A Quien Quiero Mentirle - J Manny translation in French

A Quien Quiero Mentirle

Samara, Aislin y Valentina
Ruben Dario, hey this is J Manny boy
Yo se que prometimos olvidarnos de todo
Yo lo se, pero no lo logre
Acepte que este amor vale mas que este orgullo y aunque me lo niegues
Se que quieres volver
A quien quiero mentirle, si no puedo olvidarte
Dolio mucho fallarte pero ya reflexione
Porque quieres fingir que, de mi ya te olvidaste
Mueres por abrazarme, por besarme yo lo se
Jorge Rincon, Eduardo Cardona
Airito Nieto, Jorge Tarra, Carlos Mario y Juan Pablo Guerrero
Dices que ya me olvidaste
Que de mi ya te cansaste
Solamente dices eso para aparentar
Y atormentar a este hombre que ha hecho todo por amarte
No consigo olvidarte y esa es toda mi verdad
Y se que a ti te esta pasando igual
Se que tu mueres por regresar
Y se que a ti te esta pasando igual
Se que tu mueres por regresar
A quien quiero mentirle, si no puedo olvidarte
Dolio mucho fallarte pero ya reflexione
Porque quieres fingir que, de mi ya te olvidaste
Mueres por abrazarme, por besarme yo lo se
Dairo DJ, Rodri Junior, DJ Yankee, Juan Defectos, Tigre Fachami, this is J Manny boy
A quien quiero mentirle, si no puedo olvidarte
Se que a ti te pasa igual
No te engañes, no lo niegues
A quien quiero mentirle, si no puedo olvidarte
Se que a ti te pasa igual
No te engañes, no lo niegues
Y se que a ti te esta pasando igual
Se que tu mueres por regresar
Y se que a ti te esta pasando igual
Se que tu mueres por regresar
Yander Producer!
A quien quiero mentirle, si no puedo olvidarte
Se que a ti te pasa igual
No te engañes, no lo niegues
A quien quiero mentirle, si no puedo olvidarte
Se que a ti te pasa igual
No te engañes, no lo niegues
Dices que ya me olvidaste
Que de mi ya te cansaste
Solamente dices eso para aparentar
Y atormentar a este hombre que ha hecho todo por amarte
No consigo olvidarte y esa es toda mi verdad

À qui veux-je mentir

Samara, Aislin et Valentina
Ruben Dario, hey c'est J Manny mon garçon
Je sais que nous avons promis d'oublier tout
Je le sais, mais je n'y suis pas arrivé
J'ai accepté que cet amour vaut plus que cette fierté et même si tu me le nies
Je sais que tu veux revenir
À qui veux-je mentir, si je ne peux pas t'oublier
Ça m'a fait mal de te décevoir, mais j'ai réfléchi
Pourquoi veux-tu faire semblant de m'avoir déjà oublié
Tu meurs pour me serrer dans tes bras, pour m'embrasser, je le sais
Jorge Rincon, Eduardo Cardona
Airito Nieto, Jorge Tarra, Carlos Mario et Juan Pablo Guerrero
Tu dis que tu m'as déjà oublié
Que tu en as déjà assez de moi
Tu dis juste ça pour faire semblant
Et torturer cet homme qui a tout fait pour t'aimer
Je n'arrive pas à t'oublier et c'est toute ma vérité
Et je sais que c'est pareil pour toi
Je sais que tu meurs pour revenir
Et je sais que c'est pareil pour toi
Je sais que tu meurs pour revenir
À qui veux-je mentir, si je ne peux pas t'oublier
Ça m'a fait mal de te décevoir, mais j'ai réfléchi
Pourquoi veux-tu faire semblant de m'avoir déjà oublié
Tu meurs pour me serrer dans tes bras, pour m'embrasser, je le sais
Dairo DJ, Rodri Junior, DJ Yankee, Juan Defectos, Tigre Fachami, this is J Manny boy
À qui veux-je mentir, si je ne peux pas t'oublier
Je sais que c'est pareil pour toi
Ne te trompe pas, ne le nie pas
À qui veux-je mentir, si je ne peux pas t'oublier
Je sais que c'est pareil pour toi
Ne te trompe pas, ne le nie pas
Et je sais que c'est pareil pour toi
Je sais que tu meurs pour revenir
Et je sais que c'est pareil pour toi
Je sais que tu meurs pour revenir
Yander Producer!
À qui veux-je mentir, si je ne peux pas t'oublier
Je sais que c'est pareil pour toi
Ne te trompe pas, ne le nie pas
À qui veux-je mentir, si je ne peux pas t'oublier
Je sais que c'est pareil pour toi
Ne te trompe pas, ne le nie pas
Tu dis que tu m'as déjà oublié
Que tu en as déjà assez de moi
Tu dis juste ça pour faire semblant
Et torturer cet homme qui a tout fait pour t'aimer
Je n'arrive pas à t'oublier et c'est toute ma vérité