J-Megatron - Love Jones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J-Megatron - Love Jones




Love Jones
Amoureux du jazz
You′re the one
Tu es la seule
Girl I can't take it
Fille, je ne peux pas le supporter
When you touch me there
Quand tu me touches
I′m in love
Je suis amoureux
I know you got the feeling
Je sais que tu ressens la même chose
Cause it's in the air
Parce que c'est dans l'air
Hold it down
Tiens bon
I'm finna handle business
Je vais m'occuper de mes affaires
And come home to you
Et rentrer à la maison auprès de toi
You′re my soul
Tu es mon âme
I′ve come to the conclusion
J'en suis arrivé à la conclusion
I was made for you
Que j'ai été fait pour toi
Make this work
Faisons en sorte que ça marche
Gotta lemme have room
Laisse-moi respirer
When I need to breath
Quand j'en ai besoin
Happy home
Un foyer heureux
And you can have your way
Et tu peux faire comme tu veux
So we can keep the peace
Pour que nous puissions garder la paix
You see the PT hangin down to the hip
Tu vois le PT pendre jusqu'à la hanche
You see the extra clip
Tu vois le chargeur supplémentaire
We scream death to _____
On crie la mort à _____
OGs hold it down in the preterite
Les OG tiennent bon dans le passé
Gotta 90 round clip
Il faut un chargeur de 90 coups
And I'll let her rip
Et je vais la laisser cracher
For cheddar chips
Pour des chips au cheddar
No tools for measurement
Pas d'outils de mesure
Dipped in green peppermint
Trempé dans de la menthe verte
Rhymes so eloquent
Des rimes si éloquentes
Lines so eloquent
Des lignes si éloquentes
Buyin hydro out the glass
J'achète de l'hydro au verre
Lick ladies n laugh
Je lèche les filles et je ris
Texturize em wit the shaft
Je les texturise avec la tige
Life holdin her wit The Mac
La vie la tient avec le Mac
Pipe strokin her from the back
Je la pipe par derrière
High blowin another sack
Je fume un autre sac
Eyes focused on my act
Les yeux fixés sur mon acte
You′re the one
Tu es la seule
Girl I can't take it
Fille, je ne peux pas le supporter
When you touch me there
Quand tu me touches
I′m in love
Je suis amoureux
I know you got the feeling
Je sais que tu ressens la même chose
Cause it's in the air
Parce que c'est dans l'air
Hold it down
Tiens bon
I′m finna handle business
Je vais m'occuper de mes affaires
An
Et
D come home to you
rentrer à la maison auprès de toi
You're my soul
Tu es mon âme
I've come to the conclusion
J'en suis arrivé à la conclusion
I was made for you
Que j'ai été fait pour toi
Make this work
Faisons en sorte que ça marche
Gotta lemme have room
Laisse-moi respirer
When I need to breath
Quand j'en ai besoin
Happy home
Un foyer heureux
And you can have your way
Et tu peux faire comme tu veux
So we can keep the peace
Pour que nous puissions garder la paix
Listen to the ladies lips
Écoute les lèvres des filles
They talkin Jav
Elles parlent de Jav
And watchin Jav
Et regardent Jav
At the mall for sho′
Au centre commercial, c'est sûr
Dey jockin Jav
Elles draguent Jav
In love wit the boy so much
Amoureuses du garçon à ce point
She might be stalkin Jav
Elle pourrait le stalker
Is she ain′t talkin bout no money
Si elle ne parle pas d'argent
Then I'm walkin off
Alors je pars
When the functions on
Quand les fonctions sont en marche
A Young vet
Un jeune vétéran
Blow the tek
Faire sauter le tek
To the set you on
Vers l'ensemble que tu es
I shock em til they gone
Je les choque jusqu'à ce qu'ils partent
I′m an electron
Je suis un électron
Smokin death con
Je fume du Death Con
Holdin down Decepticon
Je tiens bon Decepticon
You hataz make it rain
Vous les haineux, faites pleuvoir
I'm finna make it hurricane
Je vais en faire un ouragan
Hit the block wit the Js
Frapper le bloc avec les Js
That′ll hurt Cha brain
Ça te fera mal au cerveau
Straps n Lasers mane
Sangles et lasers mon pote
My Jordan game is never plain
Mon jeu Jordan n'est jamais banal






Attention! Feel free to leave feedback.