Lyrics and translation J Magnus - Picture Me II

Picture Me II

Turn my vocals up
I've always wanted to say that

Yeah,
So many hours spent
The nights that turn that turn to morning
Like where's Orion's belt
The stars we wanna be would stay up
I bet they'd keep going without complaint
Take another step
Yeah, this for my dreamers though
Saying "Ma this gon' be your house" on Property24
The mental picture's vivid like we been here before
Picture me walk through that door
Lights, camera, action
Red carpet strolling, serving light camera action
More money more problems
Like the Rolls or the Aston or the Maybach 'cause it's Monday
Logo still on the plastic
I swear I'm flyer than Aladin
Overseas for the winter, yeah a cool life actually
Poolside basking
Cool how I grew to be that dude that flew and flew from his passion
Lights, camera, action
Tailor made suits that we're paid to wear, dashing
Sweeter than I imagined
Two left feet, I'll let these diamonds do the dancing
The floor I used to sleep on has been forgotten since the mansion
The lights were post to blind me but I'm smarter so I cashed in
The weapons really formed but they barely even scratched him
The struggles were forgotten like they never even happened
See when they threw me in the fire, rose a phoenix from the ashes
I know Icarus fell but let me fly and see what happens
If you were raised in hell what would you consider tragic
Thought I tipped the scales but like Khaled said God did

Yeah, I remember well my friend
Smiling on the gram when you just might let the reaper in
Razor on your wrist fighting yourself like not this again
Losing faith but still praying to the lord, asking God for strength
The naysayers that seem to wanna applaud the hand that you was dealt
It's quite clear you gotta hold it down all by yourself
It's not fair but you can't sit around, youngin' you're the help
This right here, this your reason why
Go harder do your best
Yeah, this for my dreamers though
The short-lefts that hop out a taxi with Beemer demeanor bros
That showed patience through all phases,
The ones that really know that complacence in most cases is how you dig a whole
Yeah, this for my dreamers though
That toss and turn at night tryna figure out how to build a home
That ain't even seen Durban but wanna see mama see the world
Retire before 65, on my life we gon' get it all
Yeah, this for my dreamers
Those 5am trips to the rank when you'd rather be at home
Three degrees walking the city, trust me I really know
Believe you've got a story that's important and it will be told
See a lot of people think they got the answers but they really don't
This not a sway moment man, trust me yo they really don't
So you gon' trust you
And you ain't gotta prove anything to anyone
Believe you're that dude and you're gone

I mean just picture us make it to famous
Picture us packing arenas
Perfect the picture we're painting
With nothing but passion we made it
Really was patient, we waited
Loud was the noise when they hated
Safe to say the game is all ours for the taking now ain't it
From a starter to a number one charter
yeah

Представь меня II

Сделай мой голос громче
Я всегда хотел это сказать

Да,
Так много потраченных часов
Ночи, что превращаются в утро
Куда делся пояс Ориона?
Звезды, которыми мы хотим быть, останутся гореть
Держу пари, они бы продолжали светить, не жалуясь
Сделай еще один шаг
Да, это для моих мечтателей
Говоря "Мама, это будет твой дом" на Property24
Мысленная картинка такая яркая, будто мы уже были здесь раньше
Представь, как я вхожу в эту дверь
Свет, камера, мотор
Прогуливаясь по красной дорожке, подавая "свет, камера, мотор"
Больше денег, больше проблем
Например, Роллс или Астон, или Майбах, потому что сегодня понедельник
Логотип все еще на пластике
Клянусь, я круче, чем Аладдин
За границей на зиму, да, на самом деле классная жизнь
Нежусь у бассейна
Круто, как я вырос и стал тем парнем, который летал и летал благодаря своей страсти
Свет, камера, мотор
Сшитые на заказ костюмы, в которых нам платят за то, чтобы мы их носили, шикарно
Слаще, чем я представлял
Две левые ноги, позвольте моим бриллиантам танцевать
Пол, на котором я спал, забыт со времен особняка
Эти огни должны были ослепить меня, но я умнее, поэтому я сорвал куш
Оружие действительно было направлено, но они едва поцарапали меня
Трудности забыты, как будто их никогда и не было
Видишь, когда они бросили меня в огонь, из пепла восстал феникс
Я знаю, что Икар упал, но позволь мне полететь и посмотреть, что произойдет
Если бы ты вырос в аду, что бы ты счел трагичным?
Думал, что чаша весов склонилась, но, как сказал Халед, Бог помог

Да, я хорошо помню, друг мой
Улыбаясь в Инстаграме, ты можешь впустить жнеца
Лезвие на твоем запястье, сражающееся с тобой, словно этого больше не будет
Теряя веру, но все еще молясь Господу, прося Бога о силе
Скептики, которые, кажется, хотят аплодировать той руке, что тебе выпала
Совершенно ясно, что ты должен справиться со всем сам
Это несправедливо, но ты не можешь сидеть сложа руки, юнец, ты же помощник
Это здесь, это твоя причина, почему
Старайся сильнее, делай все возможное
Да, это для моих мечтателей
Выскочки, выскакивающие из такси с манерами парней, пьющих Beemer
Которые проявили терпение на всех этапах,
Те, кто действительно знает, что удовлетворенность в большинстве случаев - это то, как ты роешь себе яму
Да, это для моих мечтателей
Которые ворочаются по ночам, пытаясь понять, как построить дом
Которые даже не были в Дурбане, но хотят, чтобы мама увидела мир
Уйти на пенсию до 65 лет, клянусь, мы все получим
Да, это для моих мечтателей
Эти поездки в 5 утра на стоянку, когда ты предпочел бы быть дома
Три диплома, и ты идешь по городу, поверь мне, я действительно знаю
Поверь, у тебя есть история, которая важна, и ее расскажут
Многие люди думают, что у них есть ответы, но на самом деле это не так
Это не момент уговоров, парень, поверь мне, у них их действительно нет
Так что ты будешь доверять себе
И тебе не нужно никому ничего доказывать
Поверь, что ты тот самый парень, и ты добьешься своего

Я имею в виду, представь, что мы стали знаменитыми
Представь, что мы собираем стадионы
Совершенствуем картину, которую рисуем
Только со страстью мы сделали это
Действительно были терпеливы, мы ждали
Громким был шум, когда они ненавидели
Можно с уверенностью сказать, что теперь игра полностью в наших руках, не так ли
От новичка до хит-парада номер один
да