Lyrics and translation J Mag - Nobody's Safe

Nobody's Safe

Anything I said
If I said
Then, I meant it
Always been the type to stand out
Don't fit in
Everybody lookin' at me like I did it
Home Grown came overnight like FedEx
I just flipped that shit then, I made more, though
Back to back to back
Goin' for the four, though
MIA in June
Pockets got gordo
It's hard to get rich
Bet it's easy to get poor, though
I just went and got everything that I set for
Y'all seem real but you fake like Westworld
Yeah
I just got the call
Hit it like 10/4
You could try and fight
But we'll probably just send more

Aye
Lot of people try tell me how they all in
But y'all ain't in the game
How you even ballin'?
Hit me on my line
Ain't nobody callin'
That's a trap
I don't think you want to fall in

Nobody's safe
Nobody's safe here
Ain't nobody safe
Ain't nobody safe here
And watch how you play
Play in this game here
'Cause nobody's safe
Ain't nobody safe here

Aye
Lot of people try tell me how they all in
Aye
But y'all ain't in the game
How you even ballin'?
Yeah
Hit me on my line
Ain't nobody callin'
That's a trap
I don't think you want to fall in

Nobody's safe
Nobody's safe here
Nobody's safe
Nobody's safe
And watch how you play
Play in this game
'Cause nobody's safe
Nobody's safe

Yeah
Ride 'round city with the motherfuckin' top off
Out in North Philly
I'm just waitin' for the drop off
Trying to find my way like I motherfuckin' got lost
Flow authentic
No gimmick
You a knock-off
Hit your bitch up
Boy, I'm waitin' for the drive-by
Ain't nobody safe when I come around
Why lie?
She might never come back
Better say bye, bye
Bet it's eatin' you alive inside- Cyanide
Open up the trunk and I bet you smellin' all dank
Pressin' out the money
Make it stretch 'til we all straight
Joey got me lookin' at the Rollie
This is our thing
Iced out Cuban
Chilly in the Shark Tank

Playin' in the field watchin' over home base
Never slip up
Turn into a cold case
Don't it seem real?
Finally get a little taste
Everybody listenin'
Nobody's safe

Yeah
Lot of people try tell me how they all in
But y'all ain't in the game
How you even ballin'?
Hit me on my line
Ain't nobody callin'
That's a trap I don't think you want to fall in

Nobody's safe
Nobody's safe here
Nobody's safe
Nobody's safe
And watch how you play
Play in this game
'Cause nobody's safe
Nobody's safe

Personne n'est à l'abri

Tout ce que j'ai dit
Si je l'ai dit
Alors, je le pensais
J'ai toujours été du genre à me démarquer
Je ne m'intègre pas
Tout le monde me regarde comme si j'avais fait quelque chose
Home Grown est arrivé du jour au lendemain comme FedEx
J'ai juste retourné ce truc, puis j'en ai fait plus, cependant
Dos à dos à dos
Je vise le quatrième, cependant
MIA en juin
Les poches sont pleines
C'est dur de devenir riche
Pariez que c'est facile de devenir pauvre, cependant
Je suis juste allé et j'ai eu tout ce que je m'étais fixé
Vous semblez réels, mais vous êtes faux comme Westworld
Ouais
J'ai juste reçu l'appel
Je l'ai frappé comme 10/4
Tu pourrais essayer de te battre
Mais nous allons probablement juste envoyer plus de gens

Ouais
Beaucoup de gens essaient de me dire comment ils sont tous dedans
Mais vous n'êtes pas dans le jeu
Comment tu peux faire du ballon ?
Appelle-moi sur ma ligne
Personne ne répond
C'est un piège
Je ne pense pas que tu veuille tomber dedans

Personne n'est à l'abri
Personne n'est à l'abri ici
Personne n'est à l'abri
Personne n'est à l'abri ici
Et fais attention à la façon dont tu joues
Jouer dans ce jeu ici
Parce que personne n'est à l'abri
Personne n'est à l'abri ici

Ouais
Beaucoup de gens essaient de me dire comment ils sont tous dedans
Ouais
Mais vous n'êtes pas dans le jeu
Comment tu peux faire du ballon ?
Ouais
Appelle-moi sur ma ligne
Personne ne répond
C'est un piège
Je ne pense pas que tu veuille tomber dedans

Personne n'est à l'abri
Personne n'est à l'abri ici
Personne n'est à l'abri
Personne n'est à l'abri
Et fais attention à la façon dont tu joues
Jouer dans ce jeu
Parce que personne n'est à l'abri
Personne n'est à l'abri

Ouais
Je roule dans la ville avec le toit baissé
Dans le nord de Philly
J'attends juste le dépôt
J'essaie de trouver mon chemin comme si j'étais perdu
Le flow est authentique
Pas de gimmicks
Tu es une contrefaçon
Appelle ta meuf
Mec, j'attends la fusillade
Personne n'est à l'abri quand je passe
Pourquoi mentir ?
Elle ne reviendra peut-être jamais
Mieux vaut dire au revoir, au revoir
Pariez que ça te ronge de l'intérieur - Cyanure
Ouvre le coffre et je parie que tu sens le pétard
Je presse l'argent
On le fait durer jusqu'à ce qu'on soit tous bien
Joey me fait regarder la Rolex
C'est notre truc
Cuban givré
Froid dans le Shark Tank

Je joue dans le champ en surveillant la maison
Ne jamais faillir
Se transformer en une affaire non résolue
Ça ne te semble pas réel ?
Enfin un peu de goût
Tout le monde écoute
Personne n'est à l'abri

Ouais
Beaucoup de gens essaient de me dire comment ils sont tous dedans
Mais vous n'êtes pas dans le jeu
Comment tu peux faire du ballon ?
Appelle-moi sur ma ligne
Personne ne répond
C'est un piège dans lequel je ne pense pas que tu veuille tomber

Personne n'est à l'abri
Personne n'est à l'abri ici
Personne n'est à l'abri
Personne n'est à l'abri
Et fais attention à la façon dont tu joues
Jouer dans ce jeu
Parce que personne n'est à l'abri
Personne n'est à l'abri