Garden Conversation - J Magnus translation in German

Garden Conversation

Yeah
The lies I've told
And the lines I've crossed, the times I toed
But learnt that old men who sit down write poems,
Have stories 'cause they lived life bold
Your smile does show less teeth than what you once had
But a heart full of gold
I sat in awe soaking up the wisdom
Vivid imagination, you're Picasso with these mental pictures
Not quite like Van Gogh but I gave my ear
My biggest take away,
Besides God, there's nothing to fear
Life is hard, death is certain
People are hurting
A mother just buried her son
A new father just burped his
Whole squad graduated, one ended up as a cashier
So how do I smile knowing there's always a catch here

Listen, the answers in the journey son
And often you'll find em when you're not searching for 'em
Relish adversity, that's when soul searching's done
And the sum of you in those moments, know you're better than
See I found peace in my lifetime
And all I had to do was let my light shine
It all fell into place at the right time
And all I had to do in life was love mine

Okay that's old man advice
And I don't mean to sound spicy but damn, today's vices?
Instagram, it might seem like we all just chasing nice things
I'd dare you to walk in my shoes but damn these are pricey
And the girls are all feisty and want a man that's got a nice whip
See I thing you got a nice deal
You didn't have to scroll no IG
While you're peers are posting pricey Dior, Fendi
And high-key, you wanna spend your last money at the Gucci store
And hope they like it, double tap
Whatchu know about that?

Youngin', it's the same old shit, just a different day
I see you talking hella slick hoping I miss the play
And it's okay
You think I never felt small?
Think nobody back in my days had a bankroll?
Cressida pressures boy my days were not a cake walk
But that's besides the point
See, there's always man that's doing better than you
Look how your pride won't let you take that statement as true
But I'm proud, 'cause what that says is you want better for you
At the top of every mountain you gon' broaden your view, every time
For every achievement this statement hold true
Look out, don't let your ego lead and have you consumed
You've got to define happiness, it's meaning to you
And be proud of all your Ws
Don't ever look down when you take an L, look up
And show them who you are
Show them you deserve this and you earned right where you are
But make it look so easy that they start to think you are
Replaceable but learn the hard way that you aren't

And I've been listening for hours
I wanted to tell the world but you said somethings are ours
To know and not to share 'cause the world is not prepared
And the real jewels you said I'm too young for, I cannot wait to hear
Just soaking up your wisdom
Corner of your eye you check to see if I'm still listening
Thought I'd be distracted by my device but today I put some distance
Decided I should actively listen
Our time is always short
You're always gardening of course
We ain't use the chairs that I brought
You're never still you always walk
Tending to these beautiful flowers you adore
Until next time, back to heaven you go

Gartengespräch

Ja
Die Lügen, die ich erzählt habe
Und die Grenzen, die ich überschritten habe, die Male, die ich angetippt habe
Aber ich habe gelernt, dass alte Männer, die sich hinsetzen und Gedichte schreiben,
Geschichten haben, weil sie das Leben mutig gelebt haben
Dein Lächeln zeigt weniger Zähne als früher
Aber ein Herz voller Gold
Ich saß voller Ehrfurcht da und sog die Weisheit auf
Lebhafte Fantasie, du bist Picasso mit diesen mentalen Bildern
Nicht ganz wie Van Gogh, aber ich habe mein Ohr hingehalten
Meine größte Erkenntnis,
Neben Gott gibt es nichts zu fürchten
Das Leben ist hart, der Tod ist gewiss
Menschen leiden
Eine Mutter hat gerade ihren Sohn begraben
Ein frischgebackener Vater hat gerade seins aufstoßen lassen
Die ganze Truppe hat den Abschluss gemacht, einer endete als Kassierer
Wie soll ich also lächeln, wenn ich weiß, dass es hier immer einen Haken gibt?

Hör zu, die Antwort liegt in der Reise, mein Sohn
Und oft findest du sie, wenn du nicht danach suchst
Genieße Widrigkeiten, denn dann findet die Seelensuche statt
Und die Summe deiner selbst in diesen Momenten, wisse, dass du besser bist
Siehst du, ich habe in meinem Leben Frieden gefunden
Und alles, was ich tun musste, war, mein Licht scheinen zu lassen
Alles fügte sich zur richtigen Zeit
Und alles, was ich im Leben tun musste, war, meins zu lieben

Okay, das ist ein Rat vom alten Mann
Und ich will nicht scharf klingen, aber verdammt, die heutigen Laster?
Instagram, es mag so aussehen, als ob wir alle nur schönen Dingen nachjagen
Ich würde dich auffordern, in meine Schuhe zu schlüpfen, aber verdammt, die sind teuer
Und die Mädchen sind alle ungestüm und wollen einen Mann, der eine schicke Karre hat
Ich finde, du hast einen guten Deal gemacht
Du musstest nicht auf IG scrollen
Während deine Freunde teure Sachen von Dior, Fendi posten
Und insgeheim willst du dein letztes Geld im Gucci-Store ausgeben
Und hoffen, dass sie es mögen, doppelt tippen
Was weißt du schon davon?

Jungchen, es ist derselbe alte Mist, nur ein anderer Tag
Ich sehe, du redest verdammt clever, in der Hoffnung, dass ich den Trick übersehe
Und das ist okay
Glaubst du, ich habe mich nie klein gefühlt?
Glaubst du, niemand hatte damals in meiner Zeit ein Bankkonto?
Cressida-Druck, Junge, meine Tage waren kein Zuckerschlecken
Aber das ist nicht der Punkt
Siehst du, es gibt immer einen Mann, dem es besser geht als dir
Schau, wie dein Stolz dich daran hindert, diese Aussage als wahr zu akzeptieren
Aber ich bin stolz, denn das bedeutet, dass du etwas Besseres für dich willst
Auf der Spitze jedes Berges wirst du deine Sicht erweitern, jedes Mal
Für jede Errungenschaft gilt diese Aussage
Pass auf, lass dich nicht von deinem Ego leiten und verzehren
Du musst Glück definieren, seine Bedeutung für dich
Und sei stolz auf all deine Siege
Schau niemals nach unten, wenn du eine Niederlage erleidest, schau nach oben
Und zeig ihnen, wer du bist
Zeig ihnen, dass du es verdienst und dass du dir deinen Platz hier verdient hast
Aber lass es so einfach aussehen, dass sie anfangen zu denken, du wärst
Ersetzbar, aber lerne auf die harte Tour, dass du es nicht bist

Und ich habe stundenlang zugehört
Ich wollte es der Welt erzählen, aber du sagtest, manche Dinge gehören nur uns
Zu wissen und nicht zu teilen, weil die Welt nicht bereit ist
Und die wahren Juwelen, sagtest du, dafür bin ich noch zu jung, ich kann es kaum erwarten, sie zu hören
Ich sauge einfach deine Weisheit auf
Aus dem Augenwinkel überprüfst du, ob ich noch zuhöre
Dachtest, ich wäre von meinem Gerät abgelenkt, aber heute habe ich etwas Abstand geschaffen
Ich habe beschlossen, aktiv zuzuhören
Unsere Zeit ist immer knapp
Du bist natürlich immer im Garten
Wir haben die Stühle, die ich mitgebracht habe, nicht benutzt
Du bist nie still, du läufst immer herum
Kümmerst dich um diese wunderschönen Blumen, die du so liebst
Bis zum nächsten Mal, zurück in den Himmel gehst du