J.Megatron - Same Wayz... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.Megatron - Same Wayz...




Same Wayz...
De la même manière...
Visions of u in necklaće
Des visions de toi avec un collier
Hate it when we go our separate ways
Je déteste quand on se sépare
It puts me in a desperate place
Ça me met dans une situation désespérée
I′m thinking bout cho pretty face
Je pense à ton joli visage
Ur perfect girl
Tu es la fille parfaite
In every faze
À chaque étape
In all context
Dans tous les contextes
So just let me phrase
Alors laisse-moi formuler
I wanna pull yo hair
Je veux te tirer les cheveux
Bite cho neck
Mordre ton cou
Lay me down
Me coucher
Then let u play
Puis te laisser jouer
I wanna be ur man
Je veux être ton homme
Put that thang on yo hand
Mettre cette bague à ton doigt
Ready to take that chance
Prêt à tenter ma chance
The past is pain
Le passé est une douleur
But, I don't give a damn
Mais, je m'en fiche
Yeah
Ouais
I′m real with this romance
Je suis sérieux dans cette romance
These hataz got no chance
Ces haineux n'ont aucune chance
Smoke a blunt
Fumer un joint
Here we go again
On recommence
From break ups
Des ruptures
To
À
Break downs
Des effondrements
Why the hell would she stay around
Pourquoi diable resterait-elle ?
I wanna take u out
Je veux te sortir
I finna make you proud
Je vais te rendre fière
Show you what
Te montrer ce
This life's about
Que la vie est
No strife aloud
Pas de conflit autorisé
We have the right to lounge
On a le droit de se prélasser
Ur heavenly
Tu es céleste
These other girls
Ces autres filles
Is peasantry
Sont de la paysannerie
I feel so blessed
Je me sens tellement béni
When ur textin me
Quand tu m'envoies un message
Or when ur next me
Ou quand tu es à côté de moi
We can hold hands
On peut se tenir la main
As the time rolls
Alors que le temps passe
Your presence got the time slow
Ta présence a ralenti le temps
Make love
Faire l'amour
In the pine grove
Dans la pinède
Yeah
Ouais
The past is laughable
Le passé est risible
Her style so tactical
Son style est tellement tactique
Actions is magical
Ses actions sont magiques





Writer(s): Javier Toussaint


Attention! Feel free to leave feedback.