Run (feat. Miči) - J Magnus translation in French

Run (feat. Miči)

Uh
Last couple of months have been the hardest
Yeah, searching for balance
Balance scales tryna take this rap thing the farthest
Yeah, praying for guidance like
Peace in a war zone or a seal to the ozone
Some strength to go forward
And for people to hold on and not act like they know it all
'cause fear's got a hold on me
Complacent and dying slowly
Forgetting what I grind for
I'm hurting my door's closing
Uncertain and not coping
I'm doubting the whole "chosen" they tell me oh so often
When it's harder to keep going remember the real goal here
To speak and reach souls till they scream "he's so potent"
And nothing else's important
My lines they keep quoting
Don't know of the big hole in my heart that I'm ignoring
Deeper I keep falling, I'm up until morning
Deeper I keep falling the more that I'm ignoring

Run run run run run run run run away
Away away away
Run run run run run run run from myself
From myself
Run run run run run run run run away
Run away
Run run run run run run run from myself
From myself

Uh
Last couple of months have been the hardest
Yeah, searching for balance
Balance scales tryna take this rap thing the farthest
Uh, Life of an artist, I need me a clearer sign
Life in this story I might be the villain
Someone must see me as one
My past, the things I've done, could have done better son
How could you carry on?
Blood on your hands and some stained your white sneakers, run
I'm sorry I was young
Blame it on adolescence, can't think of a clever line
Blame it on adolescence, tryna cook a better lie
Blame it on adolescence, safest for me to run
Go out and get a gun, Cobain your brain
Just one squeeze, end of the line
Since weakness you wreak of some
How could you think to run?
Your fears think they've won
Zero for you but one for them
You've got to undo it, unload that gun
Blood on your sneakers, none
Be free, the past is done
Show them you're better than
Show them your melanin
Stand in the sun and shine
Never dim you again
You've never needed to, uh

Run run run run run run run run away
Run away
Run run run run run run run from myself
From myself
Run run run run run run run run away
Away away away
Run run run run run run run from myself
From myself

Courir (feat. Miči)

Uh
Ces derniers mois ont été les plus durs
Ouais, à la recherche d'équilibre
Balance en équilibre, j'essaie d'emmener ce rap le plus loin possible
Ouais, je prie pour être guidé, comme
La paix dans une zone de guerre ou un sceau pour l'ozone
De la force pour avancer
Et que les gens s'accrochent et n'agissent pas comme s'ils savaient tout
Parce que la peur m'a envahi
Comlaisant et mourant lentement
Oubliant pourquoi je me bats
Je souffre, ma porte se ferme
Incertain et incapable de faire face
Je doute de tout ce "choisi" qu'on me répète si souvent
Quand il est difficile de continuer, souviens-toi du véritable objectif
Parler et toucher les âmes jusqu'à ce qu'elles crient "il est si puissant"
Et rien d'autre n'est important
Mes lignes, on les cite sans cesse
Ignorant le grand trou dans mon cœur que j'ignore
Plus je tombe, plus je veille jusqu'au matin
Plus je tombe, plus j'ignore

Fuir fuir fuir fuir fuir fuir fuir loin
Loin loin loin
Fuir fuir fuir fuir fuir fuir fuir loin de moi-même
De moi-même
Fuir fuir fuir fuir fuir fuir fuir loin
Fuir loin
Fuir fuir fuir fuir fuir fuir fuir loin de moi-même
De moi-même

Uh
Ces derniers mois ont été les plus durs
Ouais, à la recherche d'équilibre
Balance en équilibre, j'essaie d'emmener ce rap le plus loin possible
Uh, Vie d'artiste, j'ai besoin d'un signe plus clair
Vie dans cette histoire, je suis peut-être le méchant
Quelqu'un doit me voir comme tel
Mon passé, les choses que j'ai faites, j'aurais pu faire mieux, fils
Comment as-tu pu continuer?
Du sang sur tes mains et des taches sur tes baskets blanches, fuis
Je suis désolé, j'étais jeune
Mets ça sur le dos de l'adolescence, je n'arrive pas à trouver une ligne intelligente
Mets ça sur le dos de l'adolescence, j'essaie de concocter un meilleur mensonge
Mets ça sur le dos de l'adolescence, le plus sûr pour moi est de fuir
Sors et trouve-toi une arme, fais ton Cobain
Juste une pression, fin de la ligne
Puisque tu dégages une telle faiblesse
Comment peux-tu penser à fuir?
Tes peurs pensent avoir gagné
Zéro pour toi mais un pour elles
Tu dois défaire ça, décharger cette arme
Du sang sur tes baskets, aucun
Sois libre, le passé est révolu
Montre-leur que tu vaux mieux que ça
Montre-leur ta mélanine
Tiens-toi au soleil et brille
Ne t'éteins plus jamais
Tu n'en as jamais eu besoin, uh

Fuir fuir fuir fuir fuir fuir fuir loin
Fuir loin
Fuir fuir fuir fuir fuir fuir fuir loin de moi-même
De moi-même
Fuir fuir fuir fuir fuir fuir fuir loin
Loin loin loin
Fuir fuir fuir fuir fuir fuir fuir loin de moi-même
De moi-même