Lyrics and translation J Mascis - Trailing Off

Trailing Off

Dark expanses prove enough
Hard to function in this town
I left tired and unsure
Fidgety and insecure

An illusion sets it off to close
Wishin me the moon
If I knew you needed me the most...

I'm paradin on the side
I left everything behind
Twist a piece over my head
I've been laying here instead

I forgot to save a piece for me
Feeling empty as I'm left
If it matters not enough to see...

How much can I take?

On me...
Oh me...

Jumbled up I made a move
I got less and less to prove
Got another off my mind
The pain can't be far behind

Drove another spark right out of me
Will I recognize the sound?
Trailing off still not enough to be
Not enough to me

How much can I take?

Затихание

Темные просторы - мое спасение,
Трудно существовать в этом городе.
Я ушел уставшим и неуверенным,
Беспокойным и сомневающимся.

Иллюзия гаснет, все кончено,
Желание луны для меня.
Если бы я знал, что я был тебе так нужен...

Я шествую по обочине,
Оставив все позади.
Венком терний увенчана моя голова,
И я лежу здесь вместо этого.

Я забыл сохранить кусочек себя,
Чувствую себя опустошенным, покинутым.
Если это не так важно, чтобы заметить...

Сколько я еще вынесу?

На мне...
О, Боже...

Сбитый с толку, я сделал свой ход,
Мне нужно все меньше и меньше доказывать.
Выбросил еще одну мысль из головы,
Боль не может быть далеко позади.

Выбила из меня еще одну искру,
Узнаю ли я этот звук?
Затихание, но мне этого все равно мало,
Мне этого недостаточно.

Сколько я еще вынесу?