Push & Pull - J Mag translation in German

Push & Pull

Look
Don't threaten me
Tellin' me that you found somethin'
Know we just finished
I hit the ground runnin'
Look
Focused on winnin'
I keep the crowd comin'
Been feelin' withdrawn
I might amount to nothin'
Sometimes I'll be bluffin' like I might fold on you
Sometimes I bet all, like I owe it all
Crackin' the safe
I got the code for you
You tell me get a grip
I get a hold of you
Yeah
Lately when we talk
Miscommunication
Last time we did, I was out of town
Vacation
Maybe that was when you told me 'bout my admirations
And how my actions redefine everything I'm sayin'
But show me you mean it, like how you hold grudges
And we both stubborn
'Cause ain't nobody budgin'
Yeah
Fuck it
I love it
I put no one above it
You say you love me so much
You hate me because of it
Like

Every time I try to leave
Somethin' keeps pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life
Every time I try to take this thing somewhere
Yeah, there's always somethin'
Pullin' me back, me back
Pullin' me back, me back
Pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life

Every time I try to leave
Somethin' keeps pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life
Every time I try to take this thing somewhere
Yeah, there's always somethin'
Pullin' me back, me back
Pullin' me back, me back
Pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life

Yeah
Don't threaten me with a good time
Oh, girl don't tempt me
You always tell me I don't talk
'Cause you never let me
It's always somethin' pullin' me back
I'm feelin' empty
But you know how to push me
Shit is gettin' messy
I been puttin' in work
No, let me hold somethin'
Say you got me if I need it
But I'm over budget
Say they got some problems at home
My girl buggin'
Feel like I'm holdin' the door
But ain't nobody comin'
It's always somethin'
But not everybody tryin' to build
They say the phone work both ways
I know the deal
Everybody got access
Everybody don't practice
Wonder why they can't win
This shit backwards
If the security was there then, everybody could hack it
Funny how risk works
All the sudden attachments
I'm a coward in my eyes
I sat back and imagined
What I could've did or should've did
I never got back
But...

Every time I try to leave
Somethin' keeps pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life
Every time I try to take this thing somewhere
Yeah, there's always somethin'
Pullin' me back, me back
Pullin' me back, me back
Pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life

Every time I try to leave
Somethin' keeps pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life
Every time I try to take this thing somewhere
Yeah, there's always somethin'
Pullin' me back, me back
Pullin' me back, me back
Pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life

Hin und Her

Hör zu
Bedroh mich nicht
Erzähl mir nicht, du hättest was gefunden
Du weißt, wir sind gerade fertig geworden
Ich hab sofort losgelegt
Hör zu
Konzentriert aufs Gewinnen
Ich ziehe die Menge an
Hab mich zurückgezogen gefühlt
Vielleicht wird nichts aus mir
Manchmal bluffe ich, als würde ich bei dir passen
Manchmal setze ich alles, als ob ich alles schulde
Knacke den Safe
Ich hab den Code für dich
Du sagst mir, ich soll mich zusammenreißen
Ich packe dich
Yeah
In letzter Zeit, wenn wir reden
Missverständnisse
Das letzte Mal war ich nicht in der Stadt
Urlaub
Vielleicht hast du mir da von meinen Schwärmereien erzählt
Und wie meine Taten alles neu definieren, was ich sage
Aber zeig mir, dass du es ernst meinst, so wie du nachtragend bist
Und wir sind beide stur
Denn keiner rückt davon ab
Yeah
Scheiß drauf
Ich liebe es
Ich stelle niemanden darüber
Du sagst, du liebst mich so sehr
Du hasst mich deswegen
So wie

Jedes Mal, wenn ich versuche zu gehen
Zieht mich etwas zurück, mich zurück
Sagt mir, dass ich dich in meinem Leben brauche
Jedes Mal, wenn ich versuche, diese Sache weiterzubringen
Yeah, da ist immer etwas
Das mich zurückzieht, mich zurück
Das mich zurückzieht, mich zurück
Das mich zurückzieht, mich zurück
Das mir sagt, dass ich dich in meinem Leben brauche

Jedes Mal, wenn ich versuche zu gehen
Zieht mich etwas zurück, mich zurück
Sagt mir, dass ich dich in meinem Leben brauche
Jedes Mal, wenn ich versuche, diese Sache weiterzubringen
Yeah, da ist immer etwas
Das mich zurückzieht, mich zurück
Das mich zurückzieht, mich zurück
Das mich zurückzieht, mich zurück
Das mir sagt, dass ich dich in meinem Leben brauche

Yeah
Droh mir nicht mit einer guten Zeit
Oh, Girl, bring mich nicht in Versuchung
Du sagst mir immer, ich rede nicht
Weil du mich nie lässt
Immer ist da etwas, das mich zurückzieht
Ich fühle mich leer
Aber du weißt, wie du mich reizen kannst
Die Sache wird chaotisch
Ich hab Arbeit reingesteckt
Nein, lass mich mal was haben
Sagst, du bist für mich da, wenn ich es brauche
Aber ich bin überm Budget
Sie sagen, sie haben Probleme zu Hause
Meine Freundin dreht durch
Fühlt sich an, als hielte ich die Tür offen
Aber niemand kommt
Immer ist da etwas
Aber nicht jeder versucht, etwas aufzubauen
Man sagt, das Telefon funktioniert in beide Richtungen
Ich kenne das Spiel
Jeder hat Zugang
Nicht jeder übt
Fragen sich, warum sie nicht gewinnen können
Dieser Mist ist verkehrt herum
Wenn die Sicherheit da wäre, könnte es jeder schaffen
Komisch, wie Risiko funktioniert
All die plötzlichen Bindungen
In meinen Augen bin ich ein Feigling
Ich lehnte mich zurück und stellte mir vor
Was ich hätte tun können oder tun sollen
Ich habe es nie nachgeholt
Aber...

Jedes Mal, wenn ich versuche zu gehen
Zieht mich etwas zurück, mich zurück
Sagt mir, dass ich dich in meinem Leben brauche
Jedes Mal, wenn ich versuche, diese Sache weiterzubringen
Yeah, da ist immer etwas
Das mich zurückzieht, mich zurück
Das mich zurückzieht, mich zurück
Das mich zurückzieht, mich zurück
Das mir sagt, dass ich dich in meinem Leben brauche

Jedes Mal, wenn ich versuche zu gehen
Zieht mich etwas zurück, mich zurück
Sagt mir, dass ich dich in meinem Leben brauche
Jedes Mal, wenn ich versuche, diese Sache weiterzubringen
Yeah, da ist immer etwas
Das mich zurückzieht, mich zurück
Das mich zurückzieht, mich zurück
Das mich zurückzieht, mich zurück
Das mir sagt, dass ich dich in meinem Leben brauche