J Mag - Location - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Mag - Location




Location
Localisation
I'm too high like I'm in the matrix
J'plane trop haut, comme si j'étais dans Matrix
I'm too real for them niggas that faked it
Je suis trop vrai pour ces gars qui font semblant
Do me a favor
Fais-moi une faveur
Be patient
Sois patiente
I'm on my way
Je suis en route
Just drop your location
Envoie-moi juste ta localisation
I'm too high like I'm in the matrix
J'plane trop haut, comme si j'étais dans Matrix
I'm too real for them niggas that faked it
Je suis trop vrai pour ces gars qui font semblant
Do me a favor
Fais-moi une faveur
Be patient
Sois patiente
I'm on my way
Je suis en route
Just drop your location
Envoie-moi juste ta localisation
Three dirty young bulls on that same block
Trois jeunes voyous sur le même pâté de maisons
Shared the same fiends and the same Glock
Partageaient les mêmes toxico et le même flingue
Gotta watch out for the neighbors
Il faut faire gaffe aux voisins
They gon' tell cops
Ils vont appeler les flics
Gotta watch out for the haters
Il faut faire gaffe aux rageux
They slide through and pop
Ils débarquent et tirent
So much money that you gotta watch your man
Tellement d'argent que tu dois te méfier de ton pote
'Cause everybody your fan
Parce que tout le monde est ton fan
They all waved the hand
Ils te serrent tous la main
I used to sell weed
Je vendais de l'herbe
Baggin' up hand to hand
Je faisais des pochons à la main
I graduated, dawg, then I start sellin' grams and
J'ai eu mon diplôme, mec, et j'ai commencé à vendre des grammes et
I watched my uncle shoot it in his arm
J'ai vu mon oncle se le shooter dans le bras
I watched'em go up there and steal that charm
Je les ai vus monter là-bas et voler ce bijou
And sell it for a dub
Et le vendre pour un billet de vingt
Never show no love
Sans jamais montrer d'amour
We was on the corner, baby
On était au coin de la rue, bébé
Never gave us hugs
Ils ne nous ont jamais fait de câlins
Shit
Merde
Look at my wrist, it's glitter
Regarde mon poignet, ça brille
Hatin' on a young nigga
Jaloux d'un jeune négro
Twenty for the figure
Vingt pour le chiffre
Thirty for the feature
Trente pour le feat
Nah, I don't need ya
Non, j'ai pas besoin de toi
I let you niggas shoot, I should've left'em on the bleachers
Je vous laisse tirer, j'aurais les laisser dans les tribunes
Half you niggas pom poms
La moitié d'entre vous, ce sont des pom-pom girls
Out here at cheerleaders
Des putains de cheerleaders
And most these bitches fuckin' for money
Et la plupart de ces salopes baisent pour l'argent
They good divas
Ce sont de bonnes divas
After I hit your shorty, I don't need ya
Après avoir sauté ta meuf, j'ai pas besoin de toi
They got five minutes, like Uber, I'll leave ya
Elles ont cinq minutes, comme Uber, je te laisse
I'm too high like I'm in the matrix
J'plane trop haut, comme si j'étais dans Matrix
I'm too real for them niggas that faked it
Je suis trop vrai pour ces gars qui font semblant
Do me a favor
Fais-moi une faveur
Be patient
Sois patiente
I'm on my way
Je suis en route
Just drop your location
Envoie-moi juste ta localisation
I'm too high like I'm in the matrix
J'plane trop haut, comme si j'étais dans Matrix
I'm too real for them niggas that faked it
Je suis trop vrai pour ces gars qui font semblant
Do me a favor
Fais-moi une faveur
Be patient
Sois patiente
I'm on my way
Je suis en route
Just drop your location
Envoie-moi juste ta localisation
Everything in reach as far I could see
Tout est à portée de main, aussi loin que je puisse voir
Settin' up shop like monopoly
J'installe ma boutique comme au Monopoly
Bad bitches ridin' right on top of me
Des bombes sexuelles se baladent sur moi
I don't need a co-sign- I sign for me
Je n'ai pas besoin de co-signature, je signe pour moi
Stackin paper high- that's a probably
Empiler du papier, c'est probable
Maserati wheels- that's a prophecy
Des jantes Maserati, c'est une prophétie
Me and Vegas winnin' economically
Vegas et moi gagnons économiquement
Seein' green daily- that's a lot of green
Voir du vert tous les jours, c'est beaucoup de vert
Gotta cash out- that's what MAG 'bout
Il faut encaisser, c'est ça MAG
Everything I seen- I just rap 'bout
Tout ce que j'ai vu, j'en rappe
I don't back out- ain't it sad how
Je ne recule pas, c'est triste de voir comment
Haters come and go- milk it mad cow
Les rageux vont et viennent, je les trais comme des vaches folles
But in fact I'll, show you that growl
Mais en fait, je vais te montrer ce grognement
Year of the dog DMX style
L'année du chien, style DMX
I don't act out, 'less it's called for
Je ne fais pas d'histoires, sauf si on me cherche
Hit the gulf more, like I called "four!"
J'appelle le golf plus souvent, comme si j'appelais "quatre !"
It's uncalled for, way I call whores "whore"
C'est déplacé, la façon dont j'appelle les putes "putes"
I don't give a fuck no more
Je m'en fous maintenant
Got bigger dreams
J'ai de plus grands rêves
Hate bein' stuck no more
J'en ai marre d'être coincé
Move on the low though, 'cause plug is on
Je bouge discrètement, car le contact est activé
Grab a bag MAG- gotta reinvest
Prends un sac MAG, il faut réinvestir
Drop a location like GPS
Balance une localisation comme un GPS
One eye open like CBS
Un œil ouvert comme CBS
Never gettin' rest
Je ne me repose jamais
Never see me stress
Tu ne me verras jamais stressé
Haters talk and I don't ever really listen
Les rageux parlent et je ne les écoute jamais vraiment
Diamonds dancin'- watchin' how this shit can glisten
Les diamants dansent, regarde comme ça brille
Never losin' focus- always get the mission
Je ne perds jamais de vue la mission
Always handle mine when I handle business
Je gère toujours mes affaires quand je fais des affaires
(Home Grown)
(Home Grown)
Way I handle business
Ma façon de gérer les affaires
Trynin' get a check- tryin' get these riches
Essayer d'avoir un chèque, essayer d'avoir ces richesses
Grindin' daily even when I'm in recession
Travailler dur, même en période de récession
Yeah, I might be broke now but, pay attention
Ouais, je suis peut-être fauché maintenant, mais fais attention
I'm too high like I'm in the matrix
J'plane trop haut, comme si j'étais dans Matrix
I'm too real for them niggas that faked it
Je suis trop vrai pour ces gars qui font semblant
Do me a favor
Fais-moi une faveur
Be patient
Sois patiente
I'm on my way
Je suis en route
Just drop your location
Envoie-moi juste ta localisation
I'm too high like I'm in the matrix
J'plane trop haut, comme si j'étais dans Matrix
I'm too real for them niggas that faked it
Je suis trop vrai pour ces gars qui font semblant
Do me a favor
Fais-moi une faveur
Be patient
Sois patiente
I'm on my way
Je suis en route
Just drop your location
Envoie-moi juste ta localisation





Writer(s): Justin Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.