J Mascis - The Boy With the Thorn In His Side - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J Mascis - The Boy With the Thorn In His Side




The boy with the thorn in his side
Мальчик с шипом в боку.
Behind the hatred there lies
За ненавистью кроется
A murderous desire
Убийственное желание.
For love
Ради любви
But how can she look into my eyes
Но как она может смотреть мне в глаза?
Still she don′t believe me
И все же она мне не верит.
How can she hear me say those words
Как она может слышать мои слова?
Still she don't believe me
И все же она мне не верит.
And if she don′t believe me now
А если она не поверит мне сейчас?
Will she ever believe me
Поверит ли она мне когда нибудь
And if she don't believe me now
А если она не поверит мне сейчас?
Will she ever believe me
Поверит ли она мне когда нибудь
The boy with the thorn in his side
Мальчик с шипом в боку.
Behind the hatred there lies
За ненавистью кроется
A plundering desire
Грабительское желание
For love
Любви.
How can she look the love in our eyes
Как она может видеть любовь в наших глазах
Still she don't believe us
Она все еще не верит нам.
And after all this time
И после всего этого времени ...
She don′t want to believe us
Она не хочет нам верить.
And if she don′t believe us now
А если она не поверит нам сейчас?
Will she ever believe us
Поверит ли она нам когда нибудь
And if you want to live
И если ты хочешь жить ...
How do you start
С чего начать?
Where do you go
Куда ты идешь?
How am i supposed to know
Откуда мне знать





Writer(s): Steven Morrissey, Johnny Marr


Attention! Feel free to leave feedback.