La Toxica - J Manny translation in German

La Toxica

Flaco Iriarte (Iriarte)
Tremendo (Tres, dos)
This is J Manny Juan (White Music)
Oído, pa′ que sepas
Cerré mi corazón pa' que más nunca quepas

Voy a poner mi reloj en un vaso de licor
Porque pienso tomarme un tiempo
Solito sin amor
Por ti, hasta dejé de salir
Porque mis amigos esto
Que mis amigos aquello
Te fuiste y aquí están ellos

Salieron más firmes que tú
Que decías que me amabas
Que siempre estarías aquí
Que por mí la vida dabas
No me duele estar sin ti
No me duele tu partida
Sino el tiempo que perdí (Yeh)

Ahora me dices
Que quieres volver, pero ya se te hizo tarde
No me interesas
Hoy salgo es a emborracharme
Con los mismos que a ti no te gustaba verme
Sí son leales
Son real hasta la muerte

Javier Taxi
Alex Domi
Leo ali es Elkin Villarosita
William el peluquero
Y Carlos Blanco

Salieron más firmes que tú
Que decías que me amabas
Que siempre estarías aquí
Que por mí la vida dabas
No me duele estar sin ti
No me duele tu partida
Sino el tiempo que perdí (Yeh)

Ahora me dices
Que quieres volver, pero ya se te hizo tarde
No me interesas
Hoy salgo es a emborracharme
Con los mismos que a ti no te gustaba verme
Sí son leales
Son real hasta la muerte

Dj Cristián
Alvarito Canoles
Brayan David
Alima pantera, MIP
Dj Wala, the producer
This is J Manny, Wa

Uy, cómo así
Amor, no me vales sí
Me das alergia porque eres tóxica
Así que date la vuelta, la vuelta, la vuelta

Uy, cómo así
Amor, no me vales sí
Me das alergia porque eres tóxica
Así que date la vuelta, la vuelta, la vuelta

Uy, cómo así
Amor, no me vales sí
Me das alergia porque eres tóxica
Así que date la vuelta, la vuelta, la vuelta

Ahora me dices
Que quieres volver, pero ya se te hizo tarde
No me interesas
Hoy salgo es a emborracharme

Uy, cómo así
Amor, no me vales sí
Me das alergia porque eres tóxica
Así que date la vuelta, la vuelta, la vuelta

Uy, cómo así
Amor, no me vales sí
Me das alergia porque eres tóxica
Así que date la vuelta, la vuelta, la vuelta

Uy, cómo así
Amor, no me vales sí
Me das alergia porque eres tóxica
Así que date la vuelta, la vuelta, la vuelta

Die Toxische

Flaco Iriarte (Iriarte)
Tremendo (Drei, zwei)
Das ist J Manny Juan (White Music)
Hör zu, damit du es weißt
Ich habe mein Herz verschlossen, damit du nie wieder hineinpasst

Ich werde meine Uhr in ein Glas Likör legen
Weil ich vorhabe, mir eine Auszeit zu nehmen
Ganz allein, ohne Liebe
Für dich habe ich sogar aufgehört auszugehen
Weil meine Freunde dies
Dass meine Freunde das
Du bist gegangen und hier sind sie

Sie waren standhafter als du
Die du sagtest, dass du mich liebtest
Dass du immer hier sein würdest
Dass du für mich dein Leben geben würdest
Es tut mir nicht weh, ohne dich zu sein
Dein Abschied tut mir nicht weh
Sondern die Zeit, die ich verloren habe (Yeh)

Jetzt sagst du mir
Dass du zurückkommen willst, aber es ist schon zu spät für dich
Du interessierst mich nicht
Heute gehe ich aus, um mich zu betrinken
Mit denselben, mit denen du mich nicht gerne gesehen hast
Ja, sie sind loyal
Sie sind loyal bis in den Tod

Javier Taxi
Alex Domi
Leo ali ist Elkin Villarosita
William der Friseur
Und Carlos Blanco

Sie waren standhafter als du
Die du sagtest, dass du mich liebtest
Dass du immer hier sein würdest
Dass du für mich dein Leben geben würdest
Es tut mir nicht weh, ohne dich zu sein
Dein Abschied tut mir nicht weh
Sondern die Zeit, die ich verloren habe (Yeh)

Jetzt sagst du mir
Dass du zurückkommen willst, aber es ist schon zu spät für dich
Du interessierst mich nicht
Heute gehe ich aus, um mich zu betrinken
Mit denselben, mit denen du mich nicht gerne gesehen hast
Ja, sie sind loyal
Sie sind loyal bis in den Tod

Dj Cristián
Alvarito Canoles
Brayan David
Alima pantera, MIP
Dj Wala, der Produzent
Das ist J Manny, Wa

Ach, wie so?
Liebling, du bist es mir nicht wert, ja
Ich bin allergisch gegen dich, weil du toxisch bist
Also dreh dich um, dreh dich um, dreh dich um

Ach, wie so?
Liebling, du bist es mir nicht wert, ja
Ich bin allergisch gegen dich, weil du toxisch bist
Also dreh dich um, dreh dich um, dreh dich um

Ach, wie so?
Liebling, du bist es mir nicht wert, ja
Ich bin allergisch gegen dich, weil du toxisch bist
Also dreh dich um, dreh dich um, dreh dich um

Jetzt sagst du mir
Dass du zurückkommen willst, aber es ist schon zu spät für dich
Du interessierst mich nicht
Heute gehe ich aus, um mich zu betrinken

Ach, wie so?
Liebling, du bist es mir nicht wert, ja
Ich bin allergisch gegen dich, weil du toxisch bist
Also dreh dich um, dreh dich um, dreh dich um

Ach, wie so?
Liebling, du bist es mir nicht wert, ja
Ich bin allergisch gegen dich, weil du toxisch bist
Also dreh dich um, dreh dich um, dreh dich um

Ach, wie so?
Liebling, du bist es mir nicht wert, ja
Ich bin allergisch gegen dich, weil du toxisch bist
Also dreh dich um, dreh dich um, dreh dich um