Lyrics and translation J Mascis - Sky Is All We Had

Sky Is All We Had

Tell me I′m wasted
Tell me the sky is all we had
Must be mistaken
Must be a child that tried his death

Tell me I'm wasted
Tell me the prize is overdue
What if I faked it?
Drowning a lie out there with you...
With you...

Try to escape it
Try to move it, try to care
Stood there, I′m shakin'
Tryin' move on won′t get me there

Tell me I′m wasted
Tell me the time is hittin' back
Tipping on wasted
If I were to hold into the black...
In the black...

You won′t take me back...
You won't take me, only one

Tell me I′m wasted
Tell you the sky won't hold me back
Tell me I′m shaken
Be there if only for the night

Tell me I'm wasted
Tell me the fire won't be undone
Been disgraced and...
Tell me I′m wasted in the sun...

In the sun...

Le ciel était tout ce que nous avions

Dis-moi que je suis gaspillé
Dis-moi que le ciel était tout ce que nous avions
Je dois me tromper
Je dois être un enfant qui a essayé sa mort

Dis-moi que je suis gaspillé
Dis-moi que le prix est en retard
Et si je faisais semblant?
Noyer un mensonge là-bas avec toi...
Avec toi...

Essaie de t'échapper
Essaie de le bouger, essaie de t'en soucier
Je me tenais là, je tremble
Essayer de passer à autre chose ne me mènera pas là-bas

Dis-moi que je suis gaspillé
Dis-moi que le temps frappe en retour
Basculer sur du gaspillage
Si je devais me tenir au noir...
Dans le noir...

Tu ne me reprendras pas...
Tu ne me prendras pas, seulement un

Dis-moi que je suis gaspillé
Dis-moi que le ciel ne me retiendra pas
Dis-moi que je suis secoué
Sois là, ne serait-ce que pour la nuit

Dis-moi que je suis gaspillé
Dis-moi que le feu ne sera pas défait
J'ai été déshonoré et...
Dis-moi que je suis gaspillé au soleil...

Au soleil...