Lyrics and translation J Majik & Wickaman feat. Dee Freer - In Pieces (The Mike Delinquent Project remix)
You
pull
me
in
Tu
me
tires
vers
toi
Magnetism
so
strong
I
know
I
can't
win,
No
Magnétisme
si
fort
que
je
sais
que
je
ne
peux
pas
gagner,
Non
Twist
me
around
Tu
me
fais
tourner
Spun
in
your
web
so
tight
Pris
dans
ta
toile
si
serrée
And
I
am
so
bound,
Yeah
Et
je
suis
tellement
lié,
Oui
I
wish
I
could
fight
it
J'aimerais
pouvoir
me
battre
But
the
truth
is
that
I
like
it
Mais
la
vérité
est
que
j'aime
ça
And
if
love
is
pain
Et
si
l'amour
est
douleur
Are
you
worth
suffering
for
Vaux-tu
la
peine
de
souffrir
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
But
I
can't
let
you
go
Mais
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
You
Build
me
up
Tu
me
construis
To
tear
me
down
Pour
me
démolir
Leaving
me
in
pieces
Me
laissant
en
morceaux
Leaving
me
in
pieces
Me
laissant
en
morceaux
Smashing
my
heart
Brisant
mon
cœur
You
tear
me
apart
Tu
me
déchires
Left
to
put
myself
together
Laissé
à
moi-même
pour
me
remettre
When
you
puzzle
me
Quand
tu
me
mets
en
pièces
You'd
think
by
now
Tu
penserais
qu'à
présent
I'd
have
figured
you
out
J'aurais
compris
ce
que
tu
es
And
found
my
senses,
Yeah
Et
retrouvé
mes
sens,
Oui
It's
all
so
clear
Tout
est
si
clair
So
why
the
hell
do
I
Alors
pourquoi
diable
Never
get
the
picture,
Hey
Je
ne
comprends
jamais
l'image,
Hey
I
wish
I
could
fight
it
J'aimerais
pouvoir
me
battre
But
the
truth
is
that
I
like
it
Mais
la
vérité
est
que
j'aime
ça
And
if
love
is
pain
Et
si
l'amour
est
douleur
Are
you
worth
suffering
for
Vaux-tu
la
peine
de
souffrir
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
But
I
can't
let
you
go
Mais
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
You
Build
me
up
Tu
me
construis
To
tear
me
down
Pour
me
démolir
Leaving
me
in
pieces
Me
laissant
en
morceaux
Leaving
me
in
pieces
Me
laissant
en
morceaux
Smashing
my
heart
Brisant
mon
cœur
You
tear
me
apart
Tu
me
déchires
Left
to
put
myself
together
Laissé
à
moi-même
pour
me
remettre
When
you
puzzle
me
Quand
tu
me
mets
en
pièces
And
I
cant
let
Et
je
ne
peux
pas
te
laisser
Let
you
go
Te
laisser
partir
When
you
know
Quand
tu
sais
You
done
wrong
Tu
as
fait
quelque
chose
de
mal
But
I
can't
let
Mais
je
ne
peux
pas
te
laisser
Let
you
go
Te
laisser
partir
You
don't
know
Tu
ne
sais
pas
How
you
puzzle
me
Comment
tu
me
mets
en
pièces
Me
oh
you
do
Moi
oh
tu
le
fais
You
puzzle
me
Tu
me
mets
en
pièces
You
puzzle
me
Tu
me
mets
en
pièces
I
can't
let
you
Je
ne
peux
pas
te
laisser
Let
you
go
Te
laisser
partir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.