Flowers - J Magnus translation in French

Flowers

Wasn't supposed to get this complicated
But such is life ain't it
These things happen

Flowers in your sacred garden
Movie scene how we started
Love, how you feel about it
Hands all on your body
Flowers in your sacred garden
Why is your heart so guarded
We just getting started
Don't leave imma show you something
Yeah, Flowers in your sacred garden
Movie scene how we started
Love, how you feel about it
Hands all on your body
Flowers in your sacred garden
Why is your heart so guarded
We just getting started
Don't leave imma show you something

Black and blue lights still remind me of you
But I'm a rapper baby so I gotta play that shit cool
Do I cross your mind, I'm hoping I do
And when you're touching yourself, said I'm hoping I do
Yeah, but beyond all that
I'm just hoping if you miss my call you call right back
And that you text me like somebody that you know like that
You know the "where you at" without the "how you doing"
And some random memes when we ain't even spoke in a month
The random jewels to soak up
You ain't gotta text me wassup everyday to know we alright
I wish we were more but I guess this here too is alright
Or maybe I'll know after this song if you're down to come ride
Maybe

Flowers in your sacred garden
Movie scene how we started
Love, how you feel about it
Hands all on your body
Flowers in your sacred garden
Why is your heart so guarded
We just getting started
Don't leave imma show you something
Flowers in your sacred garden
Movie scene how we started
Love, how you feel about it
Hands all on your body
Flowers in your sacred garden
Why is your heart so guarded
We just getting started
Don't leave imma show you something

And I don't wanna go from endless conversations
To you being the point of conversation
Like "where she at" "what happened"
"Are ya'll good" "these things do happen"
And I start thinking about you
Dial your number, contemplate it
'Cause we're complicated
And flashbacks to the studio girl blowing it out
Your back that is
That kylie Jenner backing it up
How could I not catch
I'm guessing that you figured it out
Knowing I can't have
Guess I gotta bury it down
'Cause girl you want that
Right?
Look me in my eyes and tell me that's what you really want
Be honest with me

Fleurs

Ce n'était pas censé devenir si compliqué
Mais c'est la vie, n'est-ce pas ?
Ces choses arrivent

Des fleurs dans ton jardin sacré
Comme une scène de film, notre début
L'amour, ce que tu en penses
Mes mains sur tout ton corps
Des fleurs dans ton jardin sacré
Pourquoi ton cœur est-il si fermé ?
On vient juste de commencer
Ne pars pas, je vais te montrer quelque chose
Ouais, des fleurs dans ton jardin sacré
Comme une scène de film, notre début
L'amour, ce que tu en penses
Mes mains sur tout ton corps
Des fleurs dans ton jardin sacré
Pourquoi ton cœur est-il si fermé ?
On vient juste de commencer
Ne pars pas, je vais te montrer quelque chose

Les lumières bleues et noires me rappellent encore toi
Mais je suis un rappeur bébé, alors je dois faire comme si de rien n'était
Est-ce que je te traverse l'esprit, j'espère que oui
Et quand tu te touches, j'espère que je te traverse l'esprit
Ouais, mais au-delà de tout ça
J'espère juste que si tu manques mon appel, tu me rappelles tout de suite
Et que tu m'envoies des messages comme quelqu'un que tu connais bien
Tu sais, le "t'es où ?" sans le "comment vas-tu ?"
Et quelques memes au hasard alors qu'on ne s'est pas parlé depuis un mois
Les petits bijoux au hasard à savourer
Tu n'as pas besoin de m'envoyer un message tous les jours pour savoir qu'on est bien
J'aurais aimé qu'on soit plus, mais je suppose que ça aussi, c'est bien
Ou peut-être que je saurai après cette chanson si tu veux venir faire un tour
Peut-être

Des fleurs dans ton jardin sacré
Comme une scène de film, notre début
L'amour, ce que tu en penses
Mes mains sur tout ton corps
Des fleurs dans ton jardin sacré
Pourquoi ton cœur est-il si fermé ?
On vient juste de commencer
Ne pars pas, je vais te montrer quelque chose
Des fleurs dans ton jardin sacré
Comme une scène de film, notre début
L'amour, ce que tu en penses
Mes mains sur tout ton corps
Des fleurs dans ton jardin sacré
Pourquoi ton cœur est-il si fermé ?
On vient juste de commencer
Ne pars pas, je vais te montrer quelque chose

Et je ne veux pas passer de conversations sans fin
À ce que tu deviennes le sujet de conversation
Genre "Où est-elle ?" "Qu'est-ce qui s'est passé ?"
"Vous êtes bien ?" "Ces choses arrivent"
Et je commence à penser à toi
Composer ton numéro, hésiter
Parce qu'on est compliqués
Et des flashbacks au studio, ma fille, en train de tout donner
Ton dos, je veux dire
Ce Kylie Jenner backing it up
Comment aurais-je pu ne pas craquer ?
Je suppose que tu as compris
Sachant que je ne peux pas t'avoir
Je suppose que je dois enfouir ça au fond de moi
Parce que ma fille, tu veux ça
N'est-ce pas ?
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que c'est ce que tu veux vraiment
Sois honnête avec moi