Lyrics and translation J Manny - Falso Amor

Falso Amor

Esta cancion, describe tu actitud como mujer quien pretendiendo hacerme daño uso sus atributos para pisotear mi honor, me tuviste entre tus manos, me tiraste por el suelo, me usaste como esclavo en el amor.
(Coro)
Hoy voy a levantarme rompere el hechizo de tu falso amor, hoy voy a reencontrarme con la libertad de la que estuve ausente.
Hoy voy a levantarme rompere el hechizo de tu falso amor, voy a curar las heridas que dejaste ayer.
Que ironica es la vida dise estar arrepentida que no fue tu intension hacerme daño que solo fue un instinto de tus decisiones, que quieres regresar, e imploras mi perdon que quiere ser mi esclava en el amor.
(Coro)
Hoy voy a levantarme rompere el hechizo de tu falso amor, hoy voy a reencontrarme con la libertad de la que estuve ausente.
Hoy voy a levantarme rompere el hechizo de tu falso amor, voy a curar las heridas que dejaste ayer.
(Bridge)
Contigo no, yo no volvere, sicatrisaran las heridas, que dejaste ayer.
(Coro)
Hoy voy a levantarme rompere el hechizo de tu falso amor, hoy voy a reencontrarme con la libertad de la que estuve ausente.
Hoy voy a levantarme rompere el hechizo de tu falso amor, voy a curar las heridas que dejaste ayer.
Hoy voy a levantarme rompere el hechizo de tu falso amor, hoy voy a reencontrarme con la libertad de la que estuve ausente.

Faux Amour

Cette chanson décrit ton attitude de femme qui, prétendant me faire du mal, a utilisé tes attributs pour piétiner mon honneur. Tu m'as eu entre tes mains, tu m'as jeté par terre, tu m'as utilisé comme un esclave dans l'amour.
(Refrain)
Aujourd'hui, je vais me relever, je vais briser le sort de ton faux amour, aujourd'hui, je vais retrouver la liberté dont j'ai été absent.
Aujourd'hui, je vais me relever, je vais briser le sort de ton faux amour, je vais guérir les blessures que tu as laissées hier.
Quelle ironie de la vie, tu dis être repentante, que ce n'était pas ton intention de me faire du mal, que ce n'était qu'un instinct de tes décisions. Tu veux revenir, tu implores mon pardon, tu veux être mon esclave dans l'amour.
(Refrain)
Aujourd'hui, je vais me relever, je vais briser le sort de ton faux amour, aujourd'hui, je vais retrouver la liberté dont j'ai été absent.
Aujourd'hui, je vais me relever, je vais briser le sort de ton faux amour, je vais guérir les blessures que tu as laissées hier.
(Pont)
Avec toi, non, je ne reviendrai pas, les blessures que tu as laissées hier cicatriseront.
(Refrain)
Aujourd'hui, je vais me relever, je vais briser le sort de ton faux amour, aujourd'hui, je vais retrouver la liberté dont j'ai été absent.
Aujourd'hui, je vais me relever, je vais briser le sort de ton faux amour, je vais guérir les blessures que tu as laissées hier.
Aujourd'hui, je vais me relever, je vais briser le sort de ton faux amour, aujourd'hui, je vais retrouver la liberté dont j'ai été absent.