J Manny - Quien Más Te Quiere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Manny - Quien Más Te Quiere




Quien Más Te Quiere
Qui t'aime le plus
culpable tus besos
Tes baisers sont coupables
culpable de que yo te quiera asi
Coupables de ce que je t'aime comme ça
tu amor en exceso es lo que me hace tan feliz
Ton amour excessif est ce qui me rend si heureux
detente un momento
Arrête-toi un instant
y mira lo que vas causando en mi
Et regarde ce que tu me fais
tu reina de mi cuento
Ma reine dans mon conte
mi corazon un castillo y tu vives hay
Mon cœur est un château et tu y vis
y es que no se como demostrarte que soy el que mas te quiere yo
Je ne sais pas comment te montrer que je suis celui qui t'aime le plus
el que mas te ama yo
Celui qui t'aime le plus, c'est moi
tu la mujer que logro conquistarme
Tu es la femme qui a réussi à me conquérir
dueña de todo mi corazon
Maîtresse de tout mon cœur
nadie te ama como yo
Personne ne t'aime comme moi
es que no habra otra que te cambie
Il n'y aura personne pour te remplacer
pues yo se que eres tu a quien yo quiero
Parce que je sais que c'est toi que j'aime
tu eres la que yo prefiero
C'est toi que je préfère
y es que no habra otra que te cambie pues yo se
Et il n'y aura personne pour te remplacer, car je sais
que eres tu a quien yo quiero
que c'est toi que j'aime
tu eres la que yo prefiero
C'est toi que je préfère
culpable tus besos
Tes baisers sont coupables
culpable de que yo te quiera asi
Coupables de ce que je t'aime comme ça
tu amor en exceso
Ton amour excessif
es lo que me hace tan feliz
est ce qui me rend si heureux
y es que no se
Je ne sais pas
como demostrarte que soy el que mas te quiere yo
comment te montrer que je suis celui qui t'aime le plus
el que mas te ama yo
Celui qui t'aime le plus, c'est moi
tu la mujer que logro conquistarme
Tu es la femme qui a réussi à me conquérir
dueña de todo mi corazon
Maîtresse de tout mon cœur
nadie te ama como yo
Personne ne t'aime comme moi
mami no hay nadie que te quiera como yo
Mami, il n'y a personne qui t'aime comme moi
y no hay manera de que te cambie
Et il n'y a aucun moyen que je te remplace
por otra mujer si tu eres la que yo soñe
Par une autre femme, si tu es celle dont j'ai rêvé
mami no hay nadie que te quiera como yo
Mami, il n'y a personne qui t'aime comme moi
y no hay manera de que te cambie
Et il n'y a aucun moyen que je te remplace
por otra mujer
Par une autre femme
si tu eres la que yo soñe
Si tu es celle dont j'ai rêvé
es que no habra otra que me cambie
Il n'y aura personne pour me remplacer
pues yo se que eres tu a quien yo quiero
Parce que je sais que c'est toi que j'aime
tu eres la que yo prefiero
C'est toi que je préfère
mami no hay nadie que te quiera como yo
Mami, il n'y a personne qui t'aime comme moi
y no hay manera de que te cambie por otra mujer si tu eres la que yo soñe
Et il n'y a aucun moyen que je te remplace par une autre femme si tu es celle dont j'ai rêvé
mami no hay nadie que te quiera como yo
Mami, il n'y a personne qui t'aime comme moi
y no hay manera de que te cambie por otra mujer pues yo se
Et il n'y a aucun moyen que je te remplace par une autre femme, car je sais
que eres tu a quien yo quiero
que c'est toi que j'aime
tu eres la que yo soñe
C'est toi dont j'ai rêvé
y es que no se como demostrarte
Je ne sais pas comment te montrer
que soy el que mas te quiere yo
que je suis celui qui t'aime le plus
el que mas te ama yo
Celui qui t'aime le plus, c'est moi
tu la mujer que logro conquistarme
Tu es la femme qui a réussi à me conquérir
dueña de todo mi corazon
Maîtresse de tout mon cœur
nadie te ama como yo
Personne ne t'aime comme moi






Attention! Feel free to leave feedback.