In Pieces (The Mike Delinquent Project remix) - J Majik & Wickaman feat. Dee Freertranslation in German
You
pull
me
in
Du
ziehst
mich
an
Magnetism
so
strong
I
know
I
can't
win,
No
Die
Anziehung
so
stark,
ich
weiß,
ich
kann
nicht
gewinnen,
Nein
Twist
me
around
Du
drehst
mich
hin
und
her
Spun
in
your
web
so
tight
In
deinem
Netz
gefangen
And
I
am
so
bound,
Yeah
So
fest
bin
ich
gebunden,
Ja
I
wish
I
could
fight
it
Ich
wollt
mich
wehren
But
the
truth
is
that
I
like
it
Doch
insgeheim
begehr
ich
es
And
if
love
is
pain
Ist
Liebe
Qual
Are
you
worth
suffering
for
Bist
du
mein
Leiden
wert?
I
don't
know
Ich
weiß
nicht
But
I
can't
let
you
go
Doch
ich
kann
dich
nicht
lassen
You
Build
me
up
Du
baust
mich
auf
To
tear
me
down
Zerstörst
mich
dann
Leaving
me
in
pieces
Lässt
mich
in
Trümmern
Leaving
me
in
pieces
Lässt
mich
in
Scherben
Smashing
my
heart
Zerbrichst
mein
Herz
You
tear
me
apart
Reißt
mich
auseinander
Left
to
put
myself
together
Musste
mich
selbst
zusammenfügen
When
you
puzzle
me
Wenn
du
mich
verwirrst
You'd
think
by
now
Man
sollte
meinen
I'd
have
figured
you
out
Ich
hätt
dich
längst
durchschaut
And
found
my
senses,
Yeah
Und
zur
Vernunft
gefunden,
Ja
It's
all
so
clear
Es
ist
so
klar
So
why
the
hell
do
I
Warum
begreif
ich
nur
Never
get
the
picture,
Hey
Nie
die
Zusammenhänge,
Hey
I
wish
I
could
fight
it
Ich
wollt
mich
wehren
But
the
truth
is
that
I
like
it
Doch
insgeheim
begehr
ich
es
And
if
love
is
pain
Ist
Liebe
Qual
Are
you
worth
suffering
for
Bist
du
mein
Leiden
wert?
I
don't
know
Ich
weiß
nicht
But
I
can't
let
you
go
Doch
ich
kann
dich
nicht
lassen
You
Build
me
up
Du
baust
mich
auf
To
tear
me
down
Zerstörst
mich
dann
Leaving
me
in
pieces
Lässt
mich
in
Trümmern
Leaving
me
in
pieces
Lässt
mich
in
Scherben
Smashing
my
heart
Zerbrichst
mein
Herz
You
tear
me
apart
Reißt
mich
auseinander
Left
to
put
myself
together
Musste
mich
selbst
zusammenfügen
When
you
puzzle
me
Wenn
du
mich
verwirrst
And
I
cant
let
Und
ich
kann
nicht
Let
you
go
Dich
gehen
lassen
When
you
know
Obwohl
du
weißt
You
done
wrong
Was
du
falsch
gemacht
But
I
can't
let
Doch
ich
kann
nicht
Let
you
go
Dich
gehen
lassen
You
don't
know
Du
verstehst
nicht
How
you
puzzle
me
Wie
du
mich
verwirrst
Me
oh
you
do
Mich,
oh,
du
tust
es
You
puzzle
me
Du
verwirrst
mich
You
puzzle
me
Du
verwirrst
mich
I
can't
let
you
Ich
kann
dich
nicht
Let
you
go
Gehen
lassen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.