J-Megatron - Starscream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J-Megatron - Starscream




Starscream
Starscream
As I suffer
Alors que je souffre,
The pages keep turning
Les pages tournent sans cesse,
A fire deep inside me
Un feu brûle en moi,
I′m burning
Je suis en train de brûler.
Just became a human
Je viens de devenir humain,
I'm learning
J'apprends.
It was my first murder
C'était mon premier meurtre,
And I was thirteen
J'avais treize ans.
Searchin for a killing
En quête d'un meurtre,
I′m thirsting
J'ai soif.
Calculated perfectly
Calculé à la perfection,
It was a journey
C'était un voyage.
Started off early
Commencé tôt,
You suckaz ain't worthy
Vous n'êtes pas dignes,
I'm #1 draft ask Kirk Herbstreet
Je suis le choix n°1, demande à Kirk Herbstreet.
I′ma gangsta Blood
Je suis un gangster Blood,
Who goan ride wit it
Qui va rouler avec moi ?
Get cantankerous
Deviens irritable,
Aum down′na fight niggas
Je vais me battre contre ces mecs.
I make salaat &
Je fais la salat et
Sing Gospel like Ty Tribbet
Je chante du gospel comme Ty Tribbet.
Be in sync & vibe to my rhythm
Sois en phase et vibre à mon rythme.
Life was corrupt
La vie était corrompue,
Strategies was fucked
Les stratégies étaient foireuses.
Ask Allah for forgiveness
Je demande pardon à Allah,
I was so outta touch
J'étais tellement déconnecté.
Now I'm the Vampire God
Maintenant, je suis le Dieu Vampire,
With virgin blood in my cup
Avec du sang vierge dans ma coupe.
Make a deposit via phone
Je fais un dépôt par téléphone,
Finna open up a trust
Je vais ouvrir une fiducie.
I′ma gangsta Blood
Je suis un gangster Blood,
Who goan ride wit it
Qui va rouler avec moi ?
Get cantankerous
Deviens irritable,
Aum down'na fight niggas
Je vais me battre contre ces mecs.
I make salaat &
Je fais la salat et
Sing Gospel like Ty Tribbet
Je chante du gospel comme Ty Tribbet.
Be in sync & vibe to my rhythm
Sois en phase et vibre à mon rythme.
I got the spirit like Pac
J'ai l'esprit comme Pac,
My lyrics white hot
Mes paroles sont brûlantes.
Pop thunder on that ass
J'envoie le tonnerre sur ce cul,
Think the sky might drop
On dirait que le ciel va tomber.
Makin ona Phoenix
Je deviens un phénix,
So I′m Cyclops
Alors je suis Cyclope.
On her dome like eyedrops
Sur son dôme comme des gouttes pour les yeux,
Ain't worried bouta price drop
Je ne m'inquiète pas d'une baisse de prix.
I′m the shit like cabbage
Je suis la merde comme le chou,
In the pit Ima savage
Dans la fosse, je suis un sauvage.
Fuckin on bitch
Je baise une pute,
The game ain't average
Le jeu n'est pas ordinaire.
I roll wit a cannon
Je roule avec un canon,
I'm sharp like Shannon
Je suis vif comme Shannon.
I′m a Neutron Star
Je suis une étoile à neutrons,
Yousa mafuggin planet
T'es qu'une foutue planète.
I′ma gangsta Blood
Je suis un gangster Blood,
Who goan ride wit it
Qui va rouler avec moi ?
Get cantankerous
Deviens irritable,
Aum down'na fight niggas
Je vais me battre contre ces mecs.
I make salaat &
Je fais la salat et
Sing Gospel like Ty Tribbet
Je chante du gospel comme Ty Tribbet.
Be in sync & vibe to my rhythm
Sois en phase et vibre à mon rythme.
I′m paranoid
Je suis paranoïaque,
Need ta no I you there for me
J'ai besoin de savoir si tu es pour moi.
SoS signal
Signal SOS,
Baby got the flare on me
Bébé a allumé la fusée éclairante sur moi.
I'm a goon so
Je suis un voyou alors
I got the glare on me
J'ai le regard noir.
I′m a Muslim so the grave is
Je suis musulman, donc la tombe est
Prepared for me
Préparée pour moi.
I'ma gangsta Blood
Je suis un gangster Blood,
Who goan ride wit it
Qui va rouler avec moi ?
Get cantankerous
Deviens irritable,
Aum down′na fight niggas
Je vais me battre contre ces mecs.
I make salaat &
Je fais la salat et
Sing Gospel like Ty Tribbet
Je chante du gospel comme Ty Tribbet.
Be insync & vibe to my rhythm
Sois en phase et vibre à mon rythme.
J.Megatron
J.Megatron,
I'm flier than a pterosaur
Je vole plus haut qu'un ptérosaure.
The presence is permanent
Ma présence est permanente,
So it's evermore
Donc c'est pour toujours.
The top what I′m headed for
Le sommet, c'est que je me dirige,
Inverted the metaphor
J'ai inversé la métaphore.
An apex predator
Un prédateur au sommet,
On the hunt for a stegasaur
À la recherche d'un stégosaure.
Descend from the clouds
Je descends des nuages
On a pegasaur
Sur un pégase.
Nigga whatchu hatin for
Mec, pourquoi tu détestes ?
Tap in whatchu waiting for
Connecte-toi, qu'est-ce que tu attends ?
Beats slap shake the floor
Les basses frappent, font trembler le sol,
I bubble like bakin soda
Je bouillonne comme du bicarbonate de soude.
Young vet takin orders
Jeune vétéran qui prend les commandes,
Rap God takin over
Dieu du rap qui prend le dessus.





Writer(s): Javier Toussaint


Attention! Feel free to leave feedback.