No Te Vayas - J Manny translation in German

No Te Vayas

Como le explico al corazon
Que hoy te vas de mí
Es que él no entiende de razon
Y va a sufrir sin ti

No te vayas, yo te quiero,
Perdona mis fallas, fui tan ciego (bis)

No quiero que me dediques aquel dicho que dice
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Todo ha sido culpa de mi corazon rebelde gial
Ya te lo he dicho mas de una vez
Se que no se justifica el haberte engañado
Pero mi corazon suplica tenerte a mi lado

Como le explico al corazon
Si el no conoce de razon
Hay regresa gial por favor, dejame aliviar tu dolor
Solamente quiero tu perdon regresa es la mejor opcion,
Para sanar este amor, and sorry my love

Como le explico al corazon
Que hoy te vas de mi
Es que el no entiende de razon
Y va a sufrir sin ti

No te vayas, yo te quiero,
Perdona mis fallas, fui tan ciego (bis)

Fallé, lo se y me arrepiento
Pero como las palabras se las lleva el viento
Con hechos quiero demostrar, que no volvera a pasar
Esto sirvió para analizar
Que vales mucho de verdad
Contigo quiero regresar, volver a empezar
Mi alegria se desintegra, mi alma contigo se alegra

Y hasta mi madre mando a decir, que quiere volver a ser tu suegra.

Como le explico al corazon
Que hoy te vas de mi
Es que el no entiende de razon

Y va a sufrir sin ti

No te vayas, yo te quiero,
Perdona mis fallas, fui tan ciego (bis)

Geh nicht weg

Wie erkläre ich es dem Herzen
Dass du mich heute verlässt
Es ist so, dass es keine Vernunft kennt
Und es wird ohne dich leiden

Geh nicht weg, ich liebe dich,
Vergib meine Fehler, ich war so blind (bis)

Ich will nicht, dass du mir jenes Sprichwort widmest, das sagt
Niemand weiß, was er hat, bis er es verliert
Alles war die Schuld meines rebellischen Herzens, Mädchen
Ich habe es dir schon mehr als einmal gesagt
Ich weiß, es rechtfertigt nicht, dich betrogen zu haben
Aber mein Herz fleht darum, dich an meiner Seite zu haben

Wie erkläre ich es dem Herzen
Wenn es doch keine Vernunft kennt
Ach, komm zurück, Mädchen, bitte, lass mich deinen Schmerz lindern
Ich will nur deine Vergebung, komm zurück, es ist die beste Option,
Um diese Liebe zu heilen, and sorry my love

Wie erkläre ich es dem Herzen
Dass du mich heute verlässt
Es ist so, dass es keine Vernunft kennt
Und es wird ohne dich leiden

Geh nicht weg, ich liebe dich,
Vergib meine Fehler, ich war so blind (bis)

Ich habe versagt, ich weiß es und bereue es
Aber da Worte vom Winde verweht werden
Mit Taten will ich beweisen, dass es nicht wieder passieren wird
Dies hat mir geholfen zu erkennen
Dass du wirklich viel wert bist
Zu dir will ich zurück, neu anfangen
Meine Freude zerfällt, meine Seele freut sich mit dir

Und sogar meine Mutter lässt ausrichten, dass sie wieder deine Schwiegermutter sein will.

Wie erkläre ich es dem Herzen
Dass du mich heute verlässt
Es ist so, dass es keine Vernunft kennt

Und es wird ohne dich leiden

Geh nicht weg, ich liebe dich,
Vergib meine Fehler, ich war so blind (bis)