J Mascis - Everybody Lets Me Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J Mascis - Everybody Lets Me Down




Tales they spun make better days
Истории, которые они рассказывали, делают дни лучше
Can't explain and I can't stay
Не могу объяснить, и я не могу остаться
Please just make it go away
Пожалуйста, просто заставь это исчезнуть
Every guy walks down my street
Каждый парень проходит по моей улице
Any girl they care to meet
Любая девушка, с которой они захотят познакомиться
I know there's something out there
Я знаю, что там что-то есть
Any time it seemed OK
В любое время, когда это казалось нормальным
Had to wreck it couldn't wait
Пришлось все разрушить, это не могло ждать
I know there's something better... Oh No?
Я знаю, что есть кое-что получше... О, нет?
Everybody lets me down
Все меня подводят
All this time I've never found
Все это время я так и не нашел
Everybody lets me down
Все меня подводят
Go outside and look around
Выйдите на улицу и осмотритесь
Never quite sat on the ground
Никогда толком не сидел на земле
In a pile I cry I sleep
В куче я плачу, я сплю
In the day the same old heap
В тот день та же самая старая куча
I know there's something out there
Я знаю, что там что-то есть
After a while I get worn down
Через некоторое время я устаю
How much hope am I allowed
Сколько надежды мне позволено
How much is there left out there... Not much?
Сколько там еще осталось?.. Не так уж много?
Everybody lets me down
Все меня подводят
All this time I've never found
Все это время я так и не нашел
Everybody lets me down
Все меня подводят
Go outside and look around
Выйдите на улицу и осмотритесь
Never quite sat on the ground
Никогда толком не сидел на земле
Tales they spun make better days
Истории, которые они рассказывали, делают дни лучше
Can't explain and I can't stay
Не могу объяснить, и я не могу остаться
Please just make it go away
Пожалуйста, просто заставь это исчезнуть





Writer(s): Joseph Donald Mascis Jr


Attention! Feel free to leave feedback.