Lyrics and translation J. Martins feat. Youssou N'Dour - Time Is Now

Time Is Now

Oh, ohhhhhhh oh oh oh oh oh ohyeah yeah yeah
Yeah, yeah yeeeeeeeeeeeeah yeah yeeeeah Yeah, Money, power our fame has become the order of the day
Tell me what's the need to struggle if all we do of today
The more I try, the more I die, but how are we supposed to live if nobody wants to change
Everyday I'm drowing without direction never had a mentor no get connection but I Know that one day u gon see my action wo will change the nation
Change's what we need eh eh
Yeah yeah ehh ehh
The time is now
Non'nal dou mal soukal
Newonnala dou ma wowe chef
Ahhh kham sama yèléf
Ahhhhhh geum sama bopp
Eh eh eh ehhhhhh
Change's what we need eh eh
Yeah yeah eh eh
The time is now
How long do we keep promoting corruption in our continent??
How long do we keep producing assistance in our environment?
We can fight and so we'll fight
But how are we supposed to live if nobody want to change
Everyday I'm drowing without direction never had a mentor no get connection but I Know that one day u gon see my action wo will change the nation
Change's what we need eh eh
Yeah yeah ehh ehh
The time is now
Non'nal dou mal soukal
Newonnala dou ma wowe chef
Ahhh kham sama yèléf
Ahhhhhh geum sama bopp
Eh eh eh ehhhhhh
Change's what we need eh eh
Yeah yeah eh eh
The time is now
Boul tarbi yu, boul souk, boulko wowe chef
Boul tarbi yu, boul souk, gnepp yem thi yallah
Gnepp yeme droit
Deffal ma, wakhal ma, djeuffeul ma, gnepp yeme droit
Change's what we need eh eh
Man doumala wowe chef
Change's what we need eh eh
Gnou khekh corruption
Nenala doumal wowe chef (yeah yeah...)
The time is now
Gneuwatt, topato askan..., defko defko (yeahhhh...)
Doumala sokal, doumala wowe chef (yeeeeee...)
Defko, defko (yeahhhhh...)
Mola warr, defko defko (yeehhhh...)
Douma la warr defko defko

(End)jskldlkxknxnxbbwbdbdjdjddndnnsjsjsjjsbcjtssosllkffbfbfbnskskdfkfjnnnwnxxnfjdnnnfklsluhsjssndnjdndndnddjejfnfknvnfnnfjfkzslapmdlnfnnnxnfndndjdndddjfjfjjjfflslldlfjjfbbdbssbdbvfbdbendbbdjdjjdnc'kfjsjzkfflfnbfbnclvlmfbbslslofueyzhhekozpakrvgfkwlalmsksqjqbbxblxhdkdkjdnbcndjdjzzkallalepkkururjsbdbbvbkdkskeejzkjzkakkalofoprpzmdkkdhrhrrbvvvbbnxnnxncnbddjdjgjhlllsllaoeuuyryejzjaajbfbbxbbcvlknwnxnlsldjjfhhsjzurooyogkfdsakaoaapzpajdjkdkdggqmflkdbxxnwbbxbwbbxbdbbdibvkndoamazjzjjduttkbvsjkfjhhfklzofjbsbxbg fdnsklzpsokajdkjxndncvllslkzjrjtjddjfjddjfjjcjdebdbhfbfjfjgjgfjcjfbbcbnfjfjcnjfjjfjdkc'bdjfnzbjdjdjffcjfjbzjjejhzh

Le moment est venu

Oh, ohhhhhhh oh oh oh oh oh ohyeah yeah yeah
Oui, oui yeeeeeeeeeeeeah oui yeeeeah Oui, l'argent, le pouvoir, notre gloire est devenu l'ordre du jour
Dis-moi, quel est le besoin de lutter si tout ce que nous faisons aujourd'hui
Plus j'essaie, plus je meurs, mais comment sommes-nous censés vivre si personne ne veut changer
Chaque jour, je me noie sans direction, je n'ai jamais eu de mentor, aucune connexion, mais je sais qu'un jour tu verras mon action qui changera la nation
Le changement est ce dont nous avons besoin eh eh
Oui oui ehh ehh
Le moment est venu
Non'nal dou mal soukal
Newonnala dou ma wowe chef
Ahhh kham sama yèléf
Ahhhhhh geum sama bopp
Eh eh eh ehhhhhh
Le changement est ce dont nous avons besoin eh eh
Oui oui eh eh
Le moment est venu
Combien de temps allons-nous continuer à promouvoir la corruption sur notre continent ?
Combien de temps allons-nous continuer à produire de l'assistance dans notre environnement ?
Nous pouvons nous battre et nous nous battrons
Mais comment sommes-nous censés vivre si personne ne veut changer
Chaque jour, je me noie sans direction, je n'ai jamais eu de mentor, aucune connexion, mais je sais qu'un jour tu verras mon action qui changera la nation
Le changement est ce dont nous avons besoin eh eh
Oui oui ehh ehh
Le moment est venu
Non'nal dou mal soukal
Newonnala dou ma wowe chef
Ahhh kham sama yèléf
Ahhhhhh geum sama bopp
Eh eh eh ehhhhhh
Le changement est ce dont nous avons besoin eh eh
Oui oui eh eh
Le moment est venu
Boul tarbi yu, boul souk, boulko wowe chef
Boul tarbi yu, boul souk, gnepp yem thi yallah
Gnepp yeme droit
Deffal ma, wakhal ma, djeuffeul ma, gnepp yeme droit
Le changement est ce dont nous avons besoin eh eh
Man doumala wowe chef
Le changement est ce dont nous avons besoin eh eh
Gnou khekh corruption
Nenala doumal wowe chef (oui oui...)
Le moment est venu
Gneuwatt, topato askan..., defko defko (yeahhhh...)
Doumala sokal, doumala wowe chef (yeeeeee...)
Defko, defko (yeahhhhh...)
Mola warr, defko defko (yeehhhh...)
Douma la warr defko defko

(Fin)jskldlkxknxnxbbwbdbdjdjddndnnsjsjsjjsbcjtssosllkffbfbfbnskskdfkfjnnnwnxxnfjdnnnfklsluhsjssndnjdndndnddjejfnfknvnfnnfjfkzslapmdlnfnnnxnfndndjdndddjfjfjjjfflslldlfjjfbbdbssbdbvfbdbendbbdjdjjdnc'kfjsjzkfflfnbfbnclvlmfbbslslofueyzhhekozpakrvgfkwlalmsksqjqbbxblxhdkdkjdnbcndjdjzzkallalepkkururjsbdbbvbkdkskeejzkjzkakkalofoprpzmdkkdhrhrrbvvvbbnxnnxncnbddjdjgjhlllsllaoeuuyryejzjaajbfbbxbbcvlknwnxnlsldjjfhhsjzurooyogkfdsakaoaapzpajdjkdkdggqmflkdbxxnwbbxbwbbxbdbbdibvkndoamazjzjjduttkbvsjkfjhhfklzofjbsbxbg fdnsklzpsokajdkjxndncvllslkzjrjtjddjfjddjfjjcjdebdbhfbfjfjgjgfjcjfbbcbnfjfjcnjfjjfjdkc'bdjfnzbjdjdjffcjfjbzjjejhzh