J Mars - LMK - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation J Mars - LMK




LMK
Fais-moi savoir
Let me know
Fais-moi savoir
Let me know, let me know, let me know, let me know
Fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir
If I'm comin' on
Si je suis trop entreprenant
Comin' on, comin' on, comin' on too strong
Trop entreprenant, trop entreprenant, trop entreprenant, trop insistant
I've been known
On me connaît
When in the pink I'm a killa like Cameron
Quand je suis en forme, je suis un tueur comme Cameron
I been on
J'ai été à fond
I been on
J'ai été à fond
Send me love
Envoie-moi de l'amour
Send it up, send it up, send it up, send it up
Envoie-le, envoie-le, envoie-le, envoie-le
I'ma go
Je vais y aller
I've been done talking the options for too long
J'ai passé trop de temps à parler des options
Antidote
Antidote
Antidote, antidote, I'll find the antidote
Antidote, antidote, je trouverai l'antidote
When in Rome
Quand on est à Rome
When in Rome
Quand on est à Rome
Eighteen karats on my neck
Dix-huit carats autour de mon cou
Hit the limit on the credit
J'ai atteint la limite de crédit
But the links is lookin' fresh
Mais les maillons ont l'air frais
What's a dollar to respect?
Qu'est-ce qu'un dollar face au respect?
Just a young-ass sinner
Juste un jeune pécheur
Tryna make another cheque
Essayant de faire un autre chèque
Livid in my last life
Furieux dans ma vie passée
Bitches wanna act like
Les meufs veulent faire comme si
Pimpin' on the bankroll
Je frimais avec mon argent
I was never that nice, nah
Je n'ai jamais été si gentil, non
I just call it how it is
Je dis les choses comme elles sont
I just call it how it is
Je dis les choses comme elles sont
Gone wit the backyard, kids playing after school
Fini le jardin, les enfants qui jouent après l'école
Gone wit the Shammgod, gone off the avenue
Fini le Shammgod, fini l'avenue
On with the fast cars, on with the Gucci shoes
Place aux voitures rapides, place aux chaussures Gucci
On with the act, oh, what I gots to lose?
Place au spectacle, oh, qu'est-ce que j'ai à perdre?
Gone with the, "yea yea"
Fini les "ouais ouais"
On with new, new
Place au neuf, au neuf
Gone wit the fakers
Fini les faux-culs
On with the cool
Place aux cools
Gone with the layers
Fini les faux-semblants
On with the truth
Place à la vérité
Gone with the sayers
Fini les beaux parleurs
On with the blues
Place au blues
Butter leather on the check
Cuir souple sur le chèque
If you feel me like I feel me
Si tu me sens comme je me sens
Put your Nikes in your step
Mets tes Nike et avance
What's a dollar to respect?
Qu'est-ce qu'un dollar face au respect?
If you feel me like I feel me
Si tu me sens comme je me sens
Then you do it fresh to death
Alors tu le fais avec style jusqu'à la mort
Picture in my last life
Image de ma vie passée
Bitches wanna act like
Les meufs veulent faire comme si
Pimpin' on the bankroll
Je frimais avec mon argent
I was never that nice
Je n'ai jamais été si gentil
I just call it how it is
Je dis les choses comme elles sont
I just call it how it is
Je dis les choses comme elles sont
Benzes in my fast life
Des Mercedes dans ma vie rapide
Bitches like the landline
Les meufs aiment le téléphone fixe
They call me an asshole
Elles me traitent de connard
I was never that nice
Je n'ai jamais été si gentil
Ima call it how it is
Je vais dire les choses comme elles sont
Always call it how it is
Je dis toujours les choses comme elles sont
East side... we slide... peace sign
Côté est... on glisse... signe de paix
These times... we fly... please stop
Ces temps-ci... on vole... s'il te plaît arrête
Preeing mine... these eyes... weak sight
De mater les miens... ces yeux... vue faible
Free mind, free mine, yea
Esprit libre, esprit libre, ouais
East side, where we slide with the peace sign
Côté est, on glisse avec le signe de paix
These times, we fly, baby, please stop
Ces temps-ci, on vole, bébé, s'il te plaît arrête
Preeing mine, these eyes got a weak sight
De mater les miens, ces yeux ont une vue faible
Free ya mind, free mine, yea
Libère ton esprit, libère le mien, ouais
Picture in my last life
Image de ma vie passée
Bitches wanna act like
Les meufs veulent faire comme si
Pimpin' on the bankroll
Je frimais avec mon argent
I was never that nice
Je n'ai jamais été si gentil
I just call it how it is
Je dis les choses comme elles sont
I just call it how it is
Je dis les choses comme elles sont
Benzes in my fast life
Des Mercedes dans ma vie rapide
Bitches like the landline
Les meufs aiment le téléphone fixe
They call me an asshole
Elles me traitent de connard
I was never that nice
Je n'ai jamais été si gentil
Ima call it how it is
Je vais dire les choses comme elles sont
Always call it how it is
Je dis toujours les choses comme elles sont





Writer(s): J Mars


Attention! Feel free to leave feedback.