Lyrics and translation J Magnus - Energy

Energy

Yeah man
Unapologetic
See this is that typa record you listen to when
You know what never mind, just listen

Yeah Yeah
See i learnt to play the cards that i was dealt and never complain
Shuffled jokers out the deck and they threw dirt on my name
Niggas will do you dirty tell you that it's all part of the game
Quick to double cross you like they never knew your last name

I'm done talking let my finger say it
Same message it ain't gonna change
Same dude different attitude
Ya'll can keep gawking but it ain't a phase
And it's nothing new just suppressed traits

Look at how i move with no dead weight
Look at how i kick, boy like MJ
And if i ever said it know I'm always ready
I can reiterate it in your damn face

They can fake the love not the energy
They can fake the smiles not the energy
They could call me bro and play a friend of me
They can fake it all not the energy
Energy, energy, energy, energy
Yeah, energy, energy, energy, energy

Yeah
And if they wasn't there to bake the bread, know we ain't breaking no bread
You'd swear we got straight jackets on, we ain't extending no hand
Got a problem?
Then catch me out young nigga how about that?
That ain't your shit nigga hop out that
That's daddy's money nigga hop out that

And you niggas only seem dope
Not sim dope like king Forbes
But seem dope like twitter popping
And your kin folk keep re-posting
And you feel dope and you keep hope that you will pop
And you keep shooting and reloading but ain't hitting nothing
'cause in real life you ain't shit bro

I'm done talking let my finger say it
Same message it ain't gonna change
I don't bury hatchets niggas gotta pay
And that's nothing new just suppressed traits
'cause he'll keep talking till he catch a fade
Till he night night in broad day
Till he out cold on a summer
And if i ever said it know I'm always ready
I can reiterate it in your damn face

They can fake the love not the energy
They can fake the smiles not the energy
They could call me bro and play a friend of me
They can fake it all not the energy
Energy, energy, energy, energy
Yeah, energy, energy, energy, energy

I'm done talking, let my finger say it
Same message, it ain't gonna change
Same dude different attitude
Ya'll can keep gawking but it ain't a phase
And it's nothing new just suppressed traits
Look at how i move with no dead weight
Look at how i kick, boy like MJ
And if i ever said it know I'm always ready
I can reiterate it in your damn face

Energy, energy, energy, energy
Yeah, energy, energy, energy, energy

Энергия

Да, мужик,
Без извинений.
Видишь, это тот самый трек, который слушаешь, когда…
Да неважно, просто слушай.

Ага, ага.
Видишь ли, я научился играть теми картами, что мне сдали, и никогда не жаловаться.
Вытащил джокеров из колоды, а они смешали мое имя с грязью.
Чуваки готовы напакостить тебе и сказать, что это всё часть игры.
Быстро кинут тебя, будто твоей фамилии не знают.

Я закончил говорить, пусть мой палец скажет всё за меня.
То же послание, оно не изменится.
Тот же чувак, другое отношение.
Можете пялиться сколько угодно, но это не блажь,
и это не ново, просто подавленные черты.

Смотри, как я двигаюсь без лишнего груза.
Смотри, как я двигаюсь, парень, будто сам Майкл Джордан.
И если я когда-либо говорил это, знай, я всегда готов.
Могу повторить это прямо тебе в лицо.

Они могут притворяться, что любят, но не могут подделать энергию.
Они могут фальшиво улыбаться, но не могут подделать энергию.
Они могут называть меня братом и притворяться друзьями,
они могут притворяться кем угодно, но не подделать энергию.
Энергию, энергию, энергию, энергию,
да, энергию, энергию, энергию, энергию.

Ага.
И если их не было рядом, когда мы зарабатывали эти деньги, знай, мы не будем с ними делиться.
Можно подумать, что на нас смирительные рубашки - мы не протянем руку помощи.
Есть проблема?
Тогда поймай меня, юнец, как насчет этого?
Это не твое, нигга, выметайся отсюда.
Это папины деньги, нигга, выметайся отсюда.

А вы, нигга, кажетесь крутыми только на первый взгляд.
Не такими крутыми, как король Форбс,
а такими, у кого твиттер разрывается от лайков,
и ваши родственнички делают репосты.
И ты чувствуешь себя крутым, и продолжаешь надеяться, что станешь популярным,
и ты продолжаешь стрелять и перезаряжаться, но не попадаешь никуда,
потому что в реальной жизни ты ничтожество, братан.

Я закончил говорить, пусть мой палец скажет всё за меня.
То же послание, оно не изменится.
Я не закапываю топор войны, нигга, придется заплатить.
И это не ново, просто подавленные черты,
ведь он будет продолжать болтать, пока не нарвется на драку,
пока не уснет вечным сном средь бела дня,
пока не остынет жарким летом.
И если я когда-либо говорил это, знай, я всегда готов.
Могу повторить это прямо тебе в лицо.

Они могут притворяться, что любят, но не могут подделать энергию.
Они могут фальшиво улыбаться, но не могут подделать энергию.
Они могут называть меня братом и притворяться друзьями,
они могут притворяться кем угодно, но не могут подделать энергию.
Энергию, энергию, энергию, энергию,
да, энергию, энергию, энергию, энергию.

Я закончил говорить, пусть мой палец скажет всё за меня.
То же послание, оно не изменится.
Тот же чувак, другое отношение.
Можете пялиться сколько угодно, но это не блажь,
и это не ново, просто подавленные черты.
Смотри, как я двигаюсь без лишнего груза.
Смотри, как я двигаюсь, парень, будто сам Майкл Джордан.
И если я когда-либо говорил это, знай, я всегда готов.
Могу повторить это прямо тебе в лицо.

Энергию, энергию, энергию, энергию,
да, энергию, энергию, энергию, энергию.