Lyrics and translation J Mascis - Make It Right

Make It Right

I don't know when (?)
I don't know how we know
All I know is I feel it
I can't make it alone
I can't face on my own
I need more than to be here
Make it right
Make it right
Make it right
Silence held me the way
Now I'm lost and I'm reelin'
I know more than I should
Never did need no clue
All I know is I feel it
Make things right
Make things right tonight
Make it right

Répare-le

Je ne sais pas quand (?).
Je ne sais pas comment nous le savons.
Tout ce que je sais, c'est que je le sens.
Je ne peux pas le faire seul.
Je ne peux pas faire face seul.
J'ai besoin de plus que d'être ici.
Répare-le.
Répare-le.
Répare-le.
Le silence m'a tenu comme ça.
Maintenant je suis perdu et je suis en train de tourner.
Je sais plus que je ne devrais.
Je n'ai jamais eu besoin d'un indice.
Tout ce que je sais, c'est que je le sens.
Répare les choses.
Répare les choses ce soir.
Répare-le.