J Manny - Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Manny - Love




Love
Amour
Yeah yeah
Ouais ouais
Fue un dia de lluvia en el cual conte con la suerte
C'était un jour de pluie j'ai eu de la chance
De forma casual pude conocerte
Par hasard, j'ai pu te rencontrer
No se como explicar, lo que senti al verte
Je ne sais pas comment expliquer ce que j'ai ressenti en te voyant
Fue como si nos conocieramos desde antes
C'était comme si on se connaissait depuis longtemps
Yo me presentaba, tu estabas sonriente
Je me suis présenté, tu étais souriante
Dijistes como estas, te dije ahora excelente
Tu as dit "Comment vas-tu ?", j'ai dit "Excellent maintenant"
Veras que yo sere tu dueño amor
Tu verras que je serai ton maître, mon amour
Y tu seras my love, eeeeeehhhh
Et tu seras mon amour, eeeeeehhhh
Oooooohhhhh, tu my love
Oooooohhhhh, tu es mon amour
Desde entonces solo pienso en ti
Depuis, je pense à toi sans arrêt
No se lo que tu hicistes baby en mi
Je ne sais pas ce que tu as fait en moi, bébé
Lo unico que se es que esto es love, love, love, love
La seule chose que je sais, c'est que c'est de l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour
Asi que ya no temas estoy aqui
Alors n'aie plus peur, je suis
Te juro nunca te hare sufrir
Je te jure que je ne te ferai jamais souffrir
Te juro por dios que esto es love, love, love, love
Je te jure sur Dieu que c'est de l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour
Y veras que yo sere tu dueño amor
Et tu verras que je serai ton maître, mon amour
Y tu seras my love
Et tu seras mon amour
Veras que yo sere tu dueño amor
Tu verras que je serai ton maître, mon amour
Y tu seras my love
Et tu seras mon amour
Veras, veras que yo sere tu dueño amor
Tu verras, tu verras que je serai ton maître, mon amour
Y tu seras my love
Et tu seras mon amour
Porque sera que siempre algo extraño cuando te miro
Pourquoi est-ce que je ressens toujours quelque chose d'étrange quand je te regarde ?
Y es que cuando te acercas, sencillamente suspiro
Et quand tu t'approches, je soupire simplement
Dios mio porque sera, que tanto amor respiro
Mon Dieu, pourquoi est-ce que je respire tant d'amour ?
El conocerte a alterado todos mis sentidos
Te rencontrer a bouleversé tous mes sens
Por ti me he convertido en el nuevo blanco de cupido
Pour toi, je suis devenu la nouvelle cible de Cupidon
A dios le pido, que por siempre princesa te mantenga conmigo
Je prie Dieu que tu sois toujours ma princesse et que tu restes avec moi
Y veras que yo sere tu dueño amor
Et tu verras que je serai ton maître, mon amour
Y tu seras my love
Et tu seras mon amour
Veras que yo sere tu dueño amor
Tu verras que je serai ton maître, mon amour
Y tu seras my love
Et tu seras mon amour
Porque el amor es lo mas lindo y puro
Parce que l'amour est la chose la plus belle et la plus pure
Que podriamos llegar a sentir
Que l'on puisse ressentir
No importa si no es correspondido
Peu importe si ce n'est pas réciproque
El hecho de haberlo sentido, nos hace feliz
Le fait de l'avoir ressenti nous rend heureux
Te lo digo yo, J Manny, DJ Dever
Je te le dis, J Manny, DJ Dever
Por siempre tu seras my love
Pour toujours, tu seras mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.