J-Megatron - Revolutionary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J-Megatron - Revolutionary




Revolutionary
Révolutionnaire
Takbir
Takbir
Be the change you wanna see
Sois le changement que tu veux voir
Make it Happen...
Fais-le arriver...
We gang members
On est des membres de gangs
Bin Laden clips
Des clips de Ben Laden
Revolutionary
Révolutionnaire
2Pacalypse
2Pacalypse
You better watch your mouth
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis
And don′t be talkin shit
Et ne raconte pas de bêtises
I'm pullin on my gun
Je tire sur mon flingue
Until it empties out
Jusqu'à ce qu'il soit vide
And drops my clip
Et que mon chargeur tombe
We gang members
On est des membres de gangs
Bin Laden clips
Des clips de Ben Laden
Revolutionary
Révolutionnaire
2Pacalypse
2Pacalypse
You better watch your mouth
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis
And don′t be talkin shit
Et ne raconte pas de bêtises
I'm pullin on my gun
Je tire sur mon flingue
Until it empties out
Jusqu'à ce qu'il soit vide
And drops my clip
Et que mon chargeur tombe
I ain't a killer but dont push me
Je ne suis pas un tueur, mais ne me pousse pas
Skinny jean electronic voice rappers
Des rappeurs avec des voix électroniques et des jeans skinny
Sweet as cookies
Doux comme des biscuits
I′m a young hot veteran
Je suis un jeune vétéran en feu
You′re an old wack rookie
Tu es une vieille recrue nulle
And I'm never playin hookie
Et je ne fais jamais l'école buissonnière
I′m the ghetto hood prophet
Je suis le prophète du ghetto
Shoot a cop in the eye socket
Tirer sur un flic dans l'orbite
Flag inmy right pocket
Drapeau dans ma poche droite
Rhymes deasly as toxic
Des rimes aussi sales que toxiques
Wit the hand held rocket
Avec la roquette à main
On the gang units watch list
Sur la liste de surveillance des unités de gangs
I'm a block monster, Lochness
Je suis un monstre de quartier, le monstre du Loch Ness
Keepin the hood spotless
Je garde le quartier propre
Makin sure there′s progress
Je m'assure qu'il y a du progrès
So the YGs get paid
Pour que les YGs soient payés
If they gentrify the hood
S'ils gentrifient le quartier
Then that means
Alors ça veut dire
They goan get sprayed
Ils vont se faire arroser
I'm slicin like switch blade
Je tranche comme un couteau à cran d'arrêt
9 milli on display
9 millimètres en évidence
Ski mask on this face
Un masque de ski sur ce visage
Gangstaz killas
Des tueurs de gangsters
Baby momas and thugs
Des mamans célibataires et des voyous
Prostitutes, dope dealers
Des prostituées, des dealers
Crips and Bloods
Des Crips et des Bloods
In the hood we got each other
Dans le quartier, on s'aida l'un l'autre
So it′s all love
Donc c'est tout l'amour
And if the come wit a SWAT Team
Et s'ils arrivent avec une équipe SWAT
Then we will pop slugz... but um
Alors on va tirer... mais euh
We gang members
On est des membres de gangs
Bin Laden clips
Des clips de Ben Laden
Revolutionary
Révolutionnaire
2Pacalypse
2Pacalypse
You better watch your mouth
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis
And don't be talkin shit
Et ne raconte pas de bêtises
I'm pullin on my gun
Je tire sur mon flingue
Until it empties out
Jusqu'à ce qu'il soit vide
And drops my clip
Et que mon chargeur tombe
We gang members
On est des membres de gangs
Bin Laden clips
Des clips de Ben Laden
Revolutionary
Révolutionnaire
2Pacalypse
2Pacalypse
You better watch your mouth
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis
And don′t be talkin shit
Et ne raconte pas de bêtises
I′m pullin on my gun
Je tire sur mon flingue
Until it empties out
Jusqu'à ce qu'il soit vide
And drops my clip
Et que mon chargeur tombe
Ima gang member
Je suis un membre de gang
Bin Laden Clips
Des clips de Ben Laden
Revolutionary
Révolutionnaire
2Pacalypse
2Pacalypse
You better watch your mouth
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis
And don't be talkin quick
Et ne parle pas vite
I′m hated by whitey runnin thangs
Je suis détesté par les Blancs qui dirigent
Call it Obama-ish
On appelle ça Obama-esque
I be keepin record
Je garde un enregistrement
Herodotus
Hérodote
Reppin for the people
Je représente le peuple
The populace
La population
Wit them skinny jeans
Avec ces jeans skinny
You androgynous
Tu es androgine
We finna go to war
On va faire la guerre
I'm goin hard just like Osama did
Je donne tout comme Oussama l'a fait
You run the block
Tu gères le quartier
I run the continent
Je gère le continent
I′m like black jeans
Je suis comme des jeans noirs
Remain dominant
Reste dominant
My name ring bells
Mon nom fait sonner les cloches
Call it prominent
On appelle ça prominent
The end times
La fin des temps
Read the signs
Lis les signes
You can call it ominance
Tu peux appeler ça ominance
I hold it down like clamps
Je maintiens le cap comme des pinces
Skill level pass advanced
Niveau de compétence passé avancé
A gang member enhanced
Un membre de gang amélioré
Got the game in a trance
J'ai le jeu en transe
My arm strong like Lance
Mon bras est fort comme Lance
Workin hard like an ant
Je travaille dur comme une fourmi
Bring the pain like a cramp
Apporte la douleur comme une crampe
In the hood they singin my chants
Dans le quartier, ils chantent mes chants






Attention! Feel free to leave feedback.