J-Megatron - Play in Her Hair - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J-Megatron - Play in Her Hair




Play in Her Hair
Jouer dans ses cheveux
Ima thug king
Je suis un roi de la pègre
She's my thug queen
Elle est ma reine de la pègre
Chosen by the gods
Choisis par les dieux
2 rule over human beings
Pour régner sur les êtres humains
& When we doin things
& Quand on fait des choses
We ruin things
On ruine des choses
I got her of the wall
Je l'ai tirée du mur
& Twisted like a shoe string
& Tortillée comme une lanière de chaussure
Elegant style:
Style élégant:
So we say enamored
Alors on dit amoureux
Sheont care bout the glitz & glamour
Elle ne se soucie pas du faste et du glamour
Just use a hammer
Utilise juste un marteau
To build us a home without the clamour!
Pour nous construire une maison sans le bruit!
I provide the answer...
Je fournis la réponse...
As big buck wit the antlers
Comme un grand cerf avec des bois
Can't destroy this home it's man_dated & man_tained
Impossible de détruire cette maison, elle est datée et entretenue par l'homme
We still workin together
On travaille toujours ensemble
Y'all outdated n lame.
Vous êtes dépassés et fades.
The prayer room it's green;
La salle de prière est verte;
The carpet is champagne
Le tapis est champagne
The back yard's a park
La cour arrière est un parc
The kids want a great Dane.
Les enfants veulent un grand danois.
2 shoulders 2 ears
2 épaules 2 oreilles
4 U 2 express pain
4 toi pour exprimer la douleur
She gave her 10 percent zakat
Elle a donné ses 10% de zakat
2 dude who collect change
Au type qui ramasse la monnaie
When we make love
Quand on fait l'amour
Weon't stop til the next day
On ne s'arrête pas avant le lendemain
All praises due
Tous les louanges lui sont dues
We was made in God's name
On a été fait au nom de Dieu
(CHORUS)
(CHORUS)
I just wanna hold you
Je veux juste te tenir dans mes bras
Want you to hold me.
Je veux que tu me prennes dans tes bras.
Want you to love me.
Je veux que tu m'aimes.
It's like you done drugged me.
C'est comme si tu m'avais drogué.
Ohhh it's so lovely.
Ohhh c'est si beau.
In your hands I'm putty...
Dans tes mains, je suis de la pâte à modeler...
Sunthin Sunthin Sunthin X2
Sunthin Sunthin Sunthin X2
2=1 because we are a unit
2=1 parce qu'on est une unité
1=3 we make the bedroom humid
1=3 on rend la chambre humide
Compared to me
Comparé à moi
Ya ex-dude's a eunic
Ton ex est un eunuque
Our foundation is Allah
Notre fondation est Allah
His_pumice
Son_ponce
She did that lil thing
Elle a fait ce petit truc
& I go stupid
& Je deviens stupide
I'm goin crazy
Je deviens fou
Press charges on cupid
Porter plainte contre Cupidon
It's love @ first
C'est l'amour au premier
& Baby girl knew it
& Ma chérie le savait
Somethin special about'r
Quelque chose de spécial à son sujet
Wit her it's exclusive
Avec elle, c'est exclusif
She wetter than a pond
Elle est plus humide qu'un étang
I just float on her lilly pad
Je flotte sur son nénuphar
Wife'n ratchets
Femme et mecs
U Brotha's kill me wit that
Vous, mes frères, me tuez avec ça
We're expressions of each other
On est des expressions l'un de l'autre
Now that's my child mother
Maintenant, c'est la mère de mon enfant
Her wings glow white
Ses ailes brillent en blanc
Her halo just hover
Sa halo flotte juste
If u've ever been in love
Si tu as déjà été amoureux
Then u know it's similar 2 drug
Alors tu sais que c'est similaire à la drogue
Ridin a cloud or flyin a magic rug
Rouler sur un nuage ou voler sur un tapis magique
She ask about my tattoos
Elle me demande au sujet de mes tatouages
As we cuddle n hug
Pendant qu'on se blottit et qu'on se fait des câlins
So I do it impress her
Alors je le fais pour l'impressionner
Not just because... TURN IT UP
Pas seulement parce que... AUGMENTE LE VOLUME






Attention! Feel free to leave feedback.