J Mag - Way to Go - translation of the lyrics into German

Way to Go - J Magtranslation in German




Way to Go
Weiter so
Look
Hör zu
I don′t give a single fuck about all of you hatin' ho′s
Ich geb keinen einzigen Fick auf euch alle hassenden Schlampen
Wonder why you always fuckin' single
Fragt euch, warum ihr immer verdammt nochmal Single seid
That's the way it goes
So läuft das eben
And far as y′all
Und was euch angeht
I ain′t trippin'
Ich mach mir keinen Kopf
Listen, I been layin′ low
Hört zu, ich hab mich bedeckt gehalten
I could have you cut from scene if I'm sayin′ so
Ich könnte euch aus der Szene entfernen lassen, wenn ich es sage
Hater, play your role
Hater, spiel deine Rolle
Yeah, they know
Yeah, sie wissen es
I'm behind the scenes
Ich bin hinter den Kulissen
I decide the schemes
Ich entscheide über die Pläne
I decide the teams
Ich bestimme die Teams
These are minor things
Das sind Kleinigkeiten
Y′all want diamond rings
Ihr wollt Diamantringe
Watch your diamonds gleam
Seht eure Diamanten glänzen
Y'all don't follow dreams
Ihr folgt keinen Träumen
Y′all just follow memes
Ihr folgt nur Memes
Yeah- Picture that
Yeah - Stell dir das vor
Get my own brand stitched on a hat
Lass meine eigene Marke auf eine Mütze sticken
Do you one better
Ich mach's noch besser
As a matter of fact
Tatsächlich
Sell for double the price then triple it back
Verkaufe es zum doppelten Preis und verdreifache es dann
I don′t gotta lie
Ich muss nicht lügen
Not a finger crossed
Keine Finger gekreuzt
Judgin' by the jury
Nach der Jury zu urteilen
I don′t see a loss
Sehe ich keine Niederlage
Fuckin' up the story
Die Geschichte versauen
Somethin′ seemin' off
Etwas scheint nicht zu stimmen
Yeah, they had a case until this shit get tossed
Yeah, sie hatten einen Fall, bis dieser Scheiß abgewiesen wird
Y′all gettin' worse
Ihr werdet immer schlechter
I ain't that shocked, though
Ich bin aber nicht so schockiert
That was just a surge
Das war nur ein Anstieg
I provide the hook and I provide the verse
Ich liefere den Hook und ich liefere den Verse
I provide the gift and I provide the curse
Ich bringe die Gabe und ich bringe den Fluch
Could y′all provide the nurse?
Könntet ihr die Krankenschwester bereitstellen?
I been feelin′ sick and y'all been on my nerves
Ich fühle mich krank und ihr geht mir auf die Nerven
Bring it to the table
Bring es auf den Tisch
Watch me how I serve
Schau mir zu, wie ich serviere
Bitches come and go
Schlampen kommen und gehen
And that′s just how they curve
Und so lassen sie dich eben abblitzen
And that's just how it works
Und so funktioniert das eben
Itchin′ for ya love
Begierig nach ihrer Liebe
She got all the perks
Sie hat all die Vorzüge
Hittin' rock bottom
Den Tiefpunkt erreichen
That′s just how it hurts
So weh tut das eben
Never panic; damn it
Nie in Panik geraten; verdammt
I'm about to burst
Ich platze gleich
Sometimes in this shit; that's the way it goes
Manchmal in diesem Scheiß; so läuft das eben
But this ain′t that bullshit on the radio
Aber das ist nicht dieser Bullshit aus dem Radio
Way to go
Weiter so
Way to go
Weiter so
Got a long way to go
Habe noch einen langen Weg vor mir
Way to go
Weiter so
Way to go
Weiter so
Got a long way to go
Habe noch einen langen Weg vor mir
And I ain′t slowin' down...
Und ich werde nicht langsamer...
How I′m feelin' now?
Wie ich mich jetzt fühle?
Got your hands up
Habt eure Hände oben
Tryin′ to steal a crowd
Versucht, eine Menge zu stehlen
Put ya bands up
Hebt eure Geldbündel hoch
Tryin' to steal a crown
Versucht, eine Krone zu stehlen
I don′t give a fuck
Das ist mir scheißegal
I don't feel your sound
Ich fühle euren Sound nicht
Try put you on game
Versuche, euch ins Spiel zu bringen
Guess it's ball-in
Rate, das Spiel beginnt
Repercussions when the reaper callin′
Konsequenzen, wenn der Sensenmann ruft
Reproduction when the season′s Fall
Fortpflanzung, wenn die Jahreszeit Herbst ist
The reason y'all, will never get to see my all
Der Grund, warum ihr alle niemals mein Ganzes sehen werdet
I don′t need a car
Ich brauche kein Auto
I ain't come this far to only come this far
Ich bin nicht so weit gekommen, um nur so weit zu kommen
Wonder daily, who the fuck you think you are
Frage mich täglich, wer zum Teufel du denkst, dass du bist
Tweekin′ by The Weeknd
Durchdrehen zu The Weeknd
I'm a fuckin′ star
Ich bin ein verdammter Star
Be up in the party with Cardi B
Bin auf der Party mit Cardi B
With some Barcardi in the party scene
Mit etwas Bacardi in der Partyszene
I ain't tryin' to set off Offset,
Ich versuche nicht, Offset zu provozieren,
But god damn; that ass is awesome- and that′s some boss shit
Aber Gott verdammt; dieser Arsch ist fantastisch - und das ist Boss-Scheiß
Ok- I′m all set
Ok - Ich bin bereit
The cam is all set
Die Kamera ist bereit
My hand's on the table
Meine Hand ist auf dem Tisch
Placin′ all bets
Setze alle Wetten
Take a look around
Schau dich um
I don't see a threat
Ich sehe keine Bedrohung
Speakin′ on the subject
Wo wir gerade davon sprechen
We the fuckin' best
Wir sind die verdammt Besten
Ain′t nobody here now
Jetzt ist niemand hier
I'm on my own
Ich bin auf mich allein gestellt
Got what I got now
Habe jetzt, was ich habe
On my own
Ganz allein
Headed to the top now
Jetzt auf dem Weg nach oben
How I've grown
Wie ich gewachsen bin
Shootin′ for the stars now
Greife jetzt nach den Sternen
How I′ve flown
Wie ich geflogen bin
I don't got a ego
Ich habe kein Ego
All the people we know
Alle Leute, die wir kennen
Barely got a YouTube
Haben kaum einen YouTube-Kanal
And I don′t got a VEVO
Und ich habe kein VEVO
So
Also
Until my time to shine
Bis meine Zeit zu glänzen kommt
I need WiFi
Brauche ich WLAN
Until I'm online
Bis ich online bin
Slide by southside
Schau auf der Südseite vorbei
Always on the grind when I rise
Immer am Schuften, wenn ich aufstehe
Primetime
Primetime
Never miss a call
Verpasse nie einen Anruf
I just come with the hotlines
Ich komme einfach mit den Hotlines
Sometimes in this shit; that′s the way it goes
Manchmal in diesem Scheiß; so läuft das eben
But this ain't that bullshit on the radio
Aber das ist nicht dieser Bullshit aus dem Radio
Way to go
Weiter so
Way to go
Weiter so
Got a long way to go
Habe noch einen langen Weg vor mir
Way to go
Weiter so
Way to go
Weiter so
Got a long way to go
Habe noch einen langen Weg vor mir
And I ain′t slowin' down...
Und ich werde nicht langsamer...





Writer(s): Justin Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.