J.Megatron - Perspective - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.Megatron - Perspective




Perspective
Perspective
Wisdom comes from God
La sagesse vient de Dieu
So it was meant to give away
Donc, c'était censé être donné
I be gettin high
Je suis en train de planer
Like an interest rate
Comme un taux d'intérêt
I call a play action
J'appelle une action de jeu
I pretend to fake
Je fais semblant de feindre
We all use the same words
Nous utilisons tous les mêmes mots
We just speak in a different way
On parle juste d'une manière différente
Same obstacles
Les mêmes obstacles
We just use a different gauge
On utilise juste une jauge différente
We're all slaves
Nous sommes tous des esclaves
Trapped in a different cage
Piégés dans une cage différente
Its the same puzzle
C'est le même puzzle
Yet its different maze
Mais c'est un labyrinthe différent
I kiss my son on his lips
J'embrasse mon fils sur les lèvres
Before he went out to play
Avant qu'il ne sorte jouer
I gotta make my niyaat
Je dois faire mon niyaat
Before I start to pray
Avant de commencer à prier
Peace upon the prophet
Paix sur le prophète
I'm faced to the sun rays
Je suis face aux rayons du soleil
I hold belief in the one day
Je crois en un jour
To the universe master
Au maître de l'univers
We send our praise
Nous envoyons nos louanges
Have mercy on us
Aie pitié de nous
By your grace
Par ta grâce
Bring back that ancient ways
Ramène ces voies anciennes
That've been erased
Qui ont été effacées
Resurrect the temples
Ressusciter les temples
That've been defaced
Qui ont été défigurés
We're trying to find another planet
On essaie de trouver une autre planète
So we venture into deep space
Donc on s'aventure dans l'espace lointain
The body is a remnant
Le corps est un vestige
A keep sake
Un souvenir
During Ramadan I don't shave
Pendant le Ramadan, je ne me rase pas
I look like Freeway
Je ressemble à Freeway
Middle Fingers to the DJ
Doigts d'honneur au DJ
Got the devil on replay
Le diable est en replay
I give 'em
Je leur donne
No discounts nor rebates
Pas de rabais ni de ristournes
Run game til my feet ache
J'exécute le jeu jusqu'à ce que mes pieds me fassent mal
Only thru Allah could I be great
Seul par Allah, je pourrais être grand
I started soft in PJs
J'ai commencé en douceur en pyjama
I was a punk
J'étais un punk
Then I seen the Way
Puis j'ai vu le chemin
You got woman up
Tu as une femme
There's no leeway
Il n'y a pas de marge de manœuvre
Overturns or retakes
Renversements ou reprises
He'll hath no fury
Il n'a aucune fureur
Like a heart torn
Comme un cœur déchiré
There's no limit to a spirit
Il n'y a pas de limite à un esprit
That's reborn
Qui renaît
Betta back up copper
Mieux vaut reculer, flic
Blood cause we armed
Du sang parce qu'on est armés
The devil rules
Le diable règne
So these thing seem norm
Donc ces choses semblent normales
God's comin back as climate change
Dieu revient en tant que changement climatique
So you can't predict the calm
Donc, tu ne peux pas prédire le calme
That precedes the storm
Qui précède la tempête
When Allah returns
Quand Allah reviendra
I'll be the one leadin his fleet with horn
Je serai celui qui mènera sa flotte avec une corne
We hold the gold medal
On a la médaille d'or
When the meets adjourned
Quand les rencontres seront levées
Solid in truth like Sojourn
Solide dans la vérité comme Sojourn
The demon forewarned
Le démon averti
I read the stars like text messages
Je lis les étoiles comme des SMS
Send my responses
Envoie mes réponses
One handed like Death Leopard
D'une seule main comme Death Leopard
I be in ya dome like a headache
Je suis dans ton dôme comme un mal de tête
With wisdom prophetic
Avec la sagesse prophétique
These other rappers faker than prosthetics
Ces autres rappeurs sont plus faux que des prothèses
I done had it all
J'ai tout eu
Lived in a stall
J'ai vécu dans un box
Crossed my enemies name off the wall
J'ai rayé le nom de mes ennemis du mur
By the word I'm enthralled
Par la parole, je suis envoûté
With the spirit I'm involved
Avec l'esprit, je suis impliqué
I do the Jav
Je fais le Jav
With fervor intent n gall
Avec ferveur, intention et audace
Red button when a hater call
Bouton rouge quand un haineux appelle
God could never fall
Dieu ne pourrait jamais tomber
So what's Jesus without
Alors, qu'est-ce que Jésus sans
Simon called Peter, John & Paul
Simon appelé Pierre, Jean et Paul
I submit to it's will
Je me soumets à sa volonté
Ragbirfilli
Ragbirfilli
Subanallah
Subanallah





Writer(s): Javier Toussaint


Attention! Feel free to leave feedback.