Lyrics and translation J Mascis - Goin Home

Goin Home

In the places that you said you′d meet me
I don't see you hanging around
If that′s all you ever tell me
Seems you don't wanna be found
I'm goin′ home

Don′t come over
I can't get lower
No more meetin′
I been beaten

Got a blast of what I should be
Busy doing, yes, I'm lost
I want to tell you that I miss you
But I′m pissed you blew me off
I'm goin′ home

No more meetin'
I been beaten
I can't take it
Go and shake it

I breath all alone for you
I need and you know it′s true

By the pound the tension′s mountin'
Wrapped around me feelin′ tight
If you're castin′ out some psycho
You'll need me, tantrum I won′t bite
On a day that's burnin' this crazed
Don′t tempt me ′cause I might
But if it's gonna be the last time
Well then maybe it′s alright
I'm goin′ home

It's inside
May go ahead fight it
I′ve about had it
Go ahead grab it
I can't take it
Go ahead fake it

I breath all alone for you
I need and you know it's true
I breath all alone for you
I need nothin′, I can do

People tell me that you miss me
And I guess I′m doin' fine

Возвращаюсь домой

В местах, где ты обещала встретить меня,
Я не вижу тебя поблизости.
Если это всё, что ты можешь мне сказать,
Похоже, ты не хочешь, чтобы тебя нашли.
Я возвращаюсь домой.

Не приходи,
Мне хуже некуда.
Больше никаких встреч,
Я разбит.

В голове мысли о том, чем я должен заниматься,
Занят делами, да, я потерян.
Я хочу сказать тебе, что скучаю,
Но я зол, что ты меня проигнорировала.
Я возвращаюсь домой.

Больше никаких встреч,
Я разбит.
Я больше не могу это терпеть,
Иди и выкинь это из головы.

Я дышу только ради тебя,
Ты мне нужна, и ты знаешь, что это правда.

Напряжение растёт с каждой секундой,
Оно обвивает меня, сдавливая.
Если ты вызываешь какого-то психопата,
Он тебе понадобится, истерику я устраивать не буду.
В такой безумный день,
Не испытывай меня, потому что я могу сорваться.
Но если это будет последний раз,
Тогда, возможно, всё в порядке.
Я возвращаюсь домой.

Это внутри,
Можешь попробовать с этим бороться.
С меня хватит,
Давай, хватай.
Я больше не могу это терпеть,
Давай, притворяйся.

Я дышу только ради тебя,
Ты мне нужна, и ты знаешь, что это правда.
Я дышу только ради тебя,
Мне ничего не нужно, я справлюсь.

Люди говорят мне, что ты скучаешь по мне,
И, кажется, у меня всё хорошо.