Picture Me II - J Magnus translation in German

Picture Me II

Turn my vocals up
I've always wanted to say that

Yeah,
So many hours spent
The nights that turn that turn to morning
Like where's Orion's belt
The stars we wanna be would stay up
I bet they'd keep going without complaint
Take another step
Yeah, this for my dreamers though
Saying "Ma this gon' be your house" on Property24
The mental picture's vivid like we been here before
Picture me walk through that door
Lights, camera, action
Red carpet strolling, serving light camera action
More money more problems
Like the Rolls or the Aston or the Maybach 'cause it's Monday
Logo still on the plastic
I swear I'm flyer than Aladin
Overseas for the winter, yeah a cool life actually
Poolside basking
Cool how I grew to be that dude that flew and flew from his passion
Lights, camera, action
Tailor made suits that we're paid to wear, dashing
Sweeter than I imagined
Two left feet, I'll let these diamonds do the dancing
The floor I used to sleep on has been forgotten since the mansion
The lights were post to blind me but I'm smarter so I cashed in
The weapons really formed but they barely even scratched him
The struggles were forgotten like they never even happened
See when they threw me in the fire, rose a phoenix from the ashes
I know Icarus fell but let me fly and see what happens
If you were raised in hell what would you consider tragic
Thought I tipped the scales but like Khaled said God did

Yeah, I remember well my friend
Smiling on the gram when you just might let the reaper in
Razor on your wrist fighting yourself like not this again
Losing faith but still praying to the lord, asking God for strength
The naysayers that seem to wanna applaud the hand that you was dealt
It's quite clear you gotta hold it down all by yourself
It's not fair but you can't sit around, youngin' you're the help
This right here, this your reason why
Go harder do your best
Yeah, this for my dreamers though
The short-lefts that hop out a taxi with Beemer demeanor bros
That showed patience through all phases,
The ones that really know that complacence in most cases is how you dig a whole
Yeah, this for my dreamers though
That toss and turn at night tryna figure out how to build a home
That ain't even seen Durban but wanna see mama see the world
Retire before 65, on my life we gon' get it all
Yeah, this for my dreamers
Those 5am trips to the rank when you'd rather be at home
Three degrees walking the city, trust me I really know
Believe you've got a story that's important and it will be told
See a lot of people think they got the answers but they really don't
This not a sway moment man, trust me yo they really don't
So you gon' trust you
And you ain't gotta prove anything to anyone
Believe you're that dude and you're gone

I mean just picture us make it to famous
Picture us packing arenas
Perfect the picture we're painting
With nothing but passion we made it
Really was patient, we waited
Loud was the noise when they hated
Safe to say the game is all ours for the taking now ain't it
From a starter to a number one charter
yeah

Stell mich dir vor II

Dreh meine Stimme lauter
Das wollte ich schon immer mal sagen

Ja,
So viele Stunden verbracht
Die Nächte, die sich in Morgen verwandeln
Wie, wo ist Orions Gürtel?
Die Sterne, die wir sein wollen, würden wach bleiben
Ich wette, sie würden weitermachen, ohne sich zu beschweren
Mach noch einen Schritt
Ja, das ist für meine Träumer, Liebes
Die sagen: "Mama, das wird dein Haus sein" auf Property24
Das geistige Bild ist so lebendig, als wären wir schon mal hier gewesen
Stell dir vor, wie ich durch diese Tür gehe
Licht, Kamera, Action
Über den roten Teppich schlendern, Licht, Kamera, Action servieren
Mehr Geld, mehr Probleme
Wie der Rolls oder der Aston oder der Maybach, weil Montag ist
Das Logo ist noch auf dem Plastik
Ich schwöre, ich bin cooler als Aladin
Übersee für den Winter, ja, ein cooles Leben tatsächlich
Am Pool entspannen
Cool, wie ich zu diesem Typen wurde, der flog und flog, aus Leidenschaft
Licht, Kamera, Action
Maßgeschneiderte Anzüge, für die wir bezahlt werden, um sie zu tragen, schneidig
Süßer, als ich es mir vorgestellt habe
Zwei linke Füße, ich lasse diese Diamanten tanzen
Der Boden, auf dem ich früher geschlafen habe, ist seit dem Herrenhaus vergessen
Die Lichter sollten mich blenden, aber ich bin schlauer, also habe ich abkassiert
Die Waffen haben sich wirklich geformt, aber sie haben ihn kaum gekratzt
Die Kämpfe wurden vergessen, als wären sie nie passiert
Siehst du, als sie mich ins Feuer warfen, erhob sich ein Phönix aus der Asche
Ich weiß, Ikarus ist gefallen, aber lass mich fliegen und sehen, was passiert
Wenn du in der Hölle aufgewachsen wärst, was würdest du als tragisch betrachten?
Ich dachte, ich hätte die Waage gekippt, aber wie Khaled sagte, Gott tat es

Ja, ich erinnere mich gut, meine Freundin
Auf Instagram lächeln, wenn du vielleicht gerade den Sensenmann hereinlässt
Rasierklinge am Handgelenk, gegen dich selbst kämpfend, wie nicht schon wieder
Den Glauben verlieren, aber trotzdem zum Herrn beten, Gott um Kraft bitten
Die Neinsager, die scheinbar die Hand beklatschen wollen, die dir ausgeteilt wurde
Es ist ganz klar, du musst es ganz alleine durchstehen
Es ist nicht fair, aber du kannst nicht herumsitzen, Kleine, du bist die Hilfe
Das hier, das ist dein Grund
Gib alles, gib dein Bestes
Ja, das ist für meine Träumer, Liebes
Diejenigen, die kurz aus einem Taxi steigen, mit Beemer-Benehmen, Schatz,
Die Geduld in allen Phasen gezeigt haben,
Diejenigen, die wirklich wissen, dass Selbstzufriedenheit in den meisten Fällen dazu führt, dass man sich ein Loch gräbt
Ja, das ist für meine Träumer, Liebes
Die sich nachts hin und her wälzen und versuchen herauszufinden, wie man ein Zuhause baut
Die nicht mal Durban gesehen haben, aber wollen, dass Mama die Welt sieht
Vor 65 in Rente gehen, auf mein Leben, wir werden alles bekommen
Ja, das ist für meine Träumer
Diese 5-Uhr-Morgens-Fahrten zum Taxistand, wenn du lieber zu Hause wärst
Drei Grad, durch die Stadt laufend, vertrau mir, ich weiß es wirklich
Glaube daran, dass du eine Geschichte hast, die wichtig ist und erzählt werden wird
Siehst du, viele Leute denken, sie hätten die Antworten, aber das haben sie wirklich nicht
Das ist kein Sway-Moment, Mann, vertrau mir, das haben sie wirklich nicht
Also wirst du dir selbst vertrauen
Und du musst niemandem etwas beweisen
Glaube daran, dass du dieser Typ bist, und du bist weg

Ich meine, stell dir einfach vor, wir schaffen es, berühmt zu werden
Stell dir vor, wir füllen Arenen
Perfektioniere das Bild, das wir malen
Mit nichts als Leidenschaft haben wir es geschafft
Wir waren wirklich geduldig, wir haben gewartet
Laut war der Lärm, als sie hassten
Man kann wohl sagen, dass das Spiel jetzt ganz uns gehört, nicht wahr?
Von einem Anfänger zu einer Nummer eins in den Charts
ja