Sigo en Tu Mente - J Manny , DJ Dever translation in German

Sigo en Tu Mente

Odias que aún yo siga en tu mente
Que aún siga presente
Aún piensas en mi
Odias fingir ante la gente
Y a tu confidente, aún le hablas de mi

Nicolás, Ricky, la niña Chary Daniela
Este es DJ Dever, DJ Dever
Play money boy

Odias que aún yo siga en tu mente
Que aún siga presente
Aún piensas en mi
Odias fingir ante la gente
Y a tu confidente, aún le hablas de mi

Odias no odiarme, odias amarme
Odias fingir que de mi ya te olvidaste
Odias quererme, odias recordarme
Odias no tener el valor de borrarme

Yo te hablé claro desde un principio
Te dije tengo mi novia y te arriesgaste
Probaste lo mio, te quedo gustando
Y ahora no puedes sacarme, de tu mente
Tu vida es diferente
Ahora solo piensas en mi
Baby lo siento por ti
De tu mente, tu vida es diferente
Ahora solo piensas en mi
Baby lo siento por ti

Duvan, Irina, Michael morocho
En el muro los lamentos, monkey meneo
Sígueme vistiendo bonito

Odias que aún yo siga en tu mente
Que aún siga presente
Aún piensas en mi
Odias fingir ante la gente
Y a tu confidente, aún le hablas de mi

Odias no odiarme, odias amarme
Odias fingir que de mi ya te olvidaste
Odias quererme, odias recordarme
Odias no tener el valor de borrarme

DJ Nicolás Junior, tócale bonito mi negro
J Manny, DJ Dever, seguimos rompiendo

Hay mira como andas ahora
Te enamoraste sola
Andas pegaita' a mi, pegaita' a mi
Pegai, pegai, pegai

Hay mira como andas ahora
Te enamoraste sola
Andas pegaita' a mi, pegaita' a mi
Pegai, pegai, pegai

Me entregaste el corazón,
No aprendiste la lección
No leíste mi manual
Yo solo estoy pa' vacilón
Porque la que me prueba
No me olvida y queda pa' toa' la vida
Con la marca, con el sello, oh oh

Hay mira como andas ahora
Te enamoraste sola
Andas pegaita' a mi, pegaita' a mi
Pegai, pegai, pegai

Hay mira como andas ahora
Te enamoraste sola
Andas pegaita' a mi, pegaita' a mi
Pegai, pegai, pegai

Me entregaste el corazón,
No aprendiste la lección
No leíste mi manual
Yo solo estoy pa' vacilón
Porque la que me prueba
No me olvida y queda pa' toa' la vida
Con la marca, con el sello, oh oh

Ich bin immer noch in deinem Kopf

Du hasst es, dass ich immer noch in deinem Kopf bin
Dass ich immer noch präsent bin
Du denkst immer noch an mich
Du hasst es, vor den Leuten so zu tun
Und deiner Vertrauten erzählst du immer noch von mir

Nicolás, Ricky, das Mädchen Chary Daniela
Das ist DJ Dever, DJ Dever
Play money boy

Du hasst es, dass ich immer noch in deinem Kopf bin
Dass ich immer noch präsent bin
Du denkst immer noch an mich
Du hasst es, vor den Leuten so zu tun
Und deiner Vertrauten erzählst du immer noch von mir

Du hasst es, mich nicht zu hassen, du hasst es, mich zu lieben
Du hasst es, so zu tun, als hättest du mich schon vergessen
Du hasst es, mich zu wollen, du hasst es, dich an mich zu erinnern
Du hasst es, nicht den Mut zu haben, mich zu löschen

Ich habe von Anfang an Klartext mit dir geredet
Ich sagte dir, ich habe meine Freundin, und du bist das Risiko eingegangen
Du hast von mir gekostet, es hat dir geschmeckt
Und jetzt kannst du mich nicht loswerden, aus deinem Kopf
Dein Leben ist anders
Jetzt denkst du nur noch an mich
Baby, es tut mir leid für dich
Aus deinem Kopf, dein Leben ist anders
Jetzt denkst du nur noch an mich
Baby, es tut mir leid für dich

Duvan, Irina, Michael Morocho
An der Klagemauer, Monkey Meneo
Kleide mich weiterhin schön

Du hasst es, dass ich immer noch in deinem Kopf bin
Dass ich immer noch präsent bin
Du denkst immer noch an mich
Du hasst es, vor den Leuten so zu tun
Und deiner Vertrauten erzählst du immer noch von mir

Du hasst es, mich nicht zu hassen, du hasst es, mich zu lieben
Du hasst es, so zu tun, als hättest du mich schon vergessen
Du hasst es, mich zu wollen, du hasst es, dich an mich zu erinnern
Du hasst es, nicht den Mut zu haben, mich zu löschen

DJ Nicolás Junior, spiel es schön, mein Freund
J Manny, DJ Dever, wir rocken weiter

Hey, schau, wie du jetzt drauf bist
Du hast dich allein verliebt
Du klebst an mir, klebst an mir
Kleb, kleb, kleb

Hey, schau, wie du jetzt drauf bist
Du hast dich allein verliebt
Du klebst an mir, klebst an mir
Kleb, kleb, kleb

Du hast mir dein Herz gegeben,
Hast die Lektion nicht gelernt
Hast meine Anleitung nicht gelesen
Ich bin nur zum Spaß hier
Denn die, die mich probiert
Vergisst mich nicht und bleibt fürs ganze Leben
Mit dem Mal, mit dem Siegel, oh oh

Hey, schau, wie du jetzt drauf bist
Du hast dich allein verliebt
Du klebst an mir, klebst an mir
Kleb, kleb, kleb

Hey, schau, wie du jetzt drauf bist
Du hast dich allein verliebt
Du klebst an mir, klebst an mir
Kleb, kleb, kleb

Du hast mir dein Herz gegeben,
Hast die Lektion nicht gelernt
Hast meine Anleitung nicht gelesen
Ich bin nur zum Spaß hier
Denn die, die mich probiert
Vergisst mich nicht und bleibt fürs ganze Leben
Mit dem Mal, mit dem Siegel, oh oh