Lyrics and translation J Magnus - Better Place

Better Place

Head above the water I'm breathing, uh
For now at least
But I swear I can feel my soul is slowly leaving my flesh
And should I die this evening, well at least I did my best, uh
Tell my momma let me rest now
Don't cry too much I'm in a much better place ma
I got a halo and I'm watching, you'll be safe ma
Please know I'm thankful, you did well
Yes you're the best ma

Lungs collapsing
I'm gasping for air
Shit am I really passing
This feeling is weird and my life's flashing
The fear is clear, don't need asking
And at this point I'm really hoping that this shit is just a dream
There's a lot that I ain't done and a lot that I ain't seen
A lot that I ain't said and a lot that I still dream
Man a whisper is all they hear
Shit I'm really tryna scream
Shit I'm really tryna say

And as this big flash of light gets closer
I'm just thinking about my momma
Thinking about family
Thinking about the homies
Thinking about the love yous
And I'm thinking about the sorries
All the wrong I still have to right
All these things that I still have to do
Damn

Yeah
Wake up I'm feeling great
I look at my arms
I touch my body, I touch my face
A bit of a panic
Shit, understand that I never felt this way
My confidence Bruce Wayne
And I'm feeling no pain
Man I feel like I can fly
Really don't feel like J
Really don't feel like me
Not in an ominous way
But it's obvious to me that something has changed
It's great but I mean this feeling is strange
And when I finally look up everybody is crying
I don't understand this is somebody dying?
I try to ask the question, everyone ignores me
Wait, I know a couple of faces
What the fuck is all this

Stand up too quick
And now I'm dizzy
Try to hold on to my homie but I fall right through
Wait, what the fuck did I do?
And why is my face on you?
Why you laying so still?
What the fuck nigga move

See it's easy to take this life thing for granted
Where the days and the hours ain't nothing but numbers to you
Here today and gone tomorrow
It's not just something that was said on a rap song
But that's what life is
You could be here today and gone tomorrow
Don't ever take it for granted
Ever

Лучшее место

Голова над водой, я дышу, э-э
По крайней мере, пока
Но клянусь, я чувствую, как моя душа медленно покидает мою плоть
И если я умру сегодня вечером, ну, по крайней мере, я сделал все возможное, э-э
Скажи маме, пусть я теперь отдохну
Не плачь слишком сильно, я в гораздо лучшем месте, ма
У меня есть нимб, и я наблюдаю, ты будешь в безопасности, ма
Пожалуйста, знай, я благодарен, ты хорошо справилась
Да, ты лучшая, ма

Легкие сжимаются
Я задыхаюсь
Черт, неужели я действительно умираю?
Это странное чувство, и моя жизнь проносится перед глазами
Страх очевиден, не нужно спрашивать
И в этот момент я действительно надеюсь, что все это просто сон
Есть много вещей, которые я не сделал, и многого, чего не увидел
Многого не сказал и о многом еще мечтаю
Чувак, шепот - это все, что они слышат
Черт, я действительно пытаюсь кричать
Черт, я действительно пытаюсь сказать

И по мере того, как эта большая вспышка света приближается
Я просто думаю о своей маме
Думаю о семье
Думаю о корешах
Думаю о тех, кого люблю
И я думаю о тех, перед кем мне жаль
Все ошибки, которые мне еще предстоит исправить
Все, что мне еще предстоит сделать
Черт

Да
Просыпаюсь, чувствую себя прекрасно
Смотрю на свои руки
Трогаю свое тело, трогаю свое лицо
Немного паники
Черт, пойми, я никогда не чувствовал себя так
Моя уверенность - Брюс Уэйн
И я не чувствую боли
Чувак, я чувствую, что могу летать
Я действительно не чувствую себя Джеем
Я действительно не чувствую себя собой
Не в зловещем смысле
Но для меня очевидно, что что-то изменилось
Это здорово, но я имею в виду, что это чувство странное
И когда я наконец поднимаю глаза, все плачут
Я не понимаю, это кто-то умирает?
Я пытаюсь задать вопрос, все игнорируют меня
Подожди, я знаю пару лиц
Что, черт возьми, все это значит?

Встаю слишком быстро
И теперь у меня кружится голова
Пытаюсь удержаться за своего кореша, но проваливаюсь сквозь него
Подожди, что, черт возьми, я сделал?
И почему мое лицо на тебе?
Почему ты лежишь так неподвижно?
Какого хрена, ниггер, пошевеливайся

Видите ли, эту самую жизнь легко воспринимать как должное
Где дни и часы - не что иное, как цифры для тебя
Сегодня здесь, а завтра нет
Это не просто что-то сказанное в рэп-песне
Но это то, что такое жизнь
Ты можешь быть здесь сегодня и уйти завтра
Никогда не принимай это как должное
Никогда