Lyrics and translation J. Martins feat. HarrySong - Be Real

Be Real

J more
E get one guy
E dey leave like slow large
E con dey make me reason say my hustle no pay
As I dey work o' day ad night
This life choke me
Na so I see
My friends bin dey laugh me
Because I no get money
I bin dey reason suicide abi make I rubb bank
This life no balance oo ato
I need to make am
My friends e dey pour put shampain anyhow
And the pressure for my family don too much
I need to make am in this life
I need some power oo
But my guys come show me the way
We Mar 'a ife ha na ru
Money come full everywhere
My life e don large
But e no last ato ato
I dey for Court yard
Rewe rewe enye na m
Nwere eye kariri chineke
Rewe ya enye na m

E buti ebu a pko na m
O ya na
E gwua ogwu a pko na m
Asa pino pino kariri chineke jide ye enye na m
Harrison
E nyeri ye Kari chineke riwe ye enye la m
The girls them call me a bu
The guys them call me aba
If I tell you how this story dam for aba
U go put hand for head oya
To feel any horse in my bug house

Sois réel

J plus
J'ai un gars
Il se déplace lentement
Il me fait penser que mon hustle ne rapporte pas
Alors que je travaille jour et nuit
Cette vie me tue
C'est comme ça que je vois
Mes amis se moquaient de moi
Parce que je n'avais pas d'argent
Je pensais au suicide ou à cambrioler une banque
Cette vie n'est pas équilibrée, ma chérie
J'ai besoin de réussir
Mes amis versent du champagne à tout va
Et la pression de ma famille est trop importante
J'ai besoin de réussir dans cette vie
J'ai besoin de pouvoir, ma chérie
Mais mes amis m'ont montré le chemin
On a fait 'a ife ha na ru
L'argent est partout
Ma vie a décollé
Mais ça n'a pas duré longtemps, ma chérie
Je suis dans la cour
Rewe rewe enye na m
Nwere eye kariri chineke
Rewe ya enye na m

E buti ebu a pko na m
O ya na
E gwua ogwu a pko na m
Asa pino pino kariri chineke jide ye enye na m
Harrison
E nyeri ye Kari chineke riwe ye enye la m
Les filles m'appellent a bu
Les gars m'appellent aba
Si je te raconte comment cette histoire s'est passée à Aba
Tu te mettras la main sur la tête, ma chérie
Pour sentir n'importe quel cheval dans ma maison de bug