J Mascis - Several Shades of Why - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J Mascis - Several Shades of Why




Several Shades of Why
Несколько оттенков почему
There's no peace, little comfort, no one's shoulder
Нет покоя, мало утешения, ничьего плеча
Not a wrinklings of a time that made you colder
Ни морщинки от времени, которое сделало тебя холоднее
I'm not saying much i tried hard that's all i do
Я мало говорю, я очень старался, это всё, что я делаю
Tried and waited then got tired that's about it
Пытался и ждал, потом устал, вот и всё
Whit my time
Трачу своё время
Whit my time
Трачу своё время
Got to wait this time
Придется подождать на этот раз
Why should i have time to answer?
Почему у меня должно быть время отвечать?
Several shades of why
Несколько оттенков почему
I can't go back, it's faster
Я не могу вернуться назад, это быстрее
Don't expect it 'cause the ending's a disaster
Не жди этого, потому что конец - катастрофа
Nothing, nothing, nothing man, a little laughter
Ничего, ничего, ничего, чувак, немного смеха
With my time
С моим временем
With my time
С моим временем
Gone at it the wrong way
Пошел по неправильному пути
Thought i'd find out but i missed it
Думал, что узнаю, но упустил
If i make it through i'll run and stop the twistin'
Если я справлюсь, я побегу и остановлю эту круговерть
Way i steered us off'll lose it just to give in
То, как я нас вывернул, потеряет это, просто чтобы сдаться
Hell may not dwel on the dead
Может быть, ад и не живёт в мертвецах
How about th living?
А как насчёт живых?
Whit my time
Трачу своё время
With my time
С моим временем





Writer(s): Joseph Donald Jr. Mascis


Attention! Feel free to leave feedback.