Lyrics and translation J Magnus feat. Zi - Two Left Feet

Two Left Feet

Life times later I still know my way home
Maybe not my current form but my soul's always known
And every time that you've smiled I swear the feelings have grown
How do we know this routine that we've never been shown

It feels like time stops
But the music still plays
And if you ever feel lost know you're finding your way
The rhythm of generations all in your DNA
Though I can't dance good, girl I know we'll be okay
I got you

And I might step on your toes baby more than a little
I might might mess with your groove lady right in the middle
They might stare at us laugh baby I will admit though
I'll give you my all meet you right in the middle

And I'll be patient 'cause I know that your love is true
Let 'em go on and talk I'm here with you
Just you follow my lead and we'll make it through
The rhythm in your heart will never lie to you

And at the end of the rainbow we found a pot of gold
Picked you a dandelion and you smiled like it were a rose
You put your hand in mine and you promised you'd forever hold
And like that memory ma in my mind you'll never get old
I told you I'm not of this world I'm a moon baby
Then you smiled and you vowed to be my moon lady
And mother nature sang us a song and we danced amazing
Well you did, I just moved along and looked crazy

Swear it feels like time stopped
But the music still played
That's when I knew I was never lost but I was finding my way
The rhythm of generations all in your DNA
Though I can't dance good, I know we'll be okay
I got you

And I might step on your toes baby more than a little
I might might mess with your groove lady right in the middle
They might stare at us laugh baby I will admit though
I'll give you my all meet you right in the middle

And I'll be patient 'cause I know that your love is true
Let 'em go on and talk I'm here with you
Just you follow my lead and we'll make it through
The rhythm in your heart will never lie to you

You are imperfectly perfect
Beautiful, you make sense
Sometimes you don't
The funny thing, this dichotomy might be all in my head
But when you pull me closer
Rest my head on your shoulder
It's like time moves slower and I want this forever

It feels like time stops
But the music still plays
And if you ever feel lost know I'll always be near
The left feet of generations all in your DNA
Know you can't dance good, but to me it's all okay
I got you

And I might step on your toes baby more than a little
I might might mess with your groove lady right in the middle
They might stare at us laugh baby I will admit though
I'll give you my all meet you right in the middle

And I'll be patient 'cause I know that your love is true
Let 'em go on and talk I'm here with you
Just you follow my lead and we'll make it through
The rhythm in your heart will never lie to you

But I got two left feet babe
And with your two left feet babe
Put your trust in me okay
I'll put my trust in you then

Две левые ноги

Спустя целую жизнь я все еще знаю дорогу домой
Может, не в нынешнем обличии, но моя душа всегда знала
И каждый раз, когда ты улыбаешься, клянусь, чувства растут
Откуда нам знаком этот танец, которому нас никто не учил?

Кажется, будто время остановилось
Но музыка все еще играет
И если ты когда-нибудь почувствуешь себя потерянной, знай, что ты находишь свой путь
Ритм поколений в твоей ДНК
Хотя я не умею танцевать, девочка, я знаю, что у нас все будет хорошо
Я рядом

И, возможно, я наступлю тебе на ногу, малышка, не раз
Возможно, я собью тебя с ритма, милая, прямо посреди танца
Пусть смотрят и смеются, детка, я признаю
Я отдам тебе всего себя, встретимся посередине

И я буду терпелив, потому что знаю, что твоя любовь настоящая
Пусть говорят, что хотят, я здесь, с тобой
Просто следуй за мной, и мы справимся
Ритм твоего сердца никогда тебя не обманет

И в конце радуги мы нашли горшок с золотом
Сорвал тебе одуванчик, а ты улыбнулась, будто это была роза
Ты взяла меня за руку и пообещала, что будешь держать ее вечно
И, как это воспоминание, милая, в моей памяти ты никогда не состаришься
Я говорил тебе, что я не от мира сего, я лунный ребенок
Тогда ты улыбнулась и поклялась быть моей лунной леди
И матушка-природа спела нам песню, и мы танцевали потрясающе
Ну, ты танцевала, а я просто двигался и выглядел забавно

Клянусь, будто время остановилось
Но музыка все еще играла
Тогда я понял, что никогда не был потерян, а просто находил свой путь
Ритм поколений в твоей ДНК
Хотя я не умею танцевать, я знаю, что у нас все будет хорошо
Я рядом

И, возможно, я наступлю тебе на ногу, малышка, не раз
Возможно, я собью тебя с ритма, милая, прямо посреди танца
Пусть смотрят и смеются, детка, я признаю
Я отдам тебе всего себя, встретимся посередине

И я буду терпелив, потому что знаю, что твоя любовь настоящая
Пусть говорят, что хотят, я здесь, с тобой
Просто следуй за мной, и мы справимся
Ритм твоего сердца никогда тебя не обманет

Ты несовершенно совершенна
Прекрасна, ты имеешь смысл
Иногда нет
Забавно, эта дихотомия, возможно, только в моей голове
Но когда ты прижимаешь меня ближе
Кладу голову тебе на плечо
Время замедляется, и я хочу, чтобы это длилось вечно

Кажется, будто время остановилось
Но музыка все еще играет
И если ты когда-нибудь почувствуешь себя потерянной, знай, я всегда буду рядом
Две левые ноги поколений в твоей ДНК
Знаю, ты не умеешь танцевать, но для меня это нормально
Я рядом

И, возможно, я наступлю тебе на ногу, малышка, не раз
Возможно, я собью тебя с ритма, милая, прямо посреди танца
Пусть смотрят и смеются, детка, я признаю
Я отдам тебе всего себя, встретимся посередине

И я буду терпелив, потому что знаю, что твоя любовь настоящая
Пусть говорят, что хотят, я здесь, с тобой
Просто следуй за мной, и мы справимся
Ритм твоего сердца никогда тебя не обманет

Но у меня две левые ноги, детка
И у тебя две левые ноги, детка
Доверься мне, хорошо?
Тогда я доверюсь тебе