ai mélangé les recettes comme un chef et je prépare un repas
Gotta cross Ts and dot Is when I read a deal
Je dois mettre les points sur les i et barrer les t quand je lis un contrat
Nowadays it's hard to even tell if it's even real
De nos jours, c'est difficile de savoir si c'est vraiment réel
At the table kickin out ideas to keep the will
À table, on lance des idées pour garder la motivation
Never greedy everybody eats and I foot the bill
Jamais avare, tout le monde mange et je paie la note
Food for thought
De la nourriture pour la pensée
I been preppin hard come get a plate
Je me suis bien préparée, venez prendre une assiette
They don't really understand taste I demonstrate
Ils ne comprennent pas vraiment le goût, je fais une démonstration
I could never fit in with the game I penetrate
Je ne pourrais jamais m'intégrer au jeu, je le pénètre
I never see my competition last they dissipate
Je ne vois jamais mes concurrents durer, ils se dissipent
Throw a line and they on my wave they bit the bate
Je lance une ligne et ils sont sur ma vague, ils ont mordu à l'hameçon
Always on time even if I do come in late piece of cake
Toujours à l'heure, même si je suis en retard, du gâteau
Half dozen roses in a vase should be straight
Une demi-douzaine de roses dans un vase devrait suffire
Cheaper by the dozen though just in case
Moins cher à la douzaine, au cas
Get the tape
Prends la cassette
Don't nobody love you til you're dead and gone and
Que personne ne t'aime avant que tu ne sois morte et enterrée et
Ain't nobody with you when you go the long way
Que personne ne soit avec toi quand tu fais le grand saut
We don't even need to speak on greed
On n'a même pas besoin de parler de cupidité
All the things that you leave
Toutes les choses que tu laisses
Get thrown away now
Sont jetées maintenant
Hope you know a way out
J'espère que tu connais une issue
And you know the pay out
Et que tu connais le prix à payer





Writer(s): Justin Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.