Lyrics and translation J Magnus - No Worries

No Worries

See I think that I'm special
No pressure
Go on and meet somebody else bless ya
I'm better and I treasure my peace over everything else now
Something about this is lovely
Nobody's energy around me
I'm floating no worries

Woke up this morning I'm feeling great
I'm two stepping, look who's clapping
The moves, dancing
Yeah two left feet no one to please
Two left feet, don't care who sees
'cause I just figure out that happiness really come from inside
See I was looking outside hoping I find it in time
Thought I'd find it in her and her
Then I thought maybe her for sure
Till I figured the place to search always been right inside of self
For the first time in a long time I can finally breathe
The sun is shining, birds are singing, what a sight to see
I know you know that that's an L 'cause you not with me
I'm in a place where I don't think anyone good as me

I think that I'm special
No pressure
Go on and meet somebody else bless ya
I'm better and I treasure my peace over everything else now
Something about this is lovely
Nobody's energy around me
I'm floating no worries

I had a dream that I could fly
And I made some friends with some eagles in the sky
Woke up realized that I was sleeping on a cloud
Thought I found peace but you were sleeping on the job
Now I'm at peace
Since we made like a peace sign nothing pulls as I piece myself together
With parts of me I thoughts were deceased now
I'm in a place where I feel I can ascend with no slip slide
I can and I will now, fresh prince in the building now
For the first time in a long time I can finally breathe
The sun is shining, birds are singing, what a sight to see
I know you know that that's an L 'cause you not with me
I'm in a place where I don't think anyone good as me

I think that I'm special
No pressure
Go on and meet somebody else bless ya
I'm better and I treasure my peace over everything else now
Something about this is lovely
Nobody's energy around me
I'm floating no worries

For the first time in a long time I can finally breathe
The sun is shining, birds are singing, what a sight to see
I know you know that that's an L 'cause you not with me
I'm in a place where I don't think anyone good as me

See I think that I'm special
No pressure
Go on and meet somebody else bless ya
I'm better and I treasure my peace over everything else now
Something about this is lovely
Nobody's energy around me
I'm floating no worries

Sans Souci

Tu vois, je me trouve spécial
Aucune pression
Vas-y, rencontre quelqu'un d'autre, sois bénie
Je vais mieux et je chéris ma tranquillité plus que tout maintenant
Il y a quelque chose d'agréable ici
Aucune énergie négative autour de moi
Je flotte, sans souci

Réveillé ce matin, je me sens bien
Je danse, regarde qui applaudit
Les mouvements, la danse
Ouais, deux pieds gauches, personne à satisfaire
Deux pieds gauches, peu importe qui voit
Parce que je viens de comprendre que le bonheur vient vraiment de l'intérieur
Tu vois, je cherchais à l'extérieur en espérant le trouver à temps
Je pensais le trouver en elle et en elle
Puis j'ai pensé, peut-être en elle, c'est sûr
Jusqu'à ce que je réalise que l'endroit où chercher a toujours été en moi
Pour la première fois depuis longtemps, je peux enfin respirer
Le soleil brille, les oiseaux chantent, quel beau spectacle
Je sais que tu sais que c'est une perte parce que tu n'es pas avec moi
Je suis dans un état où je pense que personne n'est aussi bien que moi

Tu vois, je me trouve spécial
Aucune pression
Vas-y, rencontre quelqu'un d'autre, sois bénie
Je vais mieux et je chéris ma tranquillité plus que tout maintenant
Il y a quelque chose d'agréable ici
Aucune énergie négative autour de moi
Je flotte, sans souci

J'ai rêvé que je pouvais voler
Et je me suis fait des amis avec des aigles dans le ciel
Je me suis réveillé et j'ai réalisé que je dormais sur un nuage
Je pensais avoir trouvé la paix, mais tu ne faisais pas ton travail
Maintenant je suis en paix
Depuis qu'on a fait comme un signe de paix, plus rien ne me tire en arrière alors que je me reconstruis
Avec des parties de moi que je croyais mortes
Je suis dans un état où je sens que je peux monter sans glisser
Je peux et je vais le faire maintenant, le Prince de Bel-Air est dans la place
Pour la première fois depuis longtemps, je peux enfin respirer
Le soleil brille, les oiseaux chantent, quel beau spectacle
Je sais que tu sais que c'est une perte parce que tu n'es pas avec moi
Je suis dans un état où je pense que personne n'est aussi bien que moi

Tu vois, je me trouve spécial
Aucune pression
Vas-y, rencontre quelqu'un d'autre, sois bénie
Je vais mieux et je chéris ma tranquillité plus que tout maintenant
Il y a quelque chose d'agréable ici
Aucune énergie négative autour de moi
Je flotte, sans souci

Pour la première fois depuis longtemps, je peux enfin respirer
Le soleil brille, les oiseaux chantent, quel beau spectacle
Je sais que tu sais que c'est une perte parce que tu n'es pas avec moi
Je suis dans un état où je pense que personne n'est aussi bien que moi

Tu vois, je me trouve spécial
Aucune pression
Vas-y, rencontre quelqu'un d'autre, sois bénie
Je vais mieux et je chéris ma tranquillité plus que tout maintenant
Il y a quelque chose d'agréable ici
Aucune énergie négative autour de moi
Je flotte, sans souci