Lyrics and translation J Mag - Sideline

Sideline

Fuck hatin′ from the sideline tryin' to hold me up
Hold me up, yeah
Heard you want that smoke now- I′m just saying, roll it up
Roll it up, yeah
Every time we step up in this bitch, yeah, they know it's us
Know it's us, yeah
Low-key like the bottom lock but they know what′s up
They know what′s up
Stay on the sideline, yeah

Try to dead bolt us and we breakin' through the door
I been breakin′ doors since before you had a course
I been breakin' bars since I been breakin′ the law
I guess even through it all, you could never through me off
I'm a warlord- born with 2 .44′s
Almost dropped in '88 - I came right before yours
Came with a long sword. I came with my concord
Spray your brains on the wall with the sawed off, is all
And things are bizarre 'cause that′s just how they are
If you trying find me I won′t ever be too far
If you do see me, you'll just look up in the stars
You′ll be playin' 52 pickup inside a house of cards

Fuck hatin′ from the sideline tryin' to hold me up
Hold me up, yeah
Heard you want that smoke now- I′m just saying, roll it up
Roll it up, yeah
Every time we step up in this bitch, yeah, they know it's us
Know it's us, yeah
Low-key like the bottom lock but they know what′s up
They know what′s up
Stay on the sideline, yeah

Channelin' my thoughts into dreams, yeah, it′s comin' true
It ain′t 'bout these bad bitches but I got some comin′ through
It ain't bout the money but I got some loot comin', too
Always had a vision- I just saw it from a different view
And you can too but instead you wan′ solve a riddle
You askin′ the wrong questions gettin' caught in the middle
I tried to play to nice with you hit you and talk with you
That′s not shockin', I guess. Your energy′s off a little
I fought the system but I been here before
I just go and pick it up. I know what's in store
Bitches wouldn′t answer now, I just hit ignore
Shawty knows daddy's home and she go and do the chores

Fuck hatin' from the sideline tryin′ to hold me up
Hold me up, yeah
Heard you want that smoke now- I′m just saying, roll it up
Roll it up, yeah
Every time we step up in this bitch, yeah, they know it's us
Know it′s us, yeah
Low-key like the bottom lock but they know what's up
They know what′s up
Stay on the sideline, yeah

En marge

J'en ai marre de te voir me rabaisser depuis la ligne de touche, tu essayes de me freiner
Me freiner, ouais
J'ai entendu dire que tu voulais du feu maintenant, je te dis juste, fais-le rouler
Fais-le rouler, ouais
Chaque fois qu'on arrive dans cette salope, ouais, ils savent que c'est nous
Savoir que c'est nous, ouais
Discrets comme une serrure basse, mais ils savent ce qui se passe
Ils savent ce qui se passe
Reste sur la ligne de touche, ouais

Essaie de nous enfermer, et on va briser la porte
Je brise des portes depuis bien avant que tu ne suives un cours
Je brise des barreaux depuis que je viole la loi
Je suppose que même à travers tout ça, tu n'as jamais pu me faire dévier
Je suis un seigneur de guerre, né avec deux .44
J'ai failli tomber en 88, je suis arrivé juste avant toi
Je suis arrivé avec une longue épée, je suis arrivé avec mon Concorde
Projeter tes cerveaux sur le mur avec le fusil tronçonné, c'est tout
Et les choses sont bizarres, parce que c'est comme ça qu'elles sont
Si tu essaies de me trouver, je ne serai jamais trop loin
Si tu me vois, tu ne feras que regarder les étoiles
Tu joueras à 52 cartes dans une maison de cartes

J'en ai marre de te voir me rabaisser depuis la ligne de touche, tu essayes de me freiner
Me freiner, ouais
J'ai entendu dire que tu voulais du feu maintenant, je te dis juste, fais-le rouler
Fais-le rouler, ouais
Chaque fois qu'on arrive dans cette salope, ouais, ils savent que c'est nous
Savoir que c'est nous, ouais
Discrets comme une serrure basse, mais ils savent ce qui se passe
Ils savent ce qui se passe
Reste sur la ligne de touche, ouais

Je canalise mes pensées en rêves, ouais, ça devient réalité
Ce n'est pas à propos de ces salopes, mais j'en ai quelques-unes qui arrivent
Ce n'est pas à propos de l'argent, mais j'ai du butin qui arrive aussi
J'ai toujours eu une vision, je l'ai juste vue d'un point de vue différent
Et tu peux aussi, mais à la place tu veux résoudre une énigme
Tu poses les mauvaises questions, tu te fais prendre au milieu
J'ai essayé d'être gentil avec toi, de te frapper et de te parler
Ce n'est pas choquant, je suppose. Ton énergie est un peu bizarre
Je me suis battu contre le système, mais j'ai déjà été là
Je vais juste le ramasser, je sais ce qui m'attend
Les salopes ne répondraient pas maintenant, je vais juste ignorer
Ma petite sait que papa est rentré à la maison, et elle va faire les corvées

J'en ai marre de te voir me rabaisser depuis la ligne de touche, tu essayes de me freiner
Me freiner, ouais
J'ai entendu dire que tu voulais du feu maintenant, je te dis juste, fais-le rouler
Fais-le rouler, ouais
Chaque fois qu'on arrive dans cette salope, ouais, ils savent que c'est nous
Savoir que c'est nous, ouais
Discrets comme une serrure basse, mais ils savent ce qui se passe
Ils savent ce qui se passe
Reste sur la ligne de touche, ouais