J Magnus - Session 001 - translation of the lyrics into French

Session 001 - J Magnustranslation in French




Session 001
Session 001
Coming to you live from somewhere you're not invited to
En direct d'un endroit tu n'es pas invitée, ma belle.
I hope you get some needles out this haystack
J'espère que tu trouveras quelques aiguilles dans cette botte de foin.
Yeah
Ouais.
Nothing to lose and nothing to prove
Rien à perdre et rien à prouver.
To tell you the truth I'm rather removed from all of these dudes
Pour te dire la vérité, je suis plutôt détaché de tous ces mecs.
I stay ion the stu
Je reste en studio.
I do what I do it's never for you it's therapeutic
Je fais ce que je fais, ce n'est jamais pour toi, c'est thérapeutique.
Yeah, I do what I do it's never for you it's therapeu...
Ouais, je fais ce que je fais, ce n'est jamais pour toi, c'est thérapeutique...
Teen lost nigga turned to a boss nigga
Un ado perdu devenu un boss.
Branding the sound, I kept my soul
J'ai créé ma marque, j'ai gardé mon âme.
What yours cost nigga
Combien ça t'a coûté, toi ?
What's your truth
Quelle est ta vérité ?
What's your message
Quel est ton message ?
What's your cause nigga
Quelle est ta cause ?
I'm building generational wealth fuck your cars nigga
Je construis une richesse générationnelle, au diable vos voitures.
Loyal to a fault, it's never mine it's ours nigga
Loyal jusqu'à la faute, ce n'est jamais le mien, c'est le nôtre.
And when that paper start rolling in, cheque to SARS nigga
Et quand l'argent commencera à rentrer, chèque au fisc.
I'm sarg nigga, supercharged nigga
Je suis un sergent, survolté.
Supercalifragilistic with them bars nigga
Supercalifragilisticexpialidocious avec ces rimes.
Believe it's more than entertainment
Crois-moi, c'est plus que du divertissement.
That's word to John Lennon
Parole de John Lennon.
These are A plus bars nigga sit down learn em
Ce sont des rimes de niveau A, assieds-toi et apprends-les.
Niggas general the youth but never arm em with truth
Les mecs dirigent la jeunesse mais ne l'arment jamais avec la vérité.
Instead of dropping your jewels you'd rather recount your jewellery
Au lieu de partager votre sagesse, vous préférez étaler vos bijoux.
It's true, I'll never understand it till I'm you
C'est vrai, je ne comprendrai jamais tant que je ne serai pas toi.
"I'm immune to the pressure" ha, only a fool
"Je suis immunisé contre la pression" ha, seulement un imbécile.
And though you learn from the pressure, an L still a lose
Et même si on apprend de la pression, une défaite reste une défaite.
First W's when you wake up and not snooze nigga
La première victoire, c'est quand tu te réveilles et que tu ne rappuies pas sur snooze.
Session 001
Session 001
Live from a place you not invited to
En direct d'un endroit tu n'es pas invitée.
EST20 shit
EST20 shit





Writer(s): Shayne Junior Ndlovu, Tshepo Sebesho


Attention! Feel free to leave feedback.