J Mag - Joji - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Mag - Joji




Joji
Joji
Blow weed til my eyes low
Je fume de l'herbe jusqu'à ce que mes yeux soient rouges
So sick of these sideshows
Je suis tellement fatigué de ces spectacles secondaires
Don′t talk to me about agendas bitch
Ne me parle pas d'agendas, salope
Lot of people try to hide those
Beaucoup de gens essaient de les cacher
You keep worryin bout fly clothes
Tu continues à t'inquiéter pour tes vêtements à la mode
High hopes for these side hos
Des espoirs élevés pour ces putes de côté
Closed mouths dont eat
Les bouches fermées ne mangent pas
So I dont eat with my mouth closed
Alors je ne mange pas la bouche fermée
Gimme more gimme more
Donne-moi plus, donne-moi plus
I bet you wonder what I want
Je parie que tu te demandes ce que je veux
I bet you wonder if I front
Je parie que tu te demandes si je fais semblant
Or what I'm really fightin for
Ou pour quoi je me bats vraiment
Caught up in a new allure
Pris dans un nouvel attrait
Iggy all ya missed calls
J'ignore tous tes appels manqués
If Black Widows weave web
Si les Veuves Noires tissent des toiles
Dont get caught up with these whores
Ne te fais pas prendre par ces putes
I been tryin to pray more
J'essaie de prier plus
Gotta keep my faith God
Je dois garder ma foi, mon Dieu
And lately I been tryin to say more
Et dernièrement j'ai essayé de parler plus
Drop Juuls like I switch pods
J'abandonne les Juuls comme si je changeais de cartouches
I got lost tryin to get fast
Je me suis perdu en essayant d'aller vite
Slowed it down tryin to get passed
J'ai ralenti en essayant de passer
All these demons never did last
Tous ces démons n'ont jamais duré
Blac Chyna with the 6 flags
Blac Chyna avec les 6 drapeaux
What a ride what a ride
Quel voyage, quel voyage
Highest mountain in the sky
La plus haute montagne du ciel
Yall keep wonderin if I fall off
Vous vous demandez si je vais tomber
I could climb in any climate
Je peux grimper dans n'importe quel climat
Lot of people try fly shit
Beaucoup de gens essaient de faire des conneries
Try sneak up on my side hip
Essaient de se faufiler sur mon côté
Stab me from behind hater
Me poignarder dans le dos, haineux
I heard some things I dont mind it
J'ai entendu certaines choses que je ne déteste pas
I know its all about timin
Je sais que tout est une question de timing
In due time I start shinin
En temps voulu, je commence à briller
I shine bright like a diamond
Je brille comme un diamant
And diamonds can be blindin
Et les diamants peuvent être aveuglants
I quit cigs yeah I had to
J'ai arrêté les cigarettes, oui, j'ai
The shitll kill ya thats a sad truth
La merde va te tuer, c'est une triste vérité
Is it considered suicide
Est-ce considéré comme un suicide ?
Cause nowadays we got mad proof
Parce que de nos jours, on a beaucoup de preuves
In my mind I got the answers
Dans mon esprit, j'ai les réponses
Spread it all I get the chance to
Je les partage à chaque fois que j'en ai l'occasion
Go on rants like how Ye
Je fais des rages comme Ye
But bad vibes can be cancerous
Mais les mauvaises ondes peuvent être cancéreuses
I′m just a kid from that Garden State
Je ne suis qu'un enfant du Garden State
Plant my seed with my heart at stake
Je plante ma graine avec mon cœur en jeu
Why we cant unify
Pourquoi on ne peut pas s'unir ?
Dont know why
Je ne sais pas pourquoi
Guess its hard to say
Je suppose que c'est difficile à dire
And even though Im not around
Et même si je ne suis pas
Cant fall know Im bound
Je ne peux pas tomber, je suis lié
Home Grown on the go
Cultivé à la maison sur le pouce
Tryin to find common ground
J'essaie de trouver un terrain d'entente
I been tryin to find my sound
J'ai essayé de trouver mon son
I was lost now Im found
J'étais perdu, maintenant je suis trouvé
I never looked hard enough
Je n'ai jamais regardé assez fort
Too many broken mirrors Im reflectin now
Trop de miroirs brisés, je me reflète maintenant
I been fightin all my life
Je me bats toute ma vie
It's a blessin now
C'est une bénédiction maintenant
I'm a king in my own right left my crown
Je suis un roi à ma manière, j'ai laissé tomber ma couronne
They aint get it last time
Ils ne l'ont pas compris la dernière fois
They gon get it now
Ils vont comprendre maintenant
They ain′t never let me in. I get in somehow
Ils ne m'ont jamais laissé entrer. J'y arrive quand même
I been tryin start a sentence and I finish loud
J'ai essayé de commencer une phrase et je la termine fort
All the while tryin to make my sister proud
Tout en essayant de rendre ma sœur fière
Yeah try to make Kristin proud
Oui, essayer de rendre Kristin fière
Make a name for myself start wishin now
Me faire un nom, commencer à souhaiter maintenant
Never question how the Lord works
Ne jamais remettre en question la façon dont le Seigneur travaille
Lessons that Im gon learn
Des leçons que je vais apprendre
Drivin on the highway to hell
Je conduis sur l'autoroute de l'enfer
Bet I took a turn for the worst
Je parie que j'ai pris un mauvais tournant
Dont know what to do first
Je ne sais pas quoi faire en premier
All my bridges got burned
Tous mes ponts ont brûlé
I built a wall so tall these haters try breechin all in my turf
J'ai construit un mur si haut que ces haineux essaient de le percer, tout sur mon terrain
But people always tend to switch up on you
Mais les gens ont tendance à changer d'avis
I just know if you aint careful that could cost you
Je sais juste que si tu n'es pas prudent, ça pourrait te coûter cher
Take a shot of d′usse gettin loose
Prendre un shot de D'usse, se lâcher
Message on the bottle they gon double cross you
Message sur la bouteille, ils vont te trahir
Ever since a youngin I been buggin
Depuis que je suis jeune, je suis bizarre
So you always wonder if I'm up to somethin
Alors tu te demandes toujours si je suis en train de faire quelque chose
Walkin like a thug talkin like I does
Je marche comme un voyou, je parle comme je le fais
Pants sag yeah got my hoodie up
Pantalon qui descend, oui, je porte mon sweat-shirt





Writer(s): Justin Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.