J Magnus feat. Victor Chronic - Dark Night - translation of the lyrics into German

Dark Night - J Magnus translation in German




Dark Night
Dunkle Nacht
Uh, Off the bat know we raw, dawg
Uh, von Anfang an, weißt du, wir sind roh, Digga
Those hooligans are my dawgs, dawg
Diese Hooligans sind meine Jungs, Digga
So go on and say what you want dawg
Also sag ruhig, was du willst, Digga
This is who we are dawg
Das ist, wer wir sind, Digga
Now tell me man, what's a goat nigga to a city of gold nigga?
Jetzt sag mir, Mann, was ist ein Ziegen-Nigga für einen Gold-Nigga in der Stadt?
Where we call 'em out by their first names, you just know 'em as gold diggers
Wo wir sie beim Vornamen nennen, kennst du sie nur als Goldgräberinnen
And the kid that got you just last week, yeah he's probably my bro's nigga
Und der Typ, der dich letzte Woche klargemacht hat, ja, der ist wahrscheinlich der Nigga meines Bruders
And he probably did more figures and probably figure looks mean smoke nigga
Und er hat wahrscheinlich mehr Kohle gemacht und sieht wahrscheinlich verdammt gut aus, Nigga
And he'll probably fuck around and ghost niggas, I ain't talking text
Und er wird wahrscheinlich rummachen und Niggas verschwinden lassen, ich rede nicht von SMS
Snatch a nigga, broad day
Schnapp dir einen Nigga, am helllichten Tag
It's work youngin' no time to play
Ist Arbeit, Kleiner, keine Zeit zum Spielen
Quick search now walk away, now walk away
Kurze Suche, jetzt geh weg, jetzt geh weg
Nothing personal unlucky day
Nichts Persönliches, ein Unglückstag
Nothing special just another day
Nichts Besonderes, nur ein weiterer Tag
Yeah, eyes open dawg, don't let the bright lights bling ya
Yeah, Augen auf, Digga, lass dich nicht von den hellen Lichtern blenden
Stay woke in these streets or they might find ya
Bleib wach auf diesen Straßen, oder sie könnten dich finden
Catch you slippin' your shit gone cops they don't find out
Erwischen dich unachtsam, deine Sachen sind weg, die Bullen finden nichts heraus
Make peace with what it is, it's a dark night out
Mach Frieden damit, es ist eine dunkle Nacht draußen
Eyes open dawg, don't let the bright lights bling ya
Augen auf, Digga, lass dich nicht von den hellen Lichtern blenden
Stay woke in these streets or they might find ya
Bleib wach auf diesen Straßen, oder sie könnten dich finden
Catch you slippin' your shit gone cops they don't find out
Erwischen dich unachtsam, deine Sachen sind weg, die Bullen finden nichts heraus
Make peace with what it is, it's a dark night out
Mach Frieden damit, es ist eine dunkle Nacht draußen
Dark night out
Dunkle Nacht draußen
Dark Nights
Dunkle Nächte
Never Let The Bright Lights Blind My
Lass niemals die hellen Lichter meinen
Vision Or The Path Where I Might Find,
Blick oder den Pfad trüben, wo ich vielleicht finde,
A Little Bit Of Flair Where The Light Shines
Ein kleines bisschen Flair, wo das Licht scheint
On Mwah
Auf mich
Won't succumb to less
Werde nicht dem Geringen erliegen
I'm the kinda nigga that they can't finesse
Ich bin die Art von Nigga, die sie nicht überlisten können
Mah confidence like cuffin' a godly miss
Mein Selbstvertrauen ist wie das Fesseln einer göttlichen Frau
I come from nix
Ich komme von nix
Accustomed to countin' chips
Gewohnt, Chips zu zählen
On my shoulder but I never had that
Auf meiner Schulter, aber das hatte ich nie
Nor have I ever had a plan to fall back
Noch hatte ich jemals einen Plan B
On, and I never had It all
Und ich hatte nie alles
I know lack
Ich kenne Mangel
How I know myself is how a junkie knows crack
Wie ich mich selbst kenne, ist wie ein Junkie Crack kennt
(I'm dope)
(Ich bin dope)
Grew up in a city
Bin in einer Stadt aufgewachsen
Where a blessing a curse
Wo ein Segen ein Fluch ist
N the favor's a whore coz it cum at a price
Und der Gefallen ist eine Hure, denn er kommt zu einem Preis
Livin' how we live
So zu leben, wie wir leben
Is like cardiac arrest, coz you bound to get killed
Ist wie ein Herzstillstand, denn du wirst umgebracht
If you're weakness at Heart
Wenn du Herzschwach bist
Gawd damn!!
Verdammt!!
Yeah, eyes open dawg, don't let the bright lights bling ya
Yeah, Augen auf, Digga, lass dich nicht von den hellen Lichtern blenden
Stay woke in these streets or they might find ya
Bleib wach auf diesen Straßen, oder sie könnten dich finden
Catch you slippin' your shit gone cops they don't find out
Erwischen dich unachtsam, deine Sachen sind weg, die Bullen finden nichts heraus
Make peace with what it is, it's a dark night out
Mach Frieden damit, es ist eine dunkle Nacht draußen
Eyes open dawg, don't let the bright lights bling ya
Augen auf, Digga, lass dich nicht von den hellen Lichtern blenden
Stay woke in these streets or they might find ya
Bleib wach auf diesen Straßen, oder sie könnten dich finden
Catch you slippin' your shit gone cops they don't find out
Erwischen dich unachtsam, deine Sachen sind weg, die Bullen finden nichts heraus
Make peace with what it is, it's a dark night out
Mach Frieden damit, es ist eine dunkle Nacht draußen
Off the bat know we raw, dawg
Von Anfang an, weißt du, wir sind roh, Digga
And when you see us in the streets, don't expect no peace
Und wenn du uns auf der Straße siehst, erwarte keinen Frieden
Flexing with the drip but your time piece will be gone in no time
Du protzt mit deinem Schmuck, aber deine Uhr wird im Nu weg sein
Get it? Capeesh?
Verstanden? Capeesh?
Five to one he ain't finna do shit
Fünf zu eins, dass er keinen Scheiß machen wird
Eight out of ten you don't lose your teeth
Acht von zehn, dass du deine Zähne nicht verlierst
So when you wake up with time, be grateful you live
Also, wenn du mit der Zeit aufwachst, sei dankbar, dass du lebst
And more that often it's a lack options that got me poppin'
Und meistens ist es ein Mangel an Optionen, der mich dazu bringt, loszulegen
For a case, give me a name, a face and I'll be sure to pop him
Für einen Fall, gib mir einen Namen, ein Gesicht, und ich werde sicherstellen, ihn zu erledigen
Caught that nigga slippin' talking out of pocket
Habe diesen Nigga erwischt, wie er unüberlegt redete
Power and petty shit, nothing ending here
Macht und kleinlicher Scheiß, hier endet nichts
So that blood shed, yeah that's imminent
Also das Blutvergießen, ja, das steht unmittelbar bevor
For some the only way to feed the fam and 'em
Für manche der einzige Weg, die Familie und sie zu ernähren
Benefit from a nigga dividends
Von den Dividenden eines Niggas profitieren
Take his shit, sell it
Nimm seine Sachen, verkaufe sie
And fuck you and your better plan
Und scheiß auf dich und deinen besseren Plan
Yeah, eyes open dawg, don't let the bright lights bling ya
Yeah, Augen auf, Digga, lass dich nicht von den hellen Lichtern blenden
Stay woke in these streets or they might find ya
Bleib wach auf diesen Straßen, oder sie könnten dich finden
Catch you slippin' your shit gone cops they don't find out
Erwischen dich unachtsam, deine Sachen sind weg, die Bullen finden nichts heraus
Make peace with what it is, it's a dark night out
Mach Frieden damit, es ist eine dunkle Nacht draußen
Dark Night out
Dunkle Nacht draußen





Writer(s): Mehluli Dube


Attention! Feel free to leave feedback.