Dreamer - J Magnus translation in French

Dreamer

Ain't nothing but a dream ma
Just to burst in the scene now
Pull up in a rari and tell you I got it for real now
Your son a big deal now, ey
Remember we've been down
Now it's G's on a dinner when ever we feel like
Making up for the times when we could not
That's still the dream ma
Yeah that's still the dream ma
Dreamer
Still the dream ma

Man I've always kinda figured it would work
That's a given
Always walk tall really fuck how I'm living
Confidence stain on this over sized plain white tee with my name
At the back an eleven
That means I'm hitting goals like Salah nigga
Ya'll can keep playing limbo
I set the bar nigga
I listen to your shit and I yawn nigga
Elevator hits like Solange nigga

And it's a couple of layers till its's guap in the mails
And we're toasting with mayors
But we're upping those stairs
Though it's dark and it scares, we accustomed to fear
And accustomed to constantly shifting the gear
Hence the confidence
Competent till I'm in a coffin and my cycle is completed, uh
Man i ain't dying with no dreams
Why you think I don't sleep
They gon' crown me a king
Put my life on that, bet

Ain't nothing but a dream ma
Just to burst in the scene now
Pull up in a rari and tell you I got it for real now
Your son a big deal now, ey
Remember we've been down
Now it's G's on a dinner when ever we feel like
Making up for the times when we could not
That's still the dream ma
Yeah that's still the dream ma
Dreamer

Rêveur

Ce n'est rien d'autre qu'un rêve, maman
Juste d'exploser sur la scène maintenant
Débarquer en Ferrari et te dire que je l'ai vraiment maintenant
Ton fils est une star maintenant, hé
Souviens-toi qu'on a connu des moments difficiles
Maintenant, on dépense des mille et des cents au resto quand on en a envie
On rattrape le temps perdu
C'est toujours le rêve, maman
Ouais, c'est toujours le rêve, maman
Rêveur
Toujours le rêve, maman

Mec, j'ai toujours su que ça marcherait
C'est une évidence
Je marche toujours la tête haute, peu importe comment je vis
La confiance déteint sur ce t-shirt blanc oversize avec mon nom
Au dos, le numéro onze
Ça veut dire que je marque des buts comme Salah, mec
Vous pouvez continuer à jouer au limbo
J'ai placé la barre haut, mec
J'écoute votre musique et je baille, mec
L'ascenseur monte comme Solange, mec

Et il reste quelques étapes avant que l'argent n'arrive par la poste
Et qu'on trinque avec les maires
Mais on gravit les échelons
Même si c'est sombre et que ça fait peur, on est habitués à la peur
Et habitués à constamment changer de vitesse
D'où la confiance
Compétent jusqu'à ce que je sois dans un cercueil et que mon cycle soit terminé, uh
Mec, je ne mourrai pas avec des rêves
Pourquoi tu crois que je ne dors pas ?
Ils vont me couronner roi
Je parie ma vie là-dessus, parie

Ce n'est rien d'autre qu'un rêve, maman
Juste d'exploser sur la scène maintenant
Débarquer en Ferrari et te dire que je l'ai vraiment maintenant
Ton fils est une star maintenant, hé
Souviens-toi qu'on a connu des moments difficiles
Maintenant, on dépense des mille et des cents au resto quand on en a envie
On rattrape le temps perdu
C'est toujours le rêve, maman
Ouais, c'est toujours le rêve, maman
Rêveur