Picture Me - J Magnus translation in German

Picture Me

Ah man
Just you a fool for this one bro

Yeah, see I could have been stuck in my ways
Another one trapped, in a maze
Another one high, in a daze
Another one broken and caged
But took a shot at amazing
A whole lotta faith and some crazy
More than a dream that I'm chasing, I heard my escape in the cadence
Then I went and told ma I'll be famous
Told her the world is gon' hear us
I was 11 and serious
Rapping old Em in the mirror
Yeah I went and told ma I'll be famous
Told her the world is gon' hear us
I was 11 and serious
Rapping old Em in the mirror

Uh, grateful she saw the spark and let her star trek
Closer to my dreams, I'll make you proud of that
Confidently calling it, '07 Drake
Hardest I've ever been, I really got no time to slack
Cop you the finest kotini, Gucci this and Prada that
With my first young money, go on and roger that
Admittedly fucked around, that was 2020
Now it's time to move with urgency nigga move like
Boss like, boots strapped
I'm Nasty, got my juice back
And got the girls on lock like I'm rocking Hanna's durag
"Oh you're so nice so nice'
Ok like that's news flash
Check the catalogue my nigga I've been proved that
Ain't nothing I can't handle my nigga I've been trough that
When your ladder was of swords ain't nothing you can't move past
And you carry it of course with pride like a new school bag
But it's an arsenal now, ain't no pain that I'm new at, yeah

Now picture me make it to famous
Picture me packing arenas
Perfect the picture I'm painting
Paint it with passion and frame it
Practiced the patience, attained it
Quiet the noise it'll taint it
Safe to say the game is all mine for the taking now ain't it
Money from the product with my partners
Move it smarter, move it harder hakuna matata
Deposits make alotta
From a starter to a number one charter
Now that's a picture worth framing ain't it

Stell mich dir vor

Ach Mann
Du bist ein Narr für diese Sache, Bruder

Ja, siehst du, ich hätte in meinen Gewohnheiten stecken bleiben können
Noch einer gefangen, in einem Labyrinth
Noch einer high, in einem Dunst
Noch einer gebrochen und eingesperrt
Aber ich habe es mit Erstaunlichem versucht
Eine ganze Menge Glauben und etwas Verrücktes
Mehr als ein Traum, den ich verfolge, ich hörte meine Flucht im Rhythmus
Dann ging ich und sagte Mama, ich werde berühmt
Sagte ihr, die Welt wird uns hören
Ich war 11 und meinte es ernst
Rappte den alten Em im Spiegel
Ja, ich ging und sagte Mama, ich werde berühmt
Sagte ihr, die Welt wird uns hören
Ich war 11 und meinte es ernst
Rappte den alten Em im Spiegel

Uh, dankbar, dass sie den Funken sah und ihren Star Trek starten ließ
Näher an meine Träume, ich werde dich darauf stolz machen
Ich sage es selbstbewusst, '07 Drake
So hart wie nie zuvor, ich habe wirklich keine Zeit zu trödeln
Kaufe dir das feinste Kotini, Gucci dies und Prada das
Mit meinem ersten jungen Geld, mach weiter und bestätige das
Zugegeben, ich habe herumgealbert, das war 2020
Jetzt ist es Zeit, sich dringend zu bewegen, Nigga, beweg dich wie
Ein Boss, Stiefel geschnallt
Ich bin Nasty, habe meinen Saft zurück
Und habe die Mädels im Griff, als würde ich Hannas Durag rocken
"Oh, du bist so nett, so nett"
Ok, als ob das eine Neuigkeit wäre
Schau dir den Katalog an, mein Nigga, ich habe das bewiesen
Es gibt nichts, was ich nicht bewältigen kann, mein Nigga, ich habe das durchgemacht
Wenn deine Leiter aus Schwertern bestand, gibt es nichts, was du nicht überwinden kannst
Und du trägst sie natürlich mit Stolz wie eine neue Schultasche
Aber es ist jetzt ein Arsenal, es gibt keinen Schmerz, der mir neu ist, ja

Jetzt stell dir vor, ich werde berühmt
Stell dir vor, ich fülle Arenen
Perfektioniere das Bild, das ich male
Male es mit Leidenschaft und rahme es ein
Habe die Geduld geübt, sie erlangt
Stell den Lärm ab, er wird es verderben
Man kann sagen, das Spiel gehört mir, jetzt kann ich es mir nehmen, nicht wahr?
Geld vom Produkt mit meinen Partnern
Beweg es klüger, beweg es härter, Hakuna Matata
Einzahlungen machen viel aus
Vom Anfänger zur Nummer eins in den Charts
Das ist ein Bild, das es wert ist, eingerahmt zu werden, nicht wahr?