Lyrics and translation J Mag - Nobody's Safe

Nobody's Safe

Anything I said
If I said
Then, I meant it
Always been the type to stand out
Don't fit in
Everybody lookin' at me like I did it
Home Grown came overnight like FedEx
I just flipped that shit then, I made more, though
Back to back to back
Goin' for the four, though
MIA in June
Pockets got gordo
It's hard to get rich
Bet it's easy to get poor, though
I just went and got everything that I set for
Y'all seem real but you fake like Westworld
Yeah
I just got the call
Hit it like 10/4
You could try and fight
But we'll probably just send more

Aye
Lot of people try tell me how they all in
But y'all ain't in the game
How you even ballin'?
Hit me on my line
Ain't nobody callin'
That's a trap
I don't think you want to fall in

Nobody's safe
Nobody's safe here
Ain't nobody safe
Ain't nobody safe here
And watch how you play
Play in this game here
'Cause nobody's safe
Ain't nobody safe here

Aye
Lot of people try tell me how they all in
Aye
But y'all ain't in the game
How you even ballin'?
Yeah
Hit me on my line
Ain't nobody callin'
That's a trap
I don't think you want to fall in

Nobody's safe
Nobody's safe here
Nobody's safe
Nobody's safe
And watch how you play
Play in this game
'Cause nobody's safe
Nobody's safe

Yeah
Ride 'round city with the motherfuckin' top off
Out in North Philly
I'm just waitin' for the drop off
Trying to find my way like I motherfuckin' got lost
Flow authentic
No gimmick
You a knock-off
Hit your bitch up
Boy, I'm waitin' for the drive-by
Ain't nobody safe when I come around
Why lie?
She might never come back
Better say bye, bye
Bet it's eatin' you alive inside- Cyanide
Open up the trunk and I bet you smellin' all dank
Pressin' out the money
Make it stretch 'til we all straight
Joey got me lookin' at the Rollie
This is our thing
Iced out Cuban
Chilly in the Shark Tank

Playin' in the field watchin' over home base
Never slip up
Turn into a cold case
Don't it seem real?
Finally get a little taste
Everybody listenin'
Nobody's safe

Yeah
Lot of people try tell me how they all in
But y'all ain't in the game
How you even ballin'?
Hit me on my line
Ain't nobody callin'
That's a trap I don't think you want to fall in

Nobody's safe
Nobody's safe here
Nobody's safe
Nobody's safe
And watch how you play
Play in this game
'Cause nobody's safe
Nobody's safe

Никто не в безопасности

Всё, что я говорил,
Если я говорил,
То я это имел в виду.
Всегда был тем, кто выделяется,
Не вписываюсь.
Все смотрят на меня, как будто я это сделал.
Home Grown пришёл в одночасье, как FedEx.
Я просто перевернул это дерьмо, а потом заработал ещё больше.
Снова и снова,
Иду за четвёртым.
Пропал в июне,
Карманы стали толстыми.
Трудно разбогатеть,
Но легко стать бедным.
Я просто пошёл и получил всё, к чему стремился.
Вы кажетесь настоящими, но вы фальшивые, как Западный мир.
Да,
Мне только что позвонили,
Принял, как 10/4.
Ты можешь попытаться бороться,
Но мы, вероятно, просто пошлём ещё.

Эй,
Многие пытаются сказать мне, как они все в деле,
Но вы не в игре,
Как вы вообще крутитесь?
Звоните мне,
Никто не звонит.
Это ловушка,
Не думаю, что ты хочешь в неё попасть.

Никто не в безопасности,
Никто не в безопасности здесь.
Никто не в безопасности,
Никто не в безопасности здесь.
И смотри, как ты играешь,
Играешь в эту игру здесь.
Потому что никто не в безопасности,
Никто не в безопасности здесь.

Эй,
Многие пытаются сказать мне, как они все в деле,
Эй,
Но вы не в игре,
Как вы вообще крутитесь?
Да,
Звоните мне,
Никто не звонит.
Это ловушка,
Не думаю, что ты хочешь в неё попасть.

Никто не в безопасности,
Никто не в безопасности здесь.
Никто не в безопасности,
Никто не в безопасности.
И смотри, как ты играешь,
Играешь в эту игру,
Потому что никто не в безопасности,
Никто не в безопасности.

Да,
Катаюсь по городу с откинутым верхом,
В Северной Филадельфии,
Я просто жду высадки.
Пытаюсь найти свой путь, как будто я, чёрт возьми, потерялся.
Флоу аутентичный,
Без трюков,
Ты подделка.
Подкатил к твоей сучке,
Парень, я жду проезда.
Никто не в безопасности, когда я рядом,
Зачем врать?
Она может никогда не вернуться,
Лучше попрощайся.
Держу пари, это съедает тебя изнутри - Цианид.
Открой багажник, и держу пари, ты почувствуешь запах травы.
Отсчитываю деньги,
Растягиваю их, пока мы все не будем в порядке.
Джои заставил меня смотреть на Ролекс,
Это наша тема.
Ледяной кубинец,
Холодно в Аквариуме с акулами.

Играю на поле, наблюдая за домашней базой,
Никогда не оступаюсь,
Превращаюсь в глухарь.
Разве это не кажется реальным?
Наконец-то немного попробовал.
Все слушают,
Никто не в безопасности.

Да,
Многие пытаются сказать мне, как они все в деле,
Но вы не в игре,
Как вы вообще крутитесь?
Звоните мне,
Никто не звонит.
Это ловушка, я не думаю, что вы хотите в неё попасть.

Никто не в безопасности,
Никто не в безопасности здесь.
Никто не в безопасности,
Никто не в безопасности.
И смотри, как ты играешь,
Играешь в эту игру,
Потому что никто не в безопасности,
Никто не в безопасности.