Lyrics and translation J. Martins feat. P-Square - E No Easy

E No Easy

Baba God na your hand work hey.
No be lie iye, na your hand work hey.
I say, e no easy hey. Oh oh, oh oh…
To dey sing and dey dance and the people dey
rejoice hey. My brother, my sister no be today.
If e good or bad, make we dey thank God hey.
Baba God na your hand work hey.
No be lie hey. Haa! I
say no be lie hey.
No be everybody wey sleep for night wake up see the light hey.
See the future is bright hey.
And e dey enter for eye hey.
Make you do your best hey.
Baba God go handle the rest hey.
Even if you no get money, dey jolly dey shake body.
No need to dey tear body. If no be God hey-hey.
Na some be dead body.
Nobody be born baby.
When you fall, you go stand up again.
You go try am again, again and again.
Cause e no easy hey. Oh oh, oh oh…
To dey sing and dey dance and the people dey
rejoice hey. My brother, my sister no be today.
If e good or bad, make we dey thank God hey.
Baba God na your hand work hey.
See, my people hey. On a good day
nobody wey go for this world to suffer hey.
Na bad dey.
Na your own today. Another man tomorrow.
My brother which kian life be this.
Everybody get him own way to follow.
But e no easy o.
Even if you no get money, dey jolly dey shake body.
No need to dey tear body. If no be God hey-hey.
Na some be dead body.
Nobody be born baby.
When you fall, you go stand up again.
You go try am again, again and again.
Cause e no easy hey. Oh oh, oh oh…
To dey sing and dey dance and the people dey
rejoice hey. My brother, my sister no be today.
If e good or bad, make we dey thank God hey.
Baba God na your hand work hey.
See, the true story be say this music no be today.
The thing been dey start like play-play
but now we don dey troway.
So make una, make una serious hey.
Chai! But na business hey.
Na make we dey try to rejoice hey.
Why? Cos e no easy hey.
Even if you no get money, dey jolly dey shake body.
No need to dey tear body. If no be God hey-hey.
Na some be dead body.
Nobody be born baby.
When you fall, you go stand up again.
You go try am again, again and again.
Cause e no easy hey. Oh oh, oh oh…
To dey sing and dey dance and the people dey
rejoice hey. My brother, my sister no be today.
If e good or bad, make we dey thank God hey.
Baba God na your hand work hey.
I say e no easy hey. Oh oh, oh oh…
To dey sing and dey dance and the people dey
rejoice hey. My brother, my sister no be today.
If e good or bad, make we dey thank God hey.
Baba God na your hand work hey.
E no easy, oh oh oh oh,... e no easy hey.
My brothers and my sisters e no easy hey e no easy hey.
Chai! Even if you no get money (oh oh oh oh...), e no easy hey
To sing and dance and the people of
the place, to shake body, e no easy hey.
Chai! na your hand work hey, na your hand work hey.
Baba God na your hand work hey. Na your hand work hey...

Попробуй не плакать

Милая, это нелегко.
Я не вру, моя дорогая, это очень нелегко.
Я говорю тебе, это нелегко. Ох, ох, ох...
Петь и танцевать, и люди радуются.
Мой брат, моя сестра, это не один день.
Будь то хорошее или плохое, мы должны благодарить Бога.
Бог, это Твоя работа.
Я не вру. Ха! Я
говорю, что не вру.
Не все, кто лег спать, проснулись и увидели свет.
Светлое будущее маячит
И оно вот-вот наступит.
Старайся изо всех сил.
Бог позаботится обо всём остальном.
Даже если у тебя нет денег, веселись и танцуй.
Не нужно терзать себя. Если бы не Бог,
Вы были бы мёртвыми.
Никто не рождается взрослым.
Если ты упал, ты снова встанешь.
Ты снова встанешь, снова и снова.
Потому что это нелегко. Ох, ох, ох...
Петь и танцевать, и люди радуются.
Мой брат, моя сестра, это не один день.
Будь то хорошее или плохое, мы должны благодарить Бога.
Бог, это Твоя работа.
Смотрите, мои дорогие. В хорошие времена
никто не пришёл в этот мир, чтобы страдать,
Только плохо.
Сегодня ты, а завтра кто-то другой.
Брат мой, что за жизнь.
У каждого свой путь.
Но это нелегко.
Даже если у тебя нет денег, веселись и танцуй.
Не нужно терзать себя. Если бы не Бог,
Вы были бы мёртвыми.
Никто не рождается взрослым.
Если ты упал, ты снова встанешь.
Ты снова встанешь, снова и снова.
Потому что это нелегко. Ох, ох, ох...
Петь и танцевать, и люди радуются.
Мой брат, моя сестра, это не один день.
Будь то хорошее или плохое, мы должны благодарить Бога.
Бог, это Твоя работа.
Смотрите, на самом деле, эта музыка не вчерашняя новость.
Это началось как забава,
но теперь мы профессионалы.
Так что, ребята, относитесь к этому серьёзно.
Чай! Но это бизнес.
Вот почему мы пытаемся веселиться.
Почему? Потому что это нелегко.
Даже если у тебя нет денег, веселись и танцуй.
Не нужно терзать себя. Если бы не Бог,
Вы были бы мёртвыми.
Никто не рождается взрослым.
Если ты упал, ты снова встанешь.
Ты снова встанешь, снова и снова.
Потому что это нелегко. Ох, ох, ох...
Петь и танцевать, и люди радуются.
Мой брат, моя сестра, это не один день.
Будь то хорошее или плохое, мы должны благодарить Бога.
Бог, это Твоя работа.
Я говорю, что это нелегко. Ох, ох, ох...
Петь и танцевать, и люди радуются.
Мой брат, моя сестра, это не один день.
Будь то хорошее или плохое, мы должны благодарить Бога.
Бог, это Твоя работа.
Это нелегко, ох, ох, ох, ох... это нелегко.
Мои братья и сёстры, это нелегко, это нелегко.
Чай! Даже если у тебя нет денег (ох, ох, ох, ох...), это нелегко
Петь и танцевать, да и всем весело,
танцевать, это нелегко.
Чай! это Твоя работа, это Твоя работа.
Бог, это Твоя работа. Это Твоя работа...