Lyrics and translation J Magnus - Rear View

Rear View

Yeah, uh
I remember getting teased for sneakers
Before this rap thing was cool
Before they'd ask for features
When we was flat broke with no plans for dinero
Our chances looking narrow
But now it's quite mellow oh
But I'm still working towards the mansion though
Working towards the wraith, the i8
And all the splashing bro
But this road still looking long as hell
And I'll be honest I have days where I doubt I'll prevail

But I'm just glad to see my momma smile
Tears no longer stain her face
You told me boy keep the faith
We gon' see them better days
Pray every time when you down
And don't forget God when you're great
And seeing what you've done with yourself
In the last couple of years
I'll keep the faith and I'll work for it just like you did

Yeah, yeah
I remember getting teased for wearing sneakers
Before this rap thing was cool
Before they'd ask for features
Back when these girls called us lame
Back when me and my brodie used to skate down that lane
With the half naked women
Oh shit how the times changed
Nowadays I get my dick sucked just for being J
So many different bitches
I've probably seen more titties than a fat kid's had Twinkies
But I digress
Bypass bullshit
Hate is under my class
Quite classy but this summer I want my pinky looking glassy
And a chain so big
Have the whole city wanna blast me

I remember getting teased for wearing sneakers
Before this rap thing was cool
Before they'd ask for features
Showed mad promise in school
Go ahead and ask my teachers
I told my momma I don't need anything the school's gonna teach us

I've come a long way since
Same bounce in different hallways since
And if we ain't talking building brands
Then our meeting just don't make sense
If it don't make rands then it don't make sense, uh
Always focused bro the bag come first
Operation by any means, shit I might snatch purse
And I might turn perp
It dawned on me when I worked clerk
That this normalcy of dormancy is death to a dream
And I can't do it
I can't die basic
That's why I'm up every morning
I'm working I'm grinding
I need that blow up urgent

Yeah,
I remember getting teased for wearing sneakers
Was never about the kicks
But the logo and the price tag on those fucking sneakers
Shit I remember being a joke
I used to rock the same clothes
Remember going to school and have no lunch
Ain't have a cent
And I remember how my momma used to struggle with that rent

Remember my confidence low
Remember we prayed and held on
Remember the brandy was hot
For R4 we buying a lot
Man I remember passing out at 14
750 on my own
Cheap wine to pass the time
That's the only thing that I know
And I remember thinking suicide
Would I be missed?
All black and my momma crying
Give her a kiss
But I took all of that
Narrated my life through these songs
Now they applauding that
Made it out the darkest places
Tell me where the hopeless
And where the broken at
I hope my pops is looking down with a smile
And I hope he's proud of his son

Взгляд в прошлое

Да, эй
Помню, как надо мной смеялись из-за кроссовок
До того, как этот рэп стал крутым
До того, как они просили фиты
Когда мы были на мели, без планов на бабки
Наши шансы казались ничтожными
Но теперь все довольно спокойно, о
Но я все еще стремлюсь к особняку
Работаю ради Wraith, i8
И всех этих понтов, бро
Но эта дорога все еще кажется чертовски длинной
И, честно говоря, у меня бывают дни, когда я сомневаюсь, что одержу верх

Но я просто рад видеть улыбку своей мамы
Слезы больше не пачкают ее лицо
Ты говорил мне, сынок, храни веру
Мы еще увидим лучшие дни
Молись каждый раз, когда тебе тяжело
И не забывай о Боге, когда ты на высоте
И видя, чего ты достиг
За последние пару лет
Я сохраню веру и буду работать ради этого, как и ты

Да, да
Помню, надо мной смеялись из-за того, что я носил кроссовки
До того, как этот рэп стал крутым
До того, как они просили фиты
Тогда эти девчонки называли нас неудачниками
Тогда мы с моим братаном катались на скейте по той улице
С полуголыми женщинами
Черт возьми, как все изменилось
Сейчас мне сосут за то, что я просто Джей
Так много разных сучек
Я, наверное, видел больше сисек, чем жирный ребенок съел пирожных
Но я отвлекся
Обойти стороной всю эту чушь
Ненависть ниже моего класса
Довольно стильно, но этим летом я хочу, чтобы моя малышка выглядела роскошно
И цепь такая массивная
Чтобы весь город хотел меня прикончить

Помню, как надо мной смеялись из-за того, что я носил кроссовки
До того, как этот рэп стал крутым
До того, как они просили фиты
Показывал большие перспективы в школе
Спроси у моих учителей
Я сказал маме, что мне не нужно ничего из того, чему учит школа

Я прошел долгий путь с тех пор
Тот же задор, но в других коридорах
И если мы не говорим о создании брендов
То наша встреча просто не имеет смысла
Если это не приносит денег, то это не имеет смысла, эй
Всегда сосредоточен, бро, деньги на первом месте
Операция любыми средствами, черт, я могу стащить сумочку
И я могу стать преступником
Меня осенило, когда я работал продавцом
Что эта обыденность, эта рутина - смерть для мечты
И я не могу этого сделать
Я не могу умереть обычным
Вот почему я встаю каждое утро
Я работаю, я пашу
Мне нужен этот прорыв срочно

Да
Помню, как надо мной смеялись из-за того, что я носил кроссовки
Дело было не в самих кроссовках
А в логотипе и ценнике на этих чертовых кроссовках
Черт, я помню, как был посмешищем
Я носил одну и ту же одежду
Помню, как ходил в школу и оставался без обеда
Не было ни цента
И я помню, как моя мама боролась с арендной платой

Помню свою неуверенность
Помню, как мы молились и держались
Помню, как бренди обжигал горло
За 4 рэнда мы покупали много
Чувак, я помню, как отрубался в 14
750 сам по себе
Дешевое вино, чтобы скоротать время
Это единственное, что я знал
И я помню, как думал о самоубийстве
Буду ли я кому-то не хватать?
Весь в черном, а моя мама плачет
Поцеловать ее
Но я взял все это
Описал свою жизнь в этих песнях
Теперь они аплодируют этому
Выбрался из самых темных мест
Скажи мне, где безнадежные
И где сломленные
Надеюсь, мой отец смотрит вниз с улыбкой
И надеюсь, он гордится своим сыном